تطبيقات تجارية造句
例句与造句
- ولم يجر إيجاد تطبيقات تجارية حتى الآن لكثير من المركبات الأخرى.
尚没有为其他许多化合物找到商业用途。 - فالمواد الكيميائية التي تتأثر بنظام التوسع هذا لها نطاق تطبيقات تجارية يتسع بشكل متزايد.
受这一扩大制度影响的化学物品的商业应用日益广泛。 - ويجري جمع بعض البيانات من قبل القطاع الخاص، ولكن فقط من أجل تطبيقات تجارية محدّدة.
私营部门收集了一些数据，但仅用于特定的商业用途。 - ولمحركات سكرامجيت تطبيقات تجارية ممكنة في اطلاق السواتل وفي الطيران بسرعات فرط-صوتية.
这种喷气发动机对卫星发射和超声速航空可能具有商业应用价值。 - وأُنشئ اتحاد صناعي (CONSOLAR) لتطوير تكنولوجيات الطاقة الشمسية المركّزة بهدف التوصل إلى تطبيقات تجارية في المستقبل.
建立了一家实业企业集团，开发具有未来商业用途的聚合太阳能技术。 - ستنصب المناقشة على أفضل الوسائل التي يمكن بها تحويل التكنولوجيا واﻷرصاد الفضائية الى تطبيقات تجارية .
讨论的中心议题将是采用什么手段能够将空间技术和观测最佳地转换成商 业应用。 - وقد تم بالفعل اختبار بعض التكنولوجيات وُجدت لها تطبيقات تجارية كاللواصيق التي تطلق النيكوتين لمساعدة المدخنين على الإقلاع عن التدخين.
某些技术已经证实有用，而且有了商业应用，例如尼古丁贴片可用来帮助戒烟。 - 37- وهناك عدد من الأسواق الجديدة الآخذة بالظهور في صناعة المعلومات الفضائية، ولا سيما من خلال استحداث تطبيقات تجارية للمعلومات الجغرافية والنظم العالمية لتحديد المواقع.
空间信息产业出现了若干新兴市场，这主要是由于地理信息和全球定位系统商业应用得到了发展。 - غير أن التقديرات تشير إلى أن البلد يمتلك قدرات على تصنيع سبائك الألومنيوم سلسلة 000 6، وهو معدن إنتاجه شائع بحيث يُستخدم في تطبيقات تجارية واسعة النطاق.
不过，人们评估，伊朗伊斯兰共和国能制造6 000系列的铝合金，这是常见金属，其商业用途广泛。 - وما أن يتم فهم نظام تشغيل البرمجيات الحرة المفتوحة الشيفرة حتى يبدأ المبرمجون بكل سهولة في استحداث تطبيقات تجارية ثابتة ومأمونة تشغل بالإضافة إلى ذلك النظام.
一旦编程人员了解了开放源码操作系统，就很容易编制可以在该系统上运作的稳定可靠的商业性应用软件。 - ووقَّعت في عام 2003 وكالة الفضاء الكندية ووكالة تيكس مذكرة تفاهم وترتيباً خاصاً بالتنفيذ بشأن التعاون في استحداث تطبيقات تجارية وتشغيلية للاستشعار عن بعد.
加拿大航天局与芬兰国家技术局于2003年就合作开发商用和业务卫星遥感应用签署了一项谅解备忘录和一项实施安排。 - جميع البدائل الموصوفة آنفا مجدية من الناحية التقنية واستخدمت في تطبيقات تجارية (ردود المرفق واو، 2007، الشبكة الدولية للقضاء على الملوثات العضوية الثابتة).
以上说明的全部替代在技术上具有可行性，并应用在了商业中（对附件F的答复，2007年，国际消除持久性有机污染物联盟）。 - أبلغ عدد من الدول أن السلع والتكنولوجيات والخدمات التي لها تطبيقات تجارية بالدرجة الأولى، ولكن لها أيضا تطبيقات عسكرية محتملة ذات صلة بأسلحة الدمار الشامل (أي الأصناف ذات الاستخدام المزدوج)، تندرج في إطار مهمة السلطات نفسها المسؤولة عن التجارة الدولية في كل دولة.
一些国家报告说,主要作为商业用途但也具有潜在的大规模毁灭性武器相关用途的商品、技术和服务（即两用物项），也属于各国国际贸易主管部门的职责范围。