عامل داخلي造句
例句与造句
- وأنشئ فريق عامل داخلي ﻻستعراض توصيات التقرير ووضع خطة عمل شاملة.
成立了一个内部工作组，审查报告中的建议和制订综合行动计划。 - وأضاف قائلا إنه أحاط علما بالشواغل التي أعرب عنها ممثلا كوبا وشيلي، وإن الأمانة لديها حاليا فريق عامل داخلي لضمان متابعة المقررات التي اتخذت في ذلك المنتدى.
他注意到古巴和智利代表所表示的关切。 - وسيبحث هذه المسألة أيضاً فريق عامل داخلي أنشئ لتنفيذ هذه المعايير.
为实施《国际公共部门会计标准》而设立的一个内部工作组也将调查这一问题。 - وفي عام 2008، ناقش فريق عامل داخلي مستقبل صورة الرجل.
2008年，一个内部工作组讨论了 " 男人形象 " 的未来。 - وأُنشئ فريق عامل داخلي لهذا الغرض، وأجرى مشاورات مكثفة في المقر ومع المكاتب الميدانية وكذلك مع مكاتب متطوعي الأمم المتحدة.
为此成立的一个内部工作组在总部并与各外地办事处以及志愿人员办事处进行了广泛协商。 - وتشمل الإجراءات الأخرى المتخذة لتوسيع نطاق مشاركة المعوقين في عمل البنك الدولي إنشاء فريق عامل داخلي حول موضوع الإعاقة.
为扩大残疾人对世界银行工作的参与而采取的其他措施包括建立一个以残疾问题为主题的内部工作组。 - وأنشئ فريق عامل داخلي يشمل إدارة للضمان وإدارة لتقييم المخاطر في البلد وإدارة قانونية لرصد تطورات المسألة النووية الإيرانية.
该公司设立了一个内部工作组，其中包括承保、国家风险和法律事务部门，目的是监测伊核问题的发展。 - ' ' ليس ثمة أي عامل داخلي ساهم في نشوء المشاكل الاجتماعية الاقتصادية الحالية في القارة مثل ساهمت آفة النزاعات داخل بلداننا وفيما بينها.
" 造成非洲大陆目前社会经济问题的最重要的一个内部因素就是国家内和国家间的冲突。 - وتم تشكيل فريق عامل داخلي لاستعراض وتسهيل معايير استيفاء الشروط الخاصة ببرنامج العسر الشديد؛ واقترح الفريق إدخال تحسينات عديدة على معايير وإجراءات إدارة البرنامج.
已成立了一个内部工作组审查并改进特别困难方案的合格标准；该小组已提出改进该方案的标准、程序和管理的几项提议。 - ويقوم فريق عامل داخلي يضم ستة من الصناديق والبرامج والوكالات بتبادل الخبرات والمنهجيات المتعلقة بطرائق تحسين نوعية المعلومات المتعلقة بالشركاء المحتملين، وإمكانيات الحصول عليها.
一个由六个基金、方案和机构组成的内部工作组正就改善有关未来合伙者的公共信息的质量及得到这些信息的途径交流经验和方法。 - تم في عام 2001، في وزارة المالية الاتحادية، إنشاء فريق عامل داخلي معني بتعميم مراعاة المنظور الجنساني، ويتألف الفريق من خبراء رفيعي المستوى من الإناث والذكور يعملون في الوزارة.
2001年，联邦财政部成立了一个包括该部男女高级专家在内的、称为 " 将性别观点纳入主流 " 的内部工作组。 - وقدمت البعثة المشورة لفريق عامل داخلي تابع للوكالة يستعرض لوائحها المتعلقة بتحديد هياكل ومسؤوليات مختلف إداراتها. ومنذ ذلك الحين والبعثة ترصد تنفيذ تلك اللوائح.
在审查组织规则手册、规定该机构各部门的架构和责任方面，欧洲联盟警察特派团向国家调查和保护局内部的一个工作组提供咨询，并在此后对执行订正规章工作进行监测。 - واتخذت شعبة التفتيش والتقييم التابعة للمكتب سلسلة من المبادرات الهادفة إلى تعزيز عمليات ونظم تسيير الأعمال الداخلية. ومن هذه المبادرات إنشاء فريق عامل داخلي معني بتوضيح أدوار الموظفين ومسؤولياتهم في جميع مراحل عملية التقييم بما في ذلك مسؤولياتهم التنظيمية والإدارية.
监督厅检查和评价司采取一系列举措，以加强内部工作流程和系统，包括成立一个内部工作组，明确工作人员在评价流程各阶段的作用和职责，包括管理职责和行政职责。 - وأضافت أنه تم رصد تكوين اللجان في وزارة الخارجية عن طريق فريق عامل داخلي شعاره " منظمة متوازنة " ، وحدد الفريق أهدافا للفترة 2005-2010، وسيجري تقييما للحالة في نهاية عام 2010.
外交部各委员会的组成由一个名为 " 平衡组织 " 的内部工作小组监督；该小组为2005-2010年设定了一些目标，并在2010年底对情况进行评价。 - وسيواصل فريق عامل داخلي استعراض وتحسين البيان المتعلق بالمخرجات وما يتصل بذلك من مؤشرات في المجالات التي سلمت فيها المفوضية بلزوم العمل الإضافي لضمان كون مؤشرات الأداء تدعم ليس فقط رصد الجوانب الكمية ولكن رصد البعد النوعي للأداء كذلك.
如果难民署认识到需要开展更多的工作，以确保业绩指标不仅支持数量方面，而且还支持质量方面的业绩监测，则将由一个内部工作组继续审查和改进各产出和有关业绩指标的表述。
更多例句： 下一页