حق طبيعي造句

例句与造句

1. فالحق في الغذاء هو حق طبيعي لكل فرد باعتباره إنساناً.
   食物权是作为人的每个人都固有的权利。
2. الحرية الشخصية حق طبيعي وهي مكفولة لا تمسّ؛
   个人自由是一项受到保障的天赋权利，不得侵犯；
3. كما أن التعاون الدولي من أجل إعمال الحق في التنمية هو حق طبيعي من حقوق شعوب بلدان الجنوب.
   在实现发展权方面的国际合作是南方人民的固有权利。
4. والتعاون الدولي من أجل إعمال الحق في التنمية هو حق طبيعي من حقوق شعوب بلدان الجنوب.
   开展国际合作以促进发展权的实现是南方各国人民的固有权利。
5. 118- ويعترف الدستور بأن أراضي السلف وأقاليمهم حق طبيعي غير مكتسب وأنها غير قابلة للتصرف ولا للتجزئة.
   《宪法》承认先祖的土地和领地是不可剥夺、不可让渡和不可分割的。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. وفقا للوثيقة الخضراء لحقوق الإنسان، فإن حق السفر والتنقل مكفول هو حق طبيعي يمارسه كل مواطن
   根据人权大绿色文件，旅行和行动的权利是每一个公民受到保障的一项自然权利。
7. وإن حق تقرير المصير حق طبيعي لجميع الشعوب، وما دامت أراضيها رازحة تحت الاحتلال تظل المقاومة حقاًّ.
   自决的权利是所有民族天赋的权利，只要他们的土地被占领，反抗就是他们的权利。
8. وتنص ديباجة المبادئ الأساسية الواردة في القانون على أن الرعاية الصحية حق طبيعي بالنسبة للجميع ويجب عدم المساس به.
   该法所载的基本原则序言部分规定，人人有获得保健的自然和不可侵犯的权利。
9. تقر المادة 51 من الميثاق بوجود حق طبيعي في الدفاع عن النفس في حالة شن دولة اعتداء مسلحا على دولة أخرى.
   《宪章》第五十一条承认在一国对另一国进行武力攻击的情况下存在自卫之自然权利。
10. 31- وأكد الخبراء أن هذا الحق هو حق طبيعي وغير قابل للتصرف وأساسي لممارسة الشعوب الأصلية الحق في تقرير المصير.
    专家们确认，这项权利是固有的、不可剥夺的，而且对土着人民的自决权的行使至关重要。
11. 201- ورد بالتقرير السابق أنه بموجب دستور كازاخستان، رعاية الأطفال وتربيتهم هي حق طبيعي ومسؤولية للوالدين.
    正如之前报告中所指出的，《哈萨克斯坦共和国宪法》规定，关怀和教育子女是父母的天赋权利和义务。
12. وهكذا تقر المادة 51 من الميثاق بوجود حق طبيعي في الدفاع عن النفس في حالة شن دولة اعتداء مسلحا على دولة أخرى.
    所以，《宪章》第五十一条承认在一国对另一国进行武力攻击的情况下存在自卫之自然权利。
13. ' ' استعمال القوة دفاعا عن النفس حق طبيعي تمارسه قوات الأمم المتحدة للدفاع الجماعي والفردي``().
    " 使用武力自卫是联合国部队为维持集体和单独防卫的固有权利。 "
14. وأكدت أن الشعب الفلسطيني، على وجه الخصوص، له حق طبيعي وتاريخي وقانوني بموجب القانون الدولي في إقامة دولته الفلسطينية المستقلة ذات السيادة.
    特别是，根据国际法，巴勒斯坦人民拥有自然、历史和法律权利建立自己独立主权的巴勒斯坦国。
15. 62- تنظر المملكة المتحدة إلى التعذيب بوصفه إهانة للكرامة الأصيلة للإنسان وانتهاكاً للحق في الاحترام الذي هو حق طبيعي ثابت لكل إنسان.
    联合王国认为酷刑有意冒犯了每个人固有的尊严和尊重权，这是每个人与生俱来的不可剥夺的权利。
更多例句：  下一页