المدعي العام لحقوق الإنسان造句
例句与造句
- مكتب المدعي العام لحقوق الإنسان
人权检察官办公室（PDH） - مكتب المدعي العام لحقوق الإنسان
打击暴力侵害妇女行为的其他机构 64 人权检察官办公室（PDH） 64 - وقام مكتب المدعي العام لحقوق الإنسان في الآونة الأخيرة بتعيين مدع خاص للتنوع الجنسي.
维护人权检察官办公室最近指定了一名负责性方面多样性的特别检察官。 - ويعرب مكتب المدعي العام لحقوق الإنسان عن قلقه إزاء عنف الشباب والعنف المنزلي والجنسي.
28 保护人权检察官办公室对青年暴力、家庭暴力和性暴力的增长表示关切。 - وتابعت قائلة إن الوفد يعمل أيضا مع مكتب المدعي العام لحقوق الإنسان ويتواصل مع هيئات حقوق الإنسان الأخرى.
代表团还与人权检察官办公室一起开展工作，并与其他人权机构通信。 - ويقول مكتب المدعي العام لحقوق الإنسان إنه لم تُتخذ تدابير إيجابية لتحسين الوضع السياسي للنساء(55).
54 保护人权检察官办公室指出，还没有制订提高妇女政治地位的积极措施。 - ويشارك في هذا الجهاز أيضاً المدعي العام لحقوق الإنسان ومراقب دولي، هو المدير المقيم لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي.
人权检察官和作为国际观察员的联合国开发计划署驻地代表也是委员会的成员。 - 49- أوضح مكتب المدعي العام لحقوق الإنسان أن السلفادور لم تتمكن من تخفيض أعداد الأشخاص الذين يضطرون إلى مغادرة البلد.
保护人权检察官办公室报告说，萨尔瓦多被迫迁徙至其他国家的人数尚未减少。 - ويقول مكتب المدعي العام لحقوق الإنسان إن الدولة لم تعتمد تدابير فعالة لمنع العنف ضد النساء والمعاقبة عليه.
20 保护人权检察官办公室说，萨尔瓦多没有采取有效措施预防和惩处暴力侵害妇女现象。 - 34- ويقول مكتب المدعي العام لحقوق الإنسان إن المدافعين عن حقوق الإنسان يتعرضون بشكل خاص للانتهاكات خلال المظاهرات السلمية والاجتماعات العامة.
据保护人权检察官办公室报告，维护人权者仍然主要因为和平示威和公共集会而受害。 - ويرى مكتب المدعي العام لحقوق الإنسان أن من الضروري إجراء تعداد لهؤلاء السكان وكفالة الاعتراف الدستوري بحقوقهم(76).
75 保护人权检察官办公室指出，亟须对这部分人口进行人口普查，并确保宪法承认他们的人权。 - يضطلع مكتب المدعي العام لحقوق الإنسان بجمع معلومات تتضمن بيانات من جميع مؤسسات الدولة لتحليلها ومتابعتها.
在人权检察官办公室信息情报收集程序中实现各国家机构数据资料的交流和交换，以便开展分析、监测及跟进。 - وتعتبر الرقابة العامة للجمهورية والنيابة العامة ومكتب المدعي العام لحقوق الإنسان والإدارة العامة للمصارف والمعاشات التقاعدية من هيئات الرقابة ذات الطابع الدستوري.
尼加拉瓜的审计总署、检察院、人权保障办事处、银行业及养老金监管总局等机构都是《宪法》确立的监督机构。 - (د) لدى كولومبيا كذلك مكتب لأمين مظالم لشؤون الأقليات الإثنية معتمد لدى مكتب أمين المظالم ومكتب المدعي العام لحقوق الإنسان والجماعات الإثنية، بصفتيهما هيئتين رقابيتين مستقلتين؛
(d) 哥伦比亚还设有人民权利维护局少数民族权利维护处以及人权和种族群体检察处，作为独立的监督机关； - 41- ويوضح مكتب المدعي العام لحقوق الإنسان أنه يتلقى شكاوى باستمرار تتعلق بنقص الدواء وعدم ملاءمة الهياكل الأساسية للمستشفيات وعجز النظم الصحية والتعليمية وما إلى ذلك(63).
保护人权检察官办公室指出，该组织不断收到有关药品短缺、医院基础设施不足、卫生和教育系统缺乏能力等方面的投诉。
更多例句： 下一页