حي فقير造句
例句与造句
- "أنا من حي فقير يسبح في الجريمة،
我来自犯罪充斥的贫穷社区 - كل حي فقير هو سوق ضخم
每一个贫民区都是一个 - كل حي فقير في (ريو)
任何里约的贫困社区 - ويجري حاليا تحسين أوضاع ما يزيد على 100 حي فقير من خلال هذه المبادرة.
目前，逾100个贫民窟正在通过此一倡议予以改善。 - والإخفاق في بلوغ تلك الأهداف من شأنه أن يجازف بتحويل العالم إلى حي فقير كبير واحد.
如果这些目标得不到实现，世界就有变成一个巨大的贫民窟的风险。 - وبالمثل، كشفت دراسة أجريت في ريو دي جانيرو أن العيش في حي فقير عائق أكبر أمام التوظيف من نوع الجنس أو الانتماء الإثني().
同样，里约热内卢的一项研究显示，居住在贫民窟是比性别或种族更为严重的就业障碍。 - افتتح مركز البحوث الاجتماعية مكتبه الاستشاري الرابع في منطقة يمونا بوشتا في دلهي (وهو أكبر حي فقير في دلهي).
社研中心在德里的Yamuna Pushta区（德里最大的贫民窟）新开了第四个心理治疗中心。 - والكثير مما ينبغي عمله للعامل بعيدا عن الوطن في حي فقير بإحدى المدن، وهو يشاهد فرص العمل والتحويلات المالية تتلاشى في ظل الركود العالمي.
还要为远离位于城市贫民窟的家、眼睁睁地看着工作和汇款在全球衰退中化于无形的工人做更多事情。 - كان للمنظمة، على مر السنين، تأثير في 20 قرية وفي حي فقير حضري واحد وست مدارس ابتدائية ومدرستين ثانويتين ومعهدين تقنيين، وقدمت المساعدة إلى زهاء مليون شخص.
多年来，本组织对20个村庄、一个城市贫民窟、六所小学、两所学院和两所技术研究所产生了影响，所接触到的人群近100万。 - ومن ثم، تبعاً لما يتسم به حي فقير في بلد ما من خصائص معينة، يمكن تنفيذ الهدف المحدد في الغايات الإنمائية للألفية برصد جميع الخصائص التي استبانت في الحي أو رصد جزء منها.
因此，根据一个国家内贫民窟的具体特征，执行千年发展目标可以通过监督一个贫民窟的一些或所有已经确定的特点进行。 - فشقيق ماريا يقيم في بروفيدينسيا، وهي حي فقير في ريو دي جانيرو، وقد أغرته عصابات المخدرات ثم قتلته في مواجهة مع الشرطة أثناء الاستيلاء على الحي.
她是里约热内卢一个贫困社区Providência的居民，其哥哥受到贩毒团伙的引诱，并在警方接管该社区时死于与警方发生的冲突。 - ويستخدم لتلبية احتياجات السكن المختلفة، فيحصل عليها شخص يسكن في مستقطنة أو في حي فقير أو شخص يملك قطعته الأرضية وليس قادراً على سداد قرض بالشروط العادية التي تعرضها مؤسسات التمويل.
通过住房救济券来满足几种住房需求：居住在产权不确定或条件简陋房屋中的人，或有自己的住房，但没有能力正常支付金融机构提供的贷款。 - فمن شأن المسكن والخدمات المتصلة به أن توفر الحماية من الأخطار الصحية، إلا أن المسكن الموجود في حي فقير أو مستقطنة يشكل بحد ذاته خطراً على الصحة وعلى أمل الطفل بالبقاء على قيد الحياة.
住房和相关服务本应可保护儿童免受对其健康的危害,但由于那些儿童生活在贫民窟和棚户区住房内,因此使他们的健康和生存前景受到了极大的威胁。 - ففي قضية أونيريلديز (Öneryildiz)، أدى انفجار غاز الميتان في مدفن عمومي للقمامة، واقع على منحدر يطل على واد في اسطنبول، إلى حريق اكتسح 10 مساكن في حي فقير في الجوار المباشر لمدفن القمامة فأودى بحياة 39 شخصا.
在Öneryildiz一案中，伊斯坦布尔一个位于俯瞰山谷的斜坡上的公共垃圾场发生甲烷爆炸，吞没了紧邻垃圾场的10座贫民住所，造成39人死亡。 - ويعرّف موئل الأمم المتحدة الأسرة التي تعيش في حي فقير بأنها الأسرة التي يعوزها الحصول على نوعية أفضل من المياه ومن الصرف الصحي؛ أو تتسم بالاكتظاظ (3 أشخاص أو أكثر في الغرفة الواحدة)؛ أو التي بُني سكنها بمواد غير مستدامة.
联合国人居署定义了贫民窟家庭为，缺乏改良过的水供应；缺乏改良过的环境卫生条件；过度拥挤(每间房住三个或更多人)；或者如果住宅由非耐用材料制成。
更多例句： 下一页