شركات أجنبية造句
例句与造句
- يوفر دعماً للمورِّدين المحليين من أجل الارتقاء بمستوى عملياتهم من خلال التعاون مع شركات أجنبية
本地工业升级计划 - )ب( الشركات المنتسبة التي تملك أغلبية أسهمها شركات أجنبية فقط.
b 仅指占多数股权的外国联营公司。 - ونتيجة لذلك، توقفت شركات أجنبية عديدة عن تزويد البلد بشحنات الأدوية.
为此，若干外国公司停止了发送医药品货运。 - وأشارت إلى أن المشروع تموله شركات أجنبية إلى جانب البنك الآسيوي للتنمية.
她指出，该项目由外国公司以及亚洲开发银行供资。 - وهناك اليوم شركات أجنبية كثيرة تعمل مع نساء ليبيات في مشاريع مشتركة.
今天，许多外国企业都与利比亚妇女合作开办了合资企业。 - ويمكن التعاقد على توفير الخدمات مع شركات محلية أو شركات أجنبية (إسناد العمليات التجارية إلى الخارج).
可将服务外包给国内公司或国外公司(境外BPO)。 - على أنه لا يوجد في الوقت الحاضر شركات أجنبية تتداول أسهمها في بورصة اسطنبول.
但是，目前没有并任何外国公司在土耳其证券交易所上市。 - وأنشأت مؤسسات تعمل في قطاعي الصواريخ والفضاء الصناعيين عددا من المشاريع المشتركة مع شركات أجنبية .
火箭和空间工业部门与一些外国公司建立了若干合资企业。 - وعﻻوة على ذلك ، كثيرا ما يمكن تعزيز اﻻقتصاد عن طريق مشاركة شركات أجنبية في اجراءات اﻻنتقاء .
再则，常常还可以通过外国公司参与挑选程序来促进经济性。 - وقامت شركات أجنبية ببناء بعض مصانع اﻹنتاج المذكورة أو تجميعها أو تجهيزها بالكامل بالمعدات.
其中有些生产工厂是由外国公司建造、组装的,或完全由它们提供设备。 - واستثمرت شركات أجنبية كبرى مليارات من الدولارات في هذه المشاريع الضخمة وكان معدل النمو الاقتصادي مبهراً.
一些外国大公司投资数十亿美元以执行这些大型项目，经济增长率非常高。 - ولبعض الحالات جوانب عابرة للحدود إلى حد اشتمالها على بلدان أخرى أو شركات أجنبية تقوم بعمليات في البلد محور الاهتمام.
其中一些案例具有跨国性，涉及它国或在当事国内经营的外国公司。 - وأحد السبل الأخرى لنقل التكنولوجيا هو نقلها عن طريق مراكز البحث التي تشترك في إدارتها شركات أجنبية ومحلية.
转让技术的另一种方式是借由外国公司和当地公司共同运作的研究中心。 - وباستطاعة الدول الجزرية الصغيرة النامية من خﻻل التعاون اﻹقليمي، أن تتفاوض بصورة جماعية مع شركات أجنبية بشأن اتفاقات مصائد اﻷسماك.
通过区域合作,小岛屿发展中国家可以与外国公司集体谈判渔业协议。 - ولبعض هذه الحالات جوانب عابرة للحدود إلى حد اشتمالها على بلدان أخرى أو شركات أجنبية تقوم بعمليات في البلد محور الاهتمام.
其中一些案例系有跨国性，涉及它国或在当事国内经营的外国公司。
更多例句： 下一页