تشيواوا造句
例句与造句
- قانون رعاية الأشخاص ذوي الإعاقة في ولاية تشيواوا
《奇瓦瓦州关爱残疾人法》 - تريكي سان خوان كوبالا تشيواوا
San Juan Copala Triqui语 - تشيواوا منطقة العاصمة الاتحادية
伊达尔戈州 - 481- تشيواوا هي أول ولاية تشرع في عملية الإصلاح الشاملة.
奇瓦瓦州是首个全面启动改革进程的联邦州。 - (ب) التعاون مع الكونغرس المحلي في تشيواوا (المكسيك) في تنقيح قانون الشعوب الأصلية لولاية تشيواوا؛
(b) 与墨西哥奇瓦瓦州地方议会协作，修订奇瓦瓦州的土着法； - اقتراح تعديل القانون الجنائي لولاية تشيواوا لتجريم قتل الإناث والاختفاء القسري.
关于修改《奇瓦瓦州刑法典》，以将杀戮妇女和强迫失踪界定为犯罪的提案。 - وتم الكشف عن احتمال ارتكاب موظفي مكتب المدعي العام لولاية تشيواوا جريمة إساءة استعمال السلطة.
已查明共和国奇瓦瓦州总检察长办公室的职员可能已犯了滥用权力罪。 - وأذيع البرنامج التلفزيوني في أوقات الذروة من خلال تلفزيون ولاية تشيواوا وتلفزيونات الـ 31 كيانا في البلد.
电视短片节目是通过奇瓦瓦州和全国31个联邦行政区的州立电视台播放的。 - 85- منذ عام 1993 بلغ مجموع حالات القتل المسجلة في سيوداد خواريز بولاية تشيواوا 193 حالة، وكان أغلبها يتعلق بشابات.
自1983年以来，奇瓦瓦州华雷斯市登记到共193起谋杀案，其中多数为青年妇女。 - تلبية لطلب لجنة الخبيرات، ترد رفق هذا أحدث التدابير التي طبقتها الحكومة المكسيكية لمنع العنف ضد المرأة في مدينة خواريس في تشيواوا واستئصاله.
应专家委员会请求，现附上墨西哥政府最近为防止和消除奇瓦瓦州华雷斯市针对妇女的暴力而采取的行动。 - وفي المنطقتين الشمالية والوسطى، بلغت نسبة النساء 30 في المائة من أعضاء المجالس البلدية، وكانت أعلى النسب في ولايات تشيواوا وسونورا وناياريت وسان لويس بوتوسي.
在北部和中部地区，近30%市政会议成员为女性，其中奇瓦瓦州、索诺拉州、纳亚里特州和圣路易斯波托西州的比例最高。 - وسُجلت في ولايات تشيواوا وواخاكا وتشياباس وغيريرو معدلات إتمام دراسة تقل عن 90 في المائة، وهي إلى جانب عشر ولايات أخرى في البلد لم تبلغ المتوسط الوطني.
奇瓦瓦州、瓦哈卡州、恰帕斯州和格雷罗州的毕业率都低于90%，它们与国内其他十个实体(州)的毕业率都低于国内平均水平。 - وفي عام 2005، عممت حملة من يضرب إحدانا يضربنا جميعا في ولاية تشيواوا بالتنسيق مع الهيئة النسائية في هذا الكيان.
2005年，奇瓦瓦州与该州的妇女机构合作，发起了一项名为 " 一名妇女受侵犯等于所有妇女受侵犯 " 的运动。 - ويقوم المعهد الوطني للمرأة بدعم معهد المرأة في تشيواوا للبدء في الاستفادة من الدراسة الاستقصائية الوطنية لدينمية العلاقات في الأسر المعيشية لعام 2003، وفي عام 2005 تم الحصول على النتائج الخاصة بتشيواوا.
在全国妇女协会的支持下，奇瓦瓦州妇女协会开始利用 " 2003年全国家庭关系动态调查 " 的研究结果，2005年，该州已经取得效果。 - يقدم مكتب المدعي العام للجمهورية، مع مسؤولين من مكتب المدعي العام لتشيواوا ومعهد تشيواوا للمرأة ومديرية الأمن العام للبلديات، التوجيه والمشورة القانونيين المنسقين فيما يتعلق بمباشرة الإجراءات الجنائية عقب جرائم القتل وحالات اختفاء الضحايا.
1． 全面照顾被谋杀者家庭的模式：共和国总检察长办公室、奇瓦瓦州总检察长办公室、奇瓦瓦州妇女协会和市政公安局协同努力，就谋杀和受害者失踪的刑事案件提供指导和法律咨询意见。
更多例句： 下一页