غاردا造句
例句与造句
- " آن غاردا سيوانا " (قوات الشرطة الوطنية)
司法 国家警察 - ويخضع جميع أعضاء دائرة الشرطة الأيرلندية في مكتب غاردا للتدريب على التحقيق في الجريمة بجميع أشكالها.
爱尔兰警务处所有成员都受过调查各种刑事犯罪的训练。 - 51- تملك أيرلندا جهازاً واحداً للشرطة الوطنية هو " آن غاردا سيوانا " .
爱尔兰有一个单一国家警察部队。 目前，国家警察有13,330人。 - وتباشر قيادة الشرطة الأيرلندية " غاردا " على الصعيد المركزي، فحوص الطب الشرعي وعمليات التعقب لجميع الأسلحة النارية المصادرة.
所有缴获的火器由爱尔兰警察总部集中进行法医化验和追查。 - وينبغي للدولة الطرف أن تكفل التحقيق في حالة أعضاء حركة ماغيار غاردا أو المنتمين إليها حالياً أو سابقاً ومقاضاتهم وإنزال العقوبات المناسبة بهم في حال إدانتهم.
缔约国应确保对目前或先前的加尔打马扎尔成员或外围人员进行调查，起诉，一旦定罪，量刑制裁。 - وحُظرت منظمة اليمين المتطرف ماغيار غاردا بموجب قرار نهائي. وصدر أمر قضائي بتفكيكها.
一项最终判决禁止极右的 " Magyar Gárda " 组织，该项判决还下令该组织解散。 - وحُظرت منظمة اليمين المتطرف ماغيار غاردا بموجب قرار نهائي. وصدر أمر قضائي بتفكيكها. وحُظرت رموزها والبزة الخاصة بها.
最后判决禁止极右的 " Magyar Gárda " 组织，该项判决还下令解散该组织。 - 1-1 عينت وحدة التحقيق في غسل الأموال التابعة لمكتب غاردا المعني بالتحقيق في عمليات التدليس (الوحدة الأيرلندية للتحقيق في عمليات التدليس) رقيب تحريات لمعالجة المسائل التي يعتقد أنها ذات صلة بتمويل الإرهاب.
1 爱尔兰诈欺调查局的洗钱调查小组派遣了一名侦察官来处理被认为同恐怖主义筹资有关的问题。 - ويتولى التحقيق في المعاملات المالية المريبة مكتب غاردا المعني بالتحقيق في عمليات التدليس، ومكتب مصادرة عائدات الجريمة أو أي موظفين محليين يعينون ويدربون في كل شعبة، حسب الاقتضاء.
所报告的可疑交易要由爱尔兰诈欺调查局调查，由犯罪资产局或酌情在每个司内提名任命和训练的地方警官调查。 - 18- وتعرب اللجنة عن انشغالها إزاء البيانات الحادة اللهجة والواسعة النطاق التي تستهدف أفراد جماعة الروما والصادرة عن شخصيات عامة ووسائط إعلام وأعضاء في حركة ماغيار غاردا التي تم حلها.
委员会对公众人物、新闻媒体、已被解散的马扎尔加尔达成员恶意的而且广泛传播的反罗姆人言论表示关注。 - وينبغي للدولة الطرف أن تكفل التحقيق في حالة أفراد أو أعضاء حركة ماغيار غاردا الحاليين أو السابقين ومقاضاتهم ومعاقبتهم على النحو الواجب، في حالة إدانتهم.
缔约国应确保当前或过去的马扎尔加尔达组织成员或有联系的人得到调查、起诉、而且在被宣判有罪时得到适当制裁的惩处。 - (18) وتعرب اللجنة عن انشغالها إزاء البيانات الحادة اللهجة والواسعة النطاق التي تستهدف أفراد جماعة الروما والصادرة عن شخصيات عامة ووسائط إعلام وأعضاء في حركة ماغيار غاردا التي تم حلها.
(18) 委员会对公众人物、新闻媒体、已被解散的马扎尔加尔达成员恶意的而且广泛传播的反罗姆人言论表示关注。 - وتتولى " آن غاردا سيوانا " أعمال الشرطة وأمن الدولة. وتحدد المادة 7 من قانون الشرطة الوطنية لعام 2005 هذه المسؤولية بوصفها أحد (1) الأهداف الوظيفية لهذه القوات.
国家警察担负着维护治安和国家安全的职责，这种职责载于2005年《国家警察法》第7条，这是国家警察职能目的之一。 - 14) وتأسف اللجنة للتأخير في القضايا المتراكمة المعروضة على لجنة أمين المظالم التابعة لغاردا سيوشانا وما تلاها من إحالة عدد من الشكاوى التي تنطوي على سلوك إجرامي محتمل لأفراد غاردا سيوشانا إلى مفوض الشرطة (غاردا) للتحقيق فيها.
14) 委员会感到遗憾的是，国家警察局监察员委员会堆积了大量案件，以及随后调任警察委员调查对警察(Garda)可能犯有的刑事犯罪行为的一些起诉。 - وتعرب عن قلقها أيضاً لأن إمكانية استشارة محام خلال فترة الاستجواب في مراكز غاردا غير منصوص عليها في القانون ولأن حق المتهم في التزام الصمت مقيد بموجب قانون العدالة الجنائية الذي صدر في عام 2007 (المواد 7 و9 و10 و14).
委员会还关注的是，法律没有规定在派出所审讯期间可以接洽律师，而且被告保持沉默的权利受到《2007年刑事司法法》限制。 (第七条、第九条、第十条和第十四条)
更多例句： 下一页