شبكة حقاني造句
例句与造句
- وتواصل شبكة حقاني (Haqqani Network) (TE.H.12.12) المشاركة المباشرة في الهجمات الإرهابية في أفغانستان.
哈卡尼网络(TE.H.12.12)继续直接参与在阿富汗的恐怖袭击。 - ونظرا لمدى ضلوع شبكة حقاني في الجوانب المشروعة من الأعمال التجارية والتمويل، تعد أنشطتها المالية معرضة بوجه خاص لتجميد الأصول.
哈卡尼网络渗入了合法商业和金融，因此特别容易对其经营活动采取资产冻结。 - ولا تزال شبكة حقاني نشطة في أفغانستان، على الرغم من وفاة عدد من قادتها الرئيسيين في نهاية عام 2013.
尽管2013年底哈卡尼网络的一些重要领导人死亡，但该网络在阿富汗依然活跃。 - شبكة حقاني هي مجموعة من المقاتلين متماسكة بشكل جيد ومنضبطة تقودها أقوى أسرة أفغانية مشاركة في التمرد.
哈卡尼网络是一个组织严密和纪律性强的战斗团体，由阿富汗参与叛乱的最强大家族领导。 - ومع أن شبكة حقاني تنتسب إلى حركة الطالبان وتندمج تماما ضمن قيادتها فإنها لا تتصرف ككيان تابع.
虽然哈卡尼网络与塔利班有关联，并深入到塔利班领导人，但该网络不作为一个下属机构采取行为。 - وجرى الاعتراف بالطابع الشبكي للحركة بالفعل في عام 2012، عندما تم إدراج اسم شبكة حقاني (TE.H.12.12) ككيان منفصل.
2012年，哈卡尼网络(TE.H.12.12)作为单独实体被列入名单，其运动的网络特点得到确认。 - وفككت قوات الأمن الوطنية الأفغانية خلايا تنتمي إلى شبكة حقاني (TE.H.12.12) في كابل وخوست وباكتيا وفي مقاطعات أخرى.
阿富汗国家安全部队在喀布尔、霍斯特、帕克蒂亚等省清除了属于哈卡尼网络(TE.H.12.12)的团伙。 - وأوضح مسؤولون أفغان رفيعو المستوى للفريق أن تسمية شركات محددة تشكل جزءا من شبكة حقاني سوف تمنح سلطة قانونية أوسع لتجميد الحسابات داخل أفغانستان.
阿富汗高级官员向监测组解释，把哈卡尼网络所属部分公司列名，将为冻结阿富汗境内的账户提供更大的法律权力。 - وتضم الجماعات المعارضة المسلحة الأخرى النشطة، خلال الفترة المشمولة بالتقرير شبكة حقاني والحزب الإسلامي (حكمتيار) وجماعة سنة الدعوة السلفية وجبهة تورا بورا.
在本报告所述期间活跃的其他武装反抗团体包括哈卡尼网络、伊斯兰党(希克马蒂亚尔)、萨拉菲亚派召唤圣行协会和托拉博拉阵线。 - ويثير استمرار شبكة حقاني في الوجود والاستقلالية والطريقة التي تعمل بها في أفغانستان تجمعات أخرى غير تابعة لحركة طالبان، مثل لَشْكر الطيبة، أسئلة بشأن المدى الحقيقي لتأثير قيادة الحركة.
哈卡尼网络的长期存在和自治以及拉什卡-塔伊巴等非塔利班团体在阿富汗开展行动的方式，使人们对塔利班领导影响力的真实程度提出质疑。 - شبكة حقاني التي يتزعمها جلال الدين حقاني، وهو مستشار سابق للمُلا عمر الذي يتزعم حركة الطالبان، تقيم ارتباطا وثيقا بتلك الجماعة وتضطلع بعمليات بصورة خاصة في مقاطعتي خوست وباكتيا في شرق البلد.
网络由贾拉卢丁·哈卡尼领导，他是塔利班穆罕默德·奥马尔毛拉的前顾问，与该团体关系密切；网络在霍斯特和帕克蒂亚两省开展活动。 - ومع أن شبكة حقاني ساهمت في صعود التطرف في باكستان، فإنها، على غرار القيادة المركزية لحركة الطالبان، لم تتورط في أعمال إرهابية خارج أفغانستان رغم أن لديها القدرة الجلية على ذلك.
虽然哈卡尼网络促进了极端主义在巴基斯坦的崛起，它与塔利班中央领导人的作法相同，没有在阿富汗境外采取武装行动，尽管它完全有能力这样做。 - وغالباً ما يلجأ الطالبان إلى الأجانب، المنتسبين أحيانا لتنظيم القاعدة، لتوفير التدريب، ولكن شبكة حقاني طبعت عام 2011 دليل تدريب بلغة الباشتو لمقاتليها، مما يوحي بتوجه نحو المزيد من الاكتفاء الذاتي().
塔利班往往依靠外人提供训练，有时加入基地组织，但哈卡尼网络2011年以普什图文为其战斗人员印刷了训练手册，表明其进一步迈向自给自足。 - وقد لا يشعر تنظيم القاعدة بالأمان إلاّ في بعض المقاطعات الشرقية()، ويخضع هذا الجزء من أفغانستان لسيطرة شبكة حقاني وقلب الدين حكمتيار (QI.H.88.03) وليس لقادة الطالبان.
只有在一些东部省份， 基地组织可能会感到安全。 阿富汗这部分地区是在哈卡尼网络和吉尔布丁·希克马蒂亚尔(QI.H.88.03)的控制下，而不受塔利班领导人控制。 - وتسيطر على الولايات الجنوبية والجنوبية الغربية جماعات لطالبان موالية للقيادة العليا و " شورى كويتا " () وبعض العناصر الخارجية من شبكة حقاني والحركة الإسلامية لأوزبكستان.
南部和西南部省份，则是塔利班运动中忠于高层领导和 " Quetta Shura " 的团体以及哈卡尼网络和乌兹别克斯坦伊斯兰运动部分外来成员的主要活动区。
更多例句： 下一页