المنطقة القطبية الجنوبية造句
例句与造句
- اللجنة العلمية المعنية ببحوث المنطقة القطبية الجنوبية
南极研究科学委员会 - (ج) المنطقة القطبية الجنوبية
(c) 南极 - تقرير عن اتصال فريق الخبراء باللجنة العلمية المعنية ببحوث المنطقة القطبية الجنوبية
地名专家组南极研究科学委员会联络人的报告 - طرأت خﻻل العام الفائت التطورات التالية التي ﻻ تقع ضمن نطاق اختصاص برنامج البحار اﻹقليمية. المنطقة القطبية الجنوبية
下列为去年在区域海洋方案范围外的一情况发展。 - كما حددت الدراسة تأثير تيار مياه أعماق المنطقة القطبية الجنوبية على شكل العقيدات وحجمها.
这次研究还确定了南极底层水流对这些结核的形状及尺寸的影响。 - ترافع أمام محكمة العدل الدولية بوصفه محامي اليابان في قضية صيد الحيتان في المنطقة القطبية الجنوبية (أستراليا ضد اليابان)، 2013؛
作为日本律师在国际法院为南极捕鲸案辩护(澳大利亚诉日本)，2013年 - 147- تظل البيئة الفريدة في المنطقة القطبية الجنوبية عرضة للخطر نتيجة للاحترار السريع في الغلاف الجوي، وتناقص كثافة طبقة الأوزون، وارتفاع مستويات أنشطة الصيد والسياحة.
大气迅速变暖、臭氧层日益稀薄、渔业和旅游业不断增加，都继续威胁着独特的南极环境。 - شارك في اﻻجتماع الاستشـاري اﻻستثنائـي الرابـع لمعاهدة المنطقة القطبية الجنوبية المتعلـق بأنشطـة المـوارد المعدنيـة لهذه المنطقة، كعضو في الوفد اﻷلماني وكرئيس للفريق العامل القانوني )ابتداء مـن عام ١٩٨٥(.
参加关于南极矿物资源活动的第四届南极条约特别协商会议,德国代表团成员和法律工作组主席(从1985年开始)。 - والتاريخ المتوقع لانسداد ثقب الأوزون فوق المنطقة القطبية الجنوبية يتراوح بين عام 2060 وعام 2075، بينما يتوقع أن يتم تجاوز الخسارات الحاصلة في الأوزون فوق المنطقة القطبية الشمالية وفي العالم أجمع حوالي عام 2050.
预计南极臭氧洞的恢复日期在2060年至2075年之间，而南极臭氧和全球损失的恢复日期大约在2050年。 - وبما أن هذه القشريات تمثل محور الشبكة الغذائية، قد تتهدد الحيتان والفقمات والأسماك والبطاريق في المنطقة القطبية الجنوبية بسبب نقص الغذاء في المحيط الجنوبي، نتيجة لهذا الانحدار في مخزون قشريات الكريل(52).
由于磷虾在南极食物网中占有重要地位，磷虾种群减少造成的南大洋食物短缺可能对南极鲸鱼、海豹、鱼类和企鹅构成威胁。 - ووجه الانتباه على سبيل المثال، إلى دراسة تغير المناخ في طبقة الميزوسفير التي أجراها البرنامج الأسترالي الحكومي في المنطقة القطبية الجنوبية (أنتاركتيكا)، وهي دراسة كشفت وجود ظاهرة الدفيئة (التبريد المعزز) في طبقتي الستراتوسفير والميزوسفير().
例如有委员提醒注意澳大利亚政府的南极计划对中间层进行的研究，结果发现在平流层和中间层有大气温室效应(强化冷却)现象。 - وضع الصيغة النهائية لمشروع لدراسة التغيرات المناخية القصيرة الأجل التي حدثت في العصر الهولوسيني في أنتاركتيكا وفي المنطقة القطبية الجنوبية باستخدام رواسب جوفية من قطاع المحيط الهندي في المحيط الجنوبي ورواسب البحيرات المتاخمة للمناطق الجليدية والرواسب الجليدية الضحلة من أنتاركتيكا.
确定利用南大洋印度洋部分的沉积柱状样、冰缘湖柱状样和南极洲的浅层冰柱状样，研究南极洲和南半球的短期全新世气候的项目。 - وشارك فــي بضعــة اجتماعات استشارية بشأن معاهدة المنطقة القطبية الجنوبية، وتولى من عام ١٩٩٣ إلى عام ١٩٩٨ رئاسـة فريق الخبراء القانونيين الذي يعد ملحقا لبروتوكول معاهدة المنطقة القطبية الجنوبية المتعلق بحماية البيئة وذلك بشأن المسؤولية عن اﻷضرار البيئية.
他参加了几次南极条约协商会议,从1993年至1998年,担任编写《南极洲条约环境保护议定书》关于环境损害责任的附件的法律专家组主席。 - وتستخدم ناسا بيانات رادارسات في أنشطة مثل تصوير خرائط المنطقة القطبية الجنوبية (انتاركتيكا) ودراسات للأنهار الجليدية ومراحل تكوّن الجليد البحري، وبحوث عن تشوه التشكيلات الأرضية الصلبة، وتقديرات لرطوبة التربة ورصد الفيضانات، ودراسات لرياح المحيطات، والكساء النباتي وبحوث عن انتاجية المحيطات، وفيما هو أكثر من ذلك.
美国航天局正在将雷达卫星数据应用于下列活动，例如制作南极地图，冰川和海冰过程研究，地球固态变形研究，土壤水分评估，洪涝监测，海洋风研究，陆地植被和海洋生产力研究，还有许多其他活动。