الملتهب造句
例句与造句
- جسمكَ المعطّر جمالكَ الملتهب
你芳香的身体，炙人的美丽 - .ربما أحمر، الأحمر الملتهب اللامع دعنا نجعله زاهيا
或者是红色 明亮的火红 让人兴奋 - الملاك ذو الشعر الأحمر الملتهب
红色头发的天使! - كوكب المريخ الملتهب سوف يذيب رابط القائد إيشان بالأرض
火星的热度会融化地球上的吸盘 - الملاك ذو الشعر الأحمر الملتهب
一个红发天使 - هو أصغر بكثير من السيف الملتهب ولكنة ليس رائعاً
这可比烈焰宝剑的杀伤力强多了 虽然没剑那么威风 - وبالفعل، فإن توغو تقيم مع هذا البلد علاقات ثابتة ترمي إلى تحقيق السلام بين أطراف الصراع الملتهب في أنغولا.
事实上，多哥与该国保持长期的关系，目的是寻求在安哥拉冲突双方间谋求和平。 - وقال إنه نظرا للوضع الملتهب في الشرق الأوسط فإن الأسلحة النووية الإسرائيلية تشكل خطرا شديدا، وتهدد بإثارة سباق تسلح إقليمي.
鉴于中东地区一触即发的局势，以色列的核武器是一个重大危险，有可能挑起地区军备竞赛。 - وفي هذا الوضع الحالي الملتهب الذي تمجَّد فيه نُهُج أحادية غير مقبولة، هناك دور حاسم يجب أن تقوم به آلية نزع السلاح في الأمم المتحدة، وهذا المؤتمر تحديداً.
在目前爆炸性的局势中，不可接受的单边办法甚至被美化，联合国裁军机制、特别是本裁谈会，具有关键的作用。 - وليس في وسع المجتمع الدولي أن يبقى مجرد متفرج سلبي على هذا الصراع الملتهب لوقت طويل، الذي عرَّض أمة بأسرها للخطر وأغرق منطقة بكاملها في عدم استقرار وعداء مستشرين.
国际社会对这场持续已久的冲突不能继续只作一个消极的旁观者，因为这场冲突使整个一个民族处于危险中，并且使整个一个区域陷于普遍的不稳定和敌对状态。 - والنظرة الثاقبة تضع أفريقيا جنوب الصحراء في القلب الملتهب من هذه الأزمة، مع استمرار عدم الأمن الغذائي، وزيادة حالات الفقر المدقع، والارتفاع المذهل في معدلات وفيات الأطفال والأمهات، والأعداد الكبيرة من الناس الذين يعيشون في الإحفاش.
从高空向下俯瞰即可观察到，撒哈拉以南的非洲地区正是这一巨大危机的一个缩影：粮食供应极为困难、赤贫进一步加剧、令人震惊的高儿童和妇女死亡率、以及为数众多的民众居住在贫民窟之中。 - وعلى المجتمع الدولي، من خلال الأمم المتحدة والآليات الأخرى مثل المجموعة الرباعية، أن يواصل جهوده المصممة لإيجاد حل شامل وعادل ودائم لهذا الصراع الملتهب لفترة طويلة، الذي يؤثر على جميع المسائل الأخرى في الشرق الأوسط، وفي الواقع، في السياق العالمي الأوسع.
国际社会必须通过联合国和诸如四方等其他机制，继续开展协调和坚定的努力，找到全面、公正和持久的办法解决这场旷日持久造成苦难的冲突，因为这场冲突对中东其实是更广的全球范围内所有的其他问题都有影响。