شعبة الأمريكتين造句
例句与造句
- إعادة تشكيل وتعزيز شعبة الأمريكتين وأوروبا
F. 改组和加强美洲和欧洲司 - واحدة مد-2 من شعبة الأمريكتين
D-2调自美洲司 - مد-2 من شعبة الأمريكتين
D-2调自美洲司 - نائب رئيس شعبة الأمريكتين والأمم المتحدة بوزارة الخارجية، تونس
突尼斯外交部美洲和联合国事务司副司长 - وانقسمت شعبة الأمريكتين وأوروبا إلى (أ) الأمريكتين و (ب) أوروبا.
美洲和欧洲司被分成：(a) 美洲司和(b) 欧洲司。 - وسيكون أيضا بمثابة منسق لجهود الوساطة في شعبة الأمريكتين ويبقى على اتصال مع وحدة دعم الوساطة التابعة للإدارة.
他（她）还将担任美洲司的调解协调人，同政治部的调解支助股保持联系。 - ويشرف الآخر على شعبة الأمريكتين وأوروبا وشعبة آسيا والمحيط الهادئ وشعبة حقوق الفلسطينيين ووحدة إنهاء الاستعمار.
另一名助理秘书长主管美洲和欧洲司、亚洲和太平洋司、巴勒斯坦权利司以及非殖民化股。 - وسيكون النائب الحالي للمدير (مد-1) بمثابة المستشار الرئيسي لمدير شعبة الأمريكتين في صياغة وتنفيذ برنامج العمل الفني.
现任副司长（D-1）将在实务工作方案的拟定和执行方面担任美洲司司长的主要顾问。 - مكتب الأمين العام المساعد المسؤول عن شعبة الأمريكتين وأوروبا، وشعبة آسيا والمحيط الهادئ، وشعبة حقوق الفلسطينيين، ووحدة إنهاء الاستعمار
主管美洲和欧洲司、亚洲及太平洋司、巴勒斯坦人民权利司和非殖民化股助理秘书长办公室 - وفي عام 2006، قام موظفو الوحدة بمهام عمل في شعبة الأمريكتين وأوروبا، وفي شعبة آسيا والمحيط الهادئ، خلال فترات انخفاض حجم العمل لديهم.
2006年，该股工作人员在不太忙的期间，前往美洲和欧洲司，及亚洲及太平洋司工作。 - وستكون شعبة الأمريكتين مقسمة إلى أربعة أقسام تشغيلية، لكل قسم منها موظف أقدم للشؤون السياسية يكون مسؤولاً أمام مدير الشعبة عن طريق نائب المدير.
新的美洲司将分为四个业务科，每个科有一名通过副司长向司长汇报的高级政治事务干事。 - وسيتولى مدير شعبة الأمريكتين الإشراف والقيادة والتوجيه الإرشاد العام للشعبة، مما يسمح بزيادة الاهتمام الذي يولى للقضايا المميزة التي تواجه هذا النصف من الكرة الأرضية.
司长将管理美洲司，对其进行全面领导和指导，从而能够更为集中地注意该半球所面临的特有问题。 - ولا تملك شعبة الأمريكتين وأوروبا التابعة لإدارة الشؤون السياسية حيلة إزاء تأخر تقديم الإسهامات الواردة به رغم وضوح الموعد النهائي المحدد في المذكرة الشفوية التي طُلب فيها تقديم هذه الإسهامات.
尽管在普通照会中明定了提出答复的截止日期，但政治事务部美洲和欧洲司却对延迟提交答复无法控制。 - وعلى غرار ذلك، عززت شعبة الأمريكتين تعاطيها الفني مع فرق الأمم المتحدة القطرية والمنسقين المقيمين في المنطقة، مما أتاح لها على سبيل المثال الانخراط بصورة مفيدة في أزمة هندوراس.
同样，美洲司加强了与该区域的联合国国家工作队和驻地协调员的实质性互动，例如，在洪都拉斯危机期间进行了有益的接触。 - وتوصي اللجنة الاستشارية بقبول وظيفة برتبة مد-2 لمدير شعبة آسيا والمحيط الهادئ توفر من خلال نقل وظيفة برتبة مد-2 متاحة في شعبة الأمريكتين (انظر الفقرة 67 أدناه).
咨询委员会建议接受增设亚洲及太平洋司司长D-2职等员额的提议，从美洲司调动1个现有D-2职等员额来解决（见下文第67段）。
更多例句： 下一页