فيانتيان造句
例句与造句
- بريشايسون، السكرتير الأول، سفارة ألمانيا في فيانتيان
德国大使馆一秘，万象 - السيدة ليندا شنايدر، رئيسة مكتب البنك الدولي في فيانتيان
世界银行办事处主任，万象 - (ه) إنشاء موانئ جافة في بلدية فيانتيان وفي سافاناكت.
(e) 在万象市和沙湾拿吉建立陆港。 - فيانتيان الذي يرتبط بشبكة السكك الحديدة التايلندية
(a) 与泰国铁路网连线的廊开－万象路段。 - السيد سونثون فيلافانيه، نائب مدير ميناء فيانتيان
万象港口副港督 Palami PHOMMATHANSY先生 - السيد كارل جورغ كريستيان برغر، السفير، سفارة ألمانيا في فيانتيان
Carl Georg Christian BERGER先生 德国大使馆大使，万象 - وعُقد في فيانتيان في عام 2010، مؤتمر المحيط الهادي المعني بالوجه الإنساني للأزمة الاقتصادية العالمية.
2010年，在瓦努阿图召开了关于全球经济危机人道影响的太平洋会议。 - ويحتاج التنفيذ الفعّال لخطة عمل فيانتيان إلى تنسيق الجهود، والتعاون والدعم من جميع بلدان المرور العابر المجاورة لجمهورية لاو.
老挝人民民主共和国周围的所有毗邻过境国都需要作出具体的努力，给予合作和支持，才可有效地实施《万象行动计划》。 - وفي هذا الصدد، أشار إلى أهمية الجسر الذي يربط بين فيانتيان بجمهورية لاو الديمقراطية الشعبية ونونغخاي بتايلند، الذي شُيد بمساعدة مالية من استراليا.
在这方面，他指出了借助澳大利亚提供的财政援助修建的老挝人民民主共和国万象和泰国廊开之间的桥梁的重要性。 - 53- وذكرت دراسة استقصائية مدرسية، أجريت في فيانتيان في عام 1999 بين صفوف طلاب تتراوح أعمارهم بين 12 و21 سنة، أن نسبة 8ر4 في المائة يتعاطـون المنشطات الأمفيتامينية مـدى الحياة ونسبة 7ر4 في المائة يتعاطون مخدرات بناء على وصفات طبية ونسبة 4ر5 في المائة يتعاطون المذيبات.
53．1999年越南在12至21岁学生中间进行的学校调查报告说，按一生至少一次统计的安非他明类兴奋剂滥用率为4.8%，处方药物滥用率为4.7%，溶剂滥用率为5.4%。 - وبالإضافة إلى ذلك، اعتمد المشاركون خطة عمل فيانتيان (انظر المرفق الأول) واعتمدوا كلمة شكر للتعبير عن امتنانهم وتقديرهم لحكومة وشعب جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية لاستضافة الاجتماع، وتقدموا أيضاً بالشكر لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي للدعم المالي المقدم (انظر المرفق الثاني).
此外，与会者通过了《万象行动计划》(见附件一)并且通过了致谢动议，表达与会者们对老挝人民民主共和国政府和人民担任此会议的东道的感谢和赞赏，同时感谢开发署提供的资金支助(见附件二)。 - 3- أعرب سعادة السيد سومسافات لينغسافاد، نائب رئيس الوزراء ووزير الخارجية لجمهورية لاو الديمقراطية الشعبية، في خطابه الافتتاحي، عن ترحيبه الحار بجميع المشاركين في الاجتماع الاستشاري الخاص الأول بشأن نظم النقل العابر في جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية، وتمنى لهم جميعاً إقامة ممتعة في فيانتيان كما تمنى لهم النجاح في أعمالهم.
老挝人民民主共和国副总理兼外交部长，宋沙瓦·凌沙瓦先生阁下在开幕辞中表示，热烈欢迎出席老挝人民民主共和国过境运输系统第一次特别协商会议的全体代表，祝他们在万象逗留期间愉快并圆满完成各自的工作。