المسح الصحي造句
例句与造句
- وتعمل منظمة الصحة العالمية أيضا على زيادة القدرات القطرية في مجال استخدام بيانات المسح الصحي العالمي.
卫生组织还为增强国家使用世界卫生调查数据的能力作了投入。 - وقد أبلغنا بأن المسح الصحي العالمي دُشن خلال الشهور الأخيرة لعام 2002 وفي مطلع عام 2003.
我们获悉，卫生调查已在2002年最后几个月和2003年年初开展起来。 - ويتوخى أن تكون المكاتب الإحصائية القطرية الجهات الرئيسية المستعملة لبيانات المسح الصحي العالمي من حيث التحاليل على المستوى القطري.
在国家一级的分析方面，预计各国统计局将是调查数据的主要使用者。 - منذ 1998، أصبحت السلفادور تتمتع بعملية المسح الصحي الوطني للأسرة، وهو الذي يعطي بيانات عن كل البلد بحسب الولايات.
自1988以来，萨尔瓦多就开始了一项全国家庭健康调查，编制了全国和各省的数据。 - ويتوقع أن تكون المكاتب الإحصائية القطرية هي الجهات الرئيسية المستعملة لبيانات المسح الصحي العالمي من حيث التحليلات التي تتم على المستوى القطري.
在国家一级的分析方面，预计国家统计单位将是世界卫生调查数据的主要使用者。 - وخلال الفترة 2002-2003، تعاونت منظمة الصحة العالمية مع المكاتب الإحصائية في عدة بلدان لتنفيذ المسح الصحي العالمي.
14． 在2002至2003年期间，卫生组织与许多国家的统计局进行合作，开展世界卫生调查。 - 176- وأشار كذلك المسح الصحي الوطني 2000 بأن 80 في المائة من الأمهات اللاتي أنجبن خلال الثلاث سنوات قبل المسح قد تلقين رعاية صحية بعد الولادة.
2000年的全国健康调查还表明，80%在调查之前3年生育的母亲接受了产后保健。 - 164- وأشار المسح الصحي الوطني لعام 2000 بأن 76 في المائة من النساء اللاتي سبق لهن الزواج يتمكن وبحرية من الذهاب للمؤسسات الصحية، وتزداد هذه النسبة بين المتعلمات والقاطنات بمناطق الحضر والأكبر سنا.
《2000年全国健康调查》表明，76%的已婚妇女可以自由地到医疗机构看病。 - 175- ويشير أيضا المسح الصحي الوطني لعام 2000 إلى إن 72 في المائة من الأمهات اللاتي ولدن خلال الثلاث سنوات قبل المسح، قد تلقين التحصين ضد التيتانوس.
2000年的全国健康调查进一步表明，72%在调查之前3年生育的母亲已经接种破伤风疫苗。 - أما نطاق المسح الصحي المدرسي الذي عادة ما يشمل المدارس الابتدائية والثانوية والثانوية العليا، فقد جرى توسيعه في بداية عام 2008 ليشمل مؤسسات التعليم المهني الثانوية العليا.
从2008年年初开始，把对小学、初中和高中学生的定期健康调查的范围，扩大到覆盖高中职业学校的学生。 - كما تلاحظ اللجنة بقلق النتائج التي خلص إليها المسح الصحي الشامل الذي أُجري في عام 2001 والذي أظهر أن نسبة عالية جداً (85 في المائة) من النساء ما زلن يوافقن على هذه الممارسة التقليدية الضارة.
它还关注地注意到，2001年健康普查发现妇女仍然赞同这种有害传统做法的比例非常高(85%)。 - كما تلاحظ اللجنة بقلق النتائج التي خلص إليها المسح الصحي الشامل الذي أُجري في عام 2001 والذي أظهر أن نسبة عالية جداً (85 في المائة) من النساء ما زلن يوافقن على هذه الممارسة التقليدية الضارة.
它还关注地注意到，2001年健康普查发现妇女仍然赞同这种有害传统习俗的比例非常高(85%)。 - وقد أظهر المسح الصحي الوطني الذي أُجري في عام 1995 أن الرجل (8, 41 في المائة) من الأرجح أن يُصنف حالته الصحية بأنها ممتازة أو جيدة جداً عن المرأة (4, 31 في المائة).
1995年全国健康调查报告说，男子（41.8%）比妇女（31.4%）更可能将其健康状况列为良好或极好。 - وتجري عمليات المسح الصحي بموجب هذا البرنامج لتحديد نوع ودرجة المشكلات العقلية وما تولده من سلوكيات لدى المرضى، وفي ضوء هذه الاستنتاجات تجري صياغة التدابير اللازمة.
为了了解心理问题的类型和程度以及它们使患者产生的行为，该基金进行了一项健康调查，并根据调查所得出的结论，制定必要的措施。 - تعاونت منظمة الصحة العالمية مع المكاتب الإحصائية في عدة بلدان لتنفيذ المسح الصحي العالمي خلال الفترة 2002-2003، كما عملت مع بلدان أخرى لتنقية مجموعات البيانات خلال الفترة 2004-2005.
2002-2003年期间，卫生组织与许多国家的统计单位合作开展世界卫生调查。 2004-2005年期间，卫生组织与许多国家合作清理数据集。
更多例句： 下一页