فترة نصف العمر造句
例句与造句
- وتم في الجدول 2-3 إيجاز تقديرات فترة نصف العمر المستقاة من هذه المصادر.
表 2.3 归纳了在文献中找到的半衰期估计值。 - وتتراوح فترة نصف العمر الخاصة بالحلمأة من 100-102 يوماً عند pH 9 إلى 133 يوماً عند pH 5.
水解的半衰期在pH 9时为100-102天，在pH 5时为133天。 - [ينبغي تقييم الفينول الخماسي الكلور والأنيسول خماسي الكلور بطريقة متلازمة (التعرض المتعدد، فترة نصف العمر الشاملة، والسمية المتماثلة)].
[应一并评价五氯苯酚和五氯苯甲醚，包括多种接触方式、整体半衰期和类似毒性] - ولا توجد بيانات تجريبية عن التحلل الجوي، ولكن فترة نصف العمر التقديرية لخماسي كلور البنزين تبلغ 45 إلى 467 يوماً.
没有关于空气降解的数据，不过，估计五氯苯在空气中的半衰期为45天到467天。 - ويقدر Vulykh et al. (2005) أن فترة نصف العمر في الهواء تبلغ 65 يوماً استناداً إلى بيانات النمذجة.
Vulykh等人（2005年），根据模型数据估算的五氯苯在空气中的半衰期为65天。 - ولما كانت فترة نصف العمر لمادة الاثير خماسي البروم ثنائي الفينيل في البشر غير معروفة، فإن من المتعذر اليوم التوصل إلى نتيجة بشأن تأثيرات التعرض طويل الأجل.
由于还不知道五溴二苯醚在人体内的半衰期有多长，所以至今对该物质的长期暴露后果尚无定论。 - تستخدم مركبات الباراثيون عادةً، في الأوقات التي يكون فيها عودة الدخول إلى المحاصيل بعد الرش بفترة وجيزة غير ضروري، تبلغ فترة نصف العمر للمكون النشط في الهواء أقل من 1 يوم.
对硫磷制剂通常经常使用，没必要在喷施后立刻再次进入田间。 有效成分在空气中的半衰期小于1天。 - وتتراوح فترة نصف العمر في الزيوت الحمضية إلى الزيوت المحايدة بين شهر وشهرين بالنسبة إلى الإندوسولفان ألفا ومن ثلاثة أشهر إلى تسعة أشهر بالنسبة إلى الإندوسولفان بيتا في الظروف الجوية.
在好氧微生物的作用下，α异构物在酸性至中性土壤中的半衰期为一至两个月，β异构物为三至九个月。 - وتبلغ فترة نصف العمر المحسوبة لخماسي كلور البنزين في الهواء استناداً إلى التفاعل مع جذريات الهيدروكسيل 277 يوماً (EPISUITE, US EPA, 2007b).
基于与羟基的作用而测算的五氯苯在空气中的半衰期为277天（与环境有关的物性估算程序包，美国环境署，2007年b）。 - وبسبب أهمية هذه المسألة، سيتم على الأرجح إصدار بيانات عن فترة نصف العمر مستقاة من دراسات جديدة ولكن على الأرجح لا يبدو أن الصورة المقدمة من البيانات القائمة ستتغير بصورة كبيرة.
鉴于这个问题令人关注，新的研究也有可能发表有关半衰期的数据，但是现有数据所提供的情况似乎不大可能有大的改变。 - وأومأ كذلك إلى ضرورة جمع معلومات إضافية بشأن فترة نصف العمر العالمي للفينول الخماسي الكلور والأنيسول الخماسي الكلور لتيسير وضع استراتيجيات للتعامل مع التعرض، وأنه ينبغي للجنة أن تنظر في استخدام نهج قياسي.
他也建议应在全球范围内寻找关于五氯苯酚和五氯苯甲醚半衰期的额外资料，以便就接触问题制定应对策略，他还建议委员会考虑采用基准法。 - الماء، ويمكن تفسير هذه الحقيقة بالأيض الناجم عن فترة نصف العمر القصير نسبياً (وقد ثبت هذا الأمر من التجارب وفسره المؤلفون من خلال إزالة البرومة.
七溴二苯醚也表现了食物网的生物放大作用，但是放大程度低于根据辛醇-水分配系数得出的预期值，这是由于新陈代谢作用导致半衰期相对较短（作者们通过脱溴实验对此作了说明和解释）。 - الماء، ويمكن تفسير هذه الحقيقة بالأيض الناجم عن فترة نصف العمر القصير نسبياً (وقد ثبت هذا الأمر من التجارب وفسره المؤلفون من خلال إزالة البرومة).
七溴二苯醚也表现了食物网的生物放大作用，但是放大程度低于根据辛醇-水分配系数得出的预期值，这是由于新陈代谢作用导致半衰期相对较短（作者们通过脱溴作用对此做出实验性的说明和解释）。