رئيس هيئة الادعاء造句
例句与造句
- إحاطة يقدمها رئيس هيئة الادعاء في المحكمة
法院主要检察官的简报 - جيمس ستيوارت، رئيس هيئة الادعاء
Stewart,James,起诉司长 - السيد محمد عثمان، رئيس هيئة الادعاء
Othman,Mohamed先生,起诉科长 - 65- ويعيَّن المدعون العامون من طرف رئيس هيئة الادعاء بناء على طلب المجلس الوطني للمدعين العامين.
检察官由总检察官应全国检察官委员会的要求任命。 - كما يساوره القلق بشكل خاص إزاء عدم شغل وظيفتي رئيس هيئة الادعاء ونائب المدعي العام.
特别令人关切的是，起诉事务主任和副检察官的职位未能填补。 - 33- ويتولى رئيس هيئة الادعاء إدارة شعبة الادعاء التي تتألف من قسم المحاكمة وفريق المشورة القانونية.
33． 起诉司长管理起诉司，该司由审判科和法律咨询组组成。 - ووظيفة نائب المدعية العامة ليست وحدها شاغرة منذ ما يزيد على سنة فحسب، وإنما وظيفة رئيس هيئة الادعاء هي أيضا شاغرة منذ أكثر من سنتين.
不仅副检察官的职位出缺了一年多，起诉科科长的职位也出缺了两年多。 - وأوضح رئيس هيئة الادعاء أن الأدلة التي تم الحصول عليها حتى الآن لا تكفي من أجل إدراج هذه الجرائم في لائحة اتهام.
首席检察官解释说，迄今获得的证据不足以在起诉书中列入对此类罪行的指控。 - 2 هي وظيفة نائب المدعي العام في كيغالي والوظيفة برتبة مد - 1 هي وظيفة رئيس هيئة الادعاء في أروشا.
委员会注意到，D-2员额属于基加利副检察官，D-1员额属于阿鲁沙首席检察员。 - وحتى نهاية عام 2002، يكون قد مر على شغور منصب رئيس هيئة الادعاء أكثر من سنتين، وحوالي 19 شهرا بالنسبة لوظيفة نائب المدعي العام.
到2002年底，起诉事务主任将空缺两年多，副检察官也将空缺大约19个月。 - وفي دولة أخرى، يخضع استهلال الملاحقات القضائية لمعايير ومبادئ توجيهية محدَّدة، وتقع على عاتق رئيس هيئة الادعاء ووزارة العدل مسؤولية رصد تطبيقها.
另一个国家制定了关于起诉程序的具体标准和准则，首席检察官和司法部负责监督实施。 - ويتخذ مكتب رئيس هيئة الادعاء وقسم المحاكمة حاليا من أروشا موقعا لهما بالكامل، وذلك تحسبا لاشتداد النشاط الذي ستقوم به المحكمة في العامين الجاري والقادم.
起诉司长和审判科现在完全设在阿鲁沙，因预料在今年和未来几年法庭活动会增加。 - وأعلم رئيس هيئة الادعاء بقرار رئيس جهاز الأمن الداخلي إنشاء لجنة تحقيق في وفاة إسماعيل الخزمي.
他得知，内部安全局局长已作出决定，要成立一个调查委员会，调查Ismail Al Khazmi之死。 - وأُلغيت وظيفة رئيس هيئة الادعاء وأُنشئ هيكل أكثر تبسيطاً يعكس التركيز المنصب على الجانب المتعلق بالادعاء من عمل المكتب.
起诉科科长的职位已经裁撤，并建立了一个更加精简的结构，以体现检察官办公室对起诉工作的强调。 - وفي دولة أخرى تخضع مبادرة الملاحقة لمعايير ومبادئ توجيهية محدَّدة، ويتولى رئيس هيئة الادعاء ووزارة العدل مسؤولية رصد تطبيقها.
在另一个国家，制定了关于起诉程序的具体标准和准则，检察长和司法部负责监督这些标准和准则的实施。
更多例句： 下一页