تجربة تشغيل造句
例句与造句
- (ح) الدروس المستخلصة من تجربة تشغيل حساب الدعم في الآونة الأخيرة، بما فيها التجربة المتعلقة بعمليات تحويل وظائف المساعدة المؤقتة العامة؛
(h) 最近运用支助账户的经验教训，包括改划一般临时人员职位的经验教训。 - (ح) الدروس المستخلصة من تجربة تشغيل حساب الدعم في الآونة الأخيرة، بما فيها التجربة المتعلقة بتحويل الوظائف في إطار المساعدة المؤقتة العامة؛
(h) 最近运用支助账户的经验教训，包括改划一般临时人员职位的经验教训； - (ح) الدروس المستخلصة من تجربة تشغيل حساب الدعم في الآونة الأخيرة، بما فيها التجربة المتعلقة بتحويل الوظائف في إطار المساعدة المؤقتة العامة.
(h) 最近运用支助账户的经验教训，包括改划一般临时人员职位的经验教训。 - ودعا إلى تأجيل النظر في اقتراحات معينة إلى أن يتم التعرف على نتائج تجربة تشغيل النظام الجديد، فالتوسع فيه مستقبلا أسهل من تقليصه.
因此，对某些提案的审议可以推迟，待新系统运转取得一定经验时再审议也不迟。 - (ح) الدروس المستخلصة من تجربة تشغيل حساب الدعم في الآونة الأخيرة، بما فيها التجربة المتعلقة بتحويل الوظائف الممولة من المساعدة المؤقتة العامة إلى وظائف مستمرة.
(h) 最近运用支助账户的经验教训，包括改划一般临时人员职位的经验教训。 - وتبين تجربة تشغيل نظام تحميل التكاليف في ميدان الاتصالات السلكية واللاسلكية أنه يمكن إلحاق بعض التكاليف الإجمالية على أساس التناسب أو على أساس التجربة السابقة.
在电信领域实行收费制度的经验还表明，一些总体费用无法按比例或以往的经验摊款。 - (ح) الدروس المستخلصة من تجربة تشغيل حساب الدعم في الآونة الأخيرة، بما فيها التجربة المتعلقة بتحويل الوظائف في إطار المساعدة المؤقتة العامة؛ (الفقرة 28)
(h) 最近运用支助账户的经验教训，包括改划一般临时人员职位的经验教训(第28段)。 - (ح) الدروس المستخلصة من تجربة تشغيل حساب الدعم في الآونة الأخيرة، ولا سيما ما يتعلق منها بتحويل الوظائف المؤقتة المحدودة المدة في إطار المساعدة المؤقتة العامة؛
(h) 从支助账户最近的运作经验中获得的经验教训，包括在改划一般临时人员职位方面的经验教训。 - كما كانت الدفعة (ه) هي تسوية 20 في المائة من قيمة العقد وتدفع عند أداء تجربة تشغيل المعمل بصورة مرضية وعند إصدار شهادة الاستلام الأولية.
(e) 期付款是总合同金额的余额20%，原定于在气项目试运行的情况令人满意和签发最初移交证明书后支付。 - (ب) الدعم المحدود المقدم إلى الجهات المكلفة بإدارة نظم السجلات، مثلاً فيما يتعلق بأداء " تجربة تشغيل " مجموعة أجهزة اختبارات التشغيل التبادلي؛
对登记册系统管理人提供有限的支持，例如对互可操作性测试组采取 " 演练 " ； - تؤكد تجربة تشغيل الصندوق حتى الآن أنه لا يزال قادرا على الشروع في عمليات الإغاثة بصورة فعالة إثر وقوع أي حالة طارئ مباغتة وفي حالات التدهور السريع للأزمات القائمة.
迄今执行基金的经验证明，基金能够在突发性紧急事故发生之后以及在原有危机迅速恶化的情况下有效地启动救济行动。