بريست造句
例句与造句
- فقدنا رجل . بريست .
我们损失了教士 - المشروع الفرنسي لمصادر الطاقة البحرية العامل في مجال مصادر الطاقة البحرية المتجددة في بريست (محافظة بريتاني)؛
位于布雷斯特的法国海洋再生能源研究所(布列塔尼) - 2-1 يدعي صاحب البلاغ أنه من الناشطين في مجال حقوق الإنسان في مدينة بريست (بيلاروس).
1 提交人自称是来自布列斯特(白俄罗斯)的人权活动家。 - وفي المستقبل القريب، من المتوقع أن تفتح مدينة منسك في مقاطعة بريست متاحف كتلك.
在不久的将来还计划在布列斯特州的平斯克市及其他城市开设母亲博物馆。 - وبدلاً من ذلك، أصرت سلطات مدينة بريست على أن جميع الاحتجاجات والمظاهرات والإضرابات يجب أن تنظم في ملعب رياضي معزول.
但布列斯特市却坚持要求所有抗议、示威和纠察行动都必须在偏远的体育馆进行。 - 2-8 وتدفع صاحبة البلاغ بأنها واصلت الطعن في القرار في إطار إجراء المراجعة القضائية لدى رئيس محكمة بريست الإقليمية ولدى رئيس المحكمة العليا في بيلاروس.
区法院和地区法院都指出，提交人需要一个能够申请养老金的有效护照。 - ونظم أيضا " نادي نساء الأعمال التجارية في بريست " أحداثا من هذا النوع.
这些活动均由社会团体 " 布列斯特市商业妇女俱乐部 " 组织实施。 - واشتركت مواطنات بلدي في القتال دفاعا عن بريست وقاتلن في كورسك بلج وفي معركة ستالينغراد وحررن أوروبا.
我的女性同胞们参加了布雷斯特保卫战，并参加了在库尔斯克突出部和斯大林格勒战役以及解放欧洲的战斗。 - واتصل صاحب البلاغ هاتفياً ما لا يقل عن ثلاث مرات بقلم محكمة بريست الإقليمية لمعرفة ميعاد الجلسة التي ستعقد مع القاضي الجديد المعين للنظر في هذه القضية.
提交人至少在三次不同场合电话询问布雷斯特地区法院登记处，以了解新指定的法官何时开庭审理。 - وتنفذ هذه المشاريع في مناطق بريست وغوميل وموغيليف في بيلاروس، وتستفيد من الالتزام الشديد من الحكومة الوطنية والإدارة المحلية ومن امتلاكهما لزمام الأمور.
该项目正在白俄罗斯的布列斯特、戈梅利和莫吉廖夫地区执行，并受益于国家和地方政府的有力承诺和自主权。 - ففي سنوات الحرب الوطنية الكبرى، قام مجرمو هذه الفرقة بأعمال تأديبية في إقليم بريست ببيلاروس، وإن أياديهم ملطخة بدم الأنصار والسكان المدنيين البيلاروسيين.
在伟大的卫国战争的年代里，这个师的罪犯在白俄罗斯的Brest oblast的领土上实施了惩罚性的行动。 - وبعد ذلك بفترة وجيزة، اقترب منه رجل آخر قدّم نفسه على أنه رئيس قسم شرطة مقاطعة لينينسكي في بريست ثم طلب منه الكف عن توزيع المنشورات.
不久后，又有一人走向他，并在自称是布列斯特市Leninsky区警察局局长之后，要求提交人停止散发传单。 - ولم تحاول بيلاروس تقديم أي توضيح بشأن قيام سلطات مدينة بريست بفرض حظر تام على جميع الاحتجاجات والتجمعات العامة، حتى ولو كانت صغيرة الحجم، وفي مناطق تقع في وسط المدينة.
白俄罗斯没有试图对布列斯特当局全面禁止在市中心区域举行哪怕是很小规模的公共抗议和集会的做法作出任何解释。 - ونُفذت خلال الفترة 2000-2001 أعمال متعلقة بإنشاء مواقع عمل آلية لمجموعات أدوات الأنظمة الآلية المستخدمة في نقطتي العبور " جسر وارسو " و " محطة بريست للمسافرين " (ممر النقل رقم 2).
在2000－2001年期间，在Varshavskof Most and Best旅客站（第二运输走廊）工作台自动化工作正在继续进行。 - 5-3 ويضيف أصحاب البلاغ أنه رغم تحفظاتهم على فعالية الإجراءات، طلبوا إجراء مراجعة قضائية في مناسبتين (من رئيس المحكمة الإقليمية في بريست ورئيس المحكمة العليا) وقد رُفض طلباهما.
3 提交人还指出，尽管他们对该程序的效力持保留意见，但确实曾两次申请监督复审(向布列斯特地区法院院长并向最高法院院长提出)，但他们的请求被驳回。
更多例句： 下一页