قائمة نموذجية造句
例句与造句
- وستعتمد اللجنة قائمة نموذجية بأشكال الاتصال الميسورة الاستعمال.
委员会将通过无障碍交流形式标准一览表。 - وستعتمد اللجنة قائمة نموذجية بأشكال الاتصال الميسورة الاستعمال.
委员会将通过无障碍交流模式的标准一览表。 - وستعتمد اللجنة قائمة نموذجية بأنواع اللغات وفقاً لاحتياجات اللجنة في مجال الاتصال.
委员会将根据委员会的交流需要通过语文类型标准一览表。 - وترد أدناه قائمة نموذجية بالمنشورات المتعلقة بإنهاء العنف ضد المرأة والفتاة.
以下是关于消除对妇女和女童暴力侵害的出版物的代表性清单。 - وستعتمد اللجنة قائمة نموذجية بأنواع اللغات وفقاً لاحتياجات اللجنة في مجال الاتصال.
委员会将根据委员会的交流需要通过语文类型的标准一览表。 - وتناول الحظر المقترح على التمييز جميع ميادين الحياة، وشمل قائمة نموذجية للحقوق التي يتعين حمايتها.
拟议的歧视禁令涉及生活各方面，包括一份受保护权利的目录样本。 - ترد أدناه قائمة نموذجية بالمنشورات المتعلقة بمشاركة المرأة في منع نشوب النزاعات وفي عمليات بناء السلام.
以下是关于妇女参与预防冲突和建设和平进程的出版物的代表性清单。 - وترد أدناه قائمة نموذجية بالبرامج التي حظيت بالدعم من صندوق الأمم المتحدة الاستئماني للأمن البشري ومن جهات مانحة أخرى.
以下是人的安全信托基金和其他捐助者支持的方案的代表性清单。 - وترد أدناه قائمة نموذجية بالمنشورات التي تبرز سبل تعزيز سيطرة المرأة على الموارد الاقتصادية والاجتماعية.
以下是关于重点叙述如何加强妇女对经济和社会资源控制的出版物的代表性清单。 - (ج) التوصيات على صعيد السياسات من أجل مصادر الطاقة المتجددة، وهي تقدم قائمة نموذجية للاستراتيجيات من أجل صنُاع القرار في المؤسسات العامة والخاصة.
(c) 《可再生能源政策建议》为公共和私营机构的决策者提供了战略范例。 - وتتضمن الرسالة قائمة نموذجية بالجرائم المنصوص عليها في القانون المتعلق بحماية الأطفال والمراهقين، تدل على العلاقة القائمة بين اختطاف الأطفال ومجموعة من الممارسات الضارة واللامشروعة.
来信指出，《儿童和青少年保护法》所载的一个具有代表性的罪行清单，反映了诱拐儿童行为如何与各种有害和非法之目的相关联。 - وتتضمن الرسالة قائمة نموذجية بالجرائم المنصوص عليها في القانون المتعلق بحماية الأطفال والمراهقين، تدل على العلاقة القائمة بين اختطاف الأطفال ومجموعة من الممارسات الضارة وغير المشروعة.
来信指出，《儿童和青少年保护法》所载的一个具有代表性的罪行清单，反映了诱拐儿童行为如何与各种有害和非法目的相关联。 - وترد أدناه قائمة نموذجية بالمنشورات التي تركز على القضاء على أوجه عدم المساواة بين الجنسين في البرنامج العالمي للسلام والأمن، مع ما يترتب على ذلك من آثار مباشرة بالنسبة للمشردات داخليا واللاجئات.
以下是侧重于在全球和平与安全议程中消除直接影响到女性境内流离失所者和难民的两性不平等的出版物的代表性清单。 - وتسعى المفوضية، في سياق زيادة إدماج الحماية ضمن جميع عناصر العمليات الميدانية، إلى وضع قائمة نموذجية بالغايات والأهداف والمؤشرات والأنشطة للمساعدة على تخطيط الحماية ورصد التقدم المحرز.
此外，在日益将保护纳入外地业务的所有内容的工作中，难民署正在制订关于标准化的样板目标、指标清单，以及制订协助外地保护工作人员规划保护和进行监测进度的活动。 - ووجد مكتب خدمات الرقابة الداخلية أن الضوابط الداخلية لم تكن موجودة دائماً، وأن القواعد كانت تفسر في بعض الأحيان على نحو غير صحيح، وأن العديد من المكاتب لم يضع قائمة نموذجية يوصي بموجبها بأسماء مستشفيات وأطباء وصيدليات لضمان حصول الموظفين على أفضل ما يمكن من رعاية طبية بأسعار مناسبة.
监督厅发现，并非总是实行强有力的内部控制，有关规则有时被不正确地解释，许多办事处没有编制一份建议的医院、医生和药房的标准清单，以确保工作人员以优惠的价格得到最好的医疗照顾。