فريق المساءلة造句
例句与造句
- إعادة تشكيل فريق المساءلة ليصبح مجلس الأداء الإداري
把问责制小组重新设立为管理业绩委员会 - واختتم قائلا إنه تجري حاليا دراسة لإصلاح فريق المساءلة الرفيع المستوى.
最后，目前正考虑调整高层问责制小组。 - وحدد فريق المساءلة عن الحالة الأمنية في العراق أوجه قصور مماثلة.
伊拉克安保问题问责制小组也发现了类似的缺点和不足。 - ويرحب فريق المساءلة والاتساق والشفافية أيما ترحيب بالتفاهم الذي توصل إليه حالياً أعضاء المجلس بشأن هذه المسألة.
本国家集团非常欢迎安理会成员现在已就这一问题达成谅解。 - بما في ذلك إعادة تشكيل فريق المساءلة بالمنظمة - وإيلاء اهتمام أكثر للتدريب الإداري.
预期监测系统也将得到改进，包括重组本组织的问责制小组，并将更加重视管理培训。 - وينطبق الشيء نفسه على فريق المساءلة الذي تلاشى أعضاؤه عن طريق التناقص الطبيعي دون إحلال.
问责制小组的情况也是如此，由于自然减员而又不予补充，该小组已经成为一个空架。 - ويلاحظ مملثو الموظفين تشكيل فريق المساءلة التابع للأمين العام، الذي لم يقم البتة بإنشاء أي آلية حقيقية للمساءلة والذي لم يُستبدل أعضاءه.
工作人员代表注意到，已设立了一个秘书长问责制小组。 该小组从未建立任何真正的机制，其成员也没有替换过。 - وترد بعض النقاط الواردة في المذكرة أيضا ضمن التدابير ذات الأولوية التي يروج لها فريق المساءلة والاتساق والشفافية بشأن أساليب عمل مجلس الأمن.
说明中提及的一些观点也是问责制、一致性和透明度集团主张对安全理事会工作方法采取的优先措施的一部分。 - ويشجع فريق المساءلة والاتساق والشفافية أيضا الرئاسة المقبلة والرئاسة التي تنتهي فترة ولايتها على الإبقاء على الاتصالات المتبادلة غير الرسمية، عن طريق الإحاطات الخطية والاجتماعات غير الرسمية.
问责制、一致性和透明度集团还鼓励离任和继任主席继续通过书面简报和非正式会议进行非正式交流。 - وترد بعض النقاط الواردة في المذكرة أيضا ضمن التدابير ذات الأولوية التي يروج لها فريق المساءلة والاتساق والشفافية بشأن أساليب عمل المجلس.
说明中提及的一些要点，同时也是问责制、一致性和透明度集团在安理会工作方法问题上倡导的优先举措的一部分。 - ويعتبر فريق المساءلة والاتساق والشفافية هذه المذكرة خطوة مهمة أخرى على درب تحسين شفافية عمل المجلس وتعزيز تحاوره مع عموم الأعضاء.
问责制、一致性和透明度集团认为该说明朝着增进安理会工作的透明度、加强与更广范围的会员国之间的互动迈出了重要一步。 - وأدلى ببيانات ممثلو كل من سويسرا (باسم فريق المساءلة والاتساق والشفافية) والهند وسلوفينيا وهنغاريا وأيرلندا والبرازيل وألمانيا وملديف وجنوب أفريقيا وبنن.
以下国家的代表发言：瑞士(代表反腐败和透明化小组)、印度、斯洛文尼亚、匈牙利、爱尔兰、巴西、德国、马尔代夫、南非和贝宁。 - ويتطلع فريق المساءلة والاتساق والشفافية إلى مزيد من الفرص للعمل بشكل بناء مع أعضاء مجلس الأمن دعما للجهود الجماعية الرامية إلى تحسين أساليب العمل.
加强问责制、一致性和透明度国家集团期待有更多机会与安全理事会成员进行建设性的接触互动，以支持旨在改进工作方法的集体努力。 - وأن التدابير المتخذة لتعزيز إطار المساءلة تشمل إعادة تشكيل فريق المساءلة ليصبح مجلس الأداء الإداري، وتحسين صنع القرارات على المستوى التنفيذي ولتطبيق برامج تعريفية إلزامية لكبار المسؤولين.
加强问责制框架的措施，包括将问责制小组重新设立为管理业绩委员会，改进执行级别的决策，以及对高级官员采用强制性上岗培训方案。 - وحتى تكتسب المشاركة في صياغة قرارات مجلس الأمن مغزاها الحقيقي، ما برح فريق المساءلة والاتساق والشفافية يدعو إلى إرساء ترتيب يتيح تعدد القائمين بالصياغة بحيث يتأتى لأكثر من واحد منهم استهلال عملية الصياغة ورئاستها.
为了使参与起草安全理事会决定的工作具有真正的意义，本国家集团一直主张设立共同执笔者，使不止一个执笔者能够发起和主持起草进程。
更多例句： 下一页