سلامة النظام造句
例句与造句
- الحفاظ على سلامة النظام الذي وضعته معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية
一、维护《不扩散条约》制度的完整性 - وهو يراقب أيضا سلامة النظام المالي ونزاهة المديرين.
同时也监管金融体系的完善和管理人员的忠诚。 - وأدى ذلك، بدوره إلى تقهقر سلامة النظام الإيكولوجي البحري وتكامله.
这又导致海洋生态系统的健康和完整性退化。 - (ي) وضع آليات لرصد واستعراض سلامة النظام الإيكولوجي ومدى فعالية الإدارة؛
(j) 建立机制，负责监督并审查生态系统健康和管理成效； - في ضوء ذلك، طلبنا إعادة التأكيد على سلامة النظام الدولي كما نعرفه.
有鉴于此，我们寻求重申我们都熟悉的国际体系的有效性。 - وأخيرا، أود أن أؤكد مجددا رغبة وفدي في احترام سلامة النظام الأساسي للمحكمة.
最后，我愿重申我国代表团尊重《刑院规约》完 整性的意愿。 - وقام صندوق الأمم المتحدة للسكان بمجموعة من الأنشطة الرامية إلى الحفاظ على سلامة النظام الصحي.
人口基金提供一系列活动，以维持健全的保健系统为目标。 - ومع ذلك تمثل سلامة النظام المالي وتعافيه متغيرا حاسما لضمان استمرار التعافي الاقتصادي.
然而，金融体系的健康和恢复是确保经济持续复苏的关键变量。 - فعدم الامتثال لا يزال يفرض تحديات خطيرة على أمننا الجماعي وعلى سلامة النظام الدولي.
违约行为继续对我们的集体安全和国际体系的完整性构成巨大挑战。 - تنفيذ نظام التقييم المشترك للمنسقين المقيمين ووضع نظام مستقل لرصد سلامة النظام المشترك
落实驻地协调员系统的共同评价体系，及监测共同体系廉正的独立系统 - لا يعنينا الشكل الديمقراطي وحسب، بل شرط سلامة النظام السياسي الذي ننشده هو استيفاؤه للمضمون الديمقراطي.
我们所关心的不是民主的外表，而是体现民主精神的政治制度的安全。 - 48- فيما يخص سلامة النظام المالي، هناك بالتأكيد شواغل تتعلق بمكافحة غسل الأموال وتمويل الإرهاب ويجدر معالجتها.
关于金融系统廉洁问题，自然要涉及反洗钱问题和资助恐怖主义问题。 - وفي الوقت ذاته، يهدد انتشار الاتفاقات التجارية الثنائية والإقليمية سلامة النظام التجاري المتعدد الأطراف().
与此同时，双边和区域贸易协定的蓬勃发展使得多边贸易体系的完整性面临风险。 - ولتجنب حدوث ذلك، لا بد من بذل كافة الجهود للحفاظ على سلامة النظام وحجيته وتعزيزهما.
为了避免遭到侵蚀，必须尽一切努力维护和加强《不扩散条约》的完整性和权威性。 - ولقد شجعت سنغافورة الأمم المتحدة على العمل بشكل وثيق وهادف مع البلدان لضمان سلامة النظام المالي العالمي.
新加坡曾鼓励联合国与各国密切地、切实地合作，以保障全球金融体系的健全。
更多例句： 下一页