راحيل造句
例句与造句
- وحاولت الشرطة الفلسطينية قمع أعمال الشغب القريبة من قبر راحيل وفي الخليل.
巴勒斯坦警察试图镇压蕾切尔墓和希布伦附近的暴乱。 - واندلعت صدامات أخرى في جوار قبر راحيل في بيت لحم، حيث قام عشرات المحتجين برشق الجنود بالحجارة.
其他冲突发生于伯利恒蕾切尔墓附近,几十个抗议者向士兵投掷石块。 - وفي تطور آخر، وقعت مصادمات بين قوات جيش الدفاع اﻻسرائيلي والمتظاهرين الفلسطينيين بالقرب من قبر راحيل في بيت لحم.
在另一项发展中,以色列国防军和巴勒斯坦示威者在伯利恒蕾切尔墓附近发生冲突。 - وأبلغ فيما بعد عن حدوث مزيد من الصدامات بالقرب من قبة راحيل لدى وصول عشرات من الشبان إلى هناك قادمين من بيت لحم.
后来据报道,当数10名青年从伯利恒来到拉歇尔墓地时,那儿又发生新的冲突。 - وقد مُنع وصول الفلسطينيين بالفعل إلى قبر راحيل بالقرب من بيت لحم وهو من مقدسات اليهود والمسلمين على حد سواء.
而巴勒斯坦人已不再允许进入对犹太人和穆斯林同样神圣的伯利恒附近的Rachel。 - ويؤدي المسار المخطط للجدار الإسرائيلي في واقع الأمر إلى نقل قبر راحيل ومنطقة الجوار المحيطة به من بيت لحم إلى حدود القدس الموسعة.
以色列计划的路障位置实际上是雷切尔墓和附近地区从伯利恒移到耶路撒冷扩大的边界。 - وقد ألقى عشرات من الشباب الحجارة على جنود جيش الدفاع اﻹسرائيليين المتمركزين في قبة راحيل لﻻحتجاج على الحادث، ولكن الشرطة الفلسطينية فرقتهم.
几十名青年向驻扎在拉歇尔墓地的以色列国防军士兵投掷石块,抗议这起事件,但是被巴勒斯坦警察驱散。 - وقد عزل الجدار بيت لحم ودمر الأحياء الفلسطينية حول قبر راحيل التي يحيط بها جدار الغرض منه حماية المقدسات اليهودية.
隔离墙使得伯利恒成为贫民窟，毁坏了拉结墓四周的大量巴勒斯坦社区，该墓已被墙围住，目的是保护犹太朝拜者。 - وفي بيت لحم، أصيب ٢٥ فلسطينيا بالقرب من قبر راحيل عندما هاجم مئات المتظاهرين الجنود الذين ردوا باستخدام الغاز المسيل للدموع والرصاصات المطاطية.
在伯利恒,几百个游行示威者袭击士兵,士兵用催泪瓦斯和橡皮子弹还击,25个巴勒斯坦人在蕾切尔墓附近受伤。 - وقال شهود إن جنديا كان يطارد أحد رماة الحجارة في مخيم عائدة لﻻجئين بالقرب من قبة راحيل أطلق النار على فتى من مسافة ١٥ مترا.
目击者说,这名男孩在拉歇尔墓地附近的Aiba 难民营被约15米外的1名追赶投掷石块者的士兵开枪击中。 - وفي بيت لحم، سار مئات من طﻻب المدارس الثانوية والجامعات تجاه قبر راحيل هاتفين " الموت ﻷمريكا " ، ومنادين بوقف أنشطة بناء المستوطنات.
在伯利恒,几百名中学学生和大学学生向蕾切尔墓行进,大呼 " 打倒美国 " ,要求停止定居活动。 - وسيمتد الحائط المزمع إقامته، بارتفاع لا يقل عن 25 قدما، بين قير راحيل ونقطة تفتيش تابعة لجيش الدفاع الإسرائيلي على بعد عدة كيلومترات إلى الشمال، وسيضم داخله أراضيهم بالكامل، فضلا عن الطرف الجنوبي من القدس.
计划建造的墙至少高25英尺，从拉结墓一直到国防军位于北部几公里以外的检查站，将他们这块地盘和耶路撒冷南沿全部围起来。 - وأفادت السلطات الإسرائيلية بأن الضحية حاول الدخول إلى المكان الذي يوجد فيه قبر راحيل بينما تجمَّع 30 فلسطينياً آخرين بالقرب من المركز العسكري ورشقوا الجنود بالحجارة وقذفوهم بقنبلة وهميّة.
根据以色列当局的说法，该受害者曾经企图进入Rachel公墓，而当时其他大约30名巴勒斯坦人聚集在碉楼附近，向以色列士兵投掷石块和假的炸弹。 - وسوف يؤدي الجدار عند اكتماله إلى تحويل مستوطنة معالي أدوميم ومنطقتها الصناعية وضريح راحيل في بيت لحم ومعظم القدس الشرقية إلى الجانب الإسرائيلي.
隔离墙完成后， " Ma ' ale Adumim " ，及其工业区、伯利恒的拉结墓和东耶路撒冷大部分地区将位于以色列一边。 - وفي تطور آخر، تظاهر ما يقارب ٢٠٠ فلسطيني عند قبة راحيل احتجاجا على اعتقال سيدة فلسطينية تدعى عطاف عليان، قيل إنها أضربت عن الطعام لمدة ثﻻثة أسابيع احتجاجا على سجنها دون محاكمة بموجب قانون اﻻحتجاز اﻹداري.
在另一起事件中,多达200名巴勒斯坦人在拉歇尔墓地抗议一位名叫Ataef Alian的巴勒斯坦妇女, 被拘留的事件,据说这名妇女为了抗议按行政拘留法未经审讯监禁她的行径已绝食3周。
更多例句： 下一页