الفريق المتعدد التخصصات造句

例句与造句

1. الفريق المتعدد التخصصات المعني بتنفيذ برنامج واسع النطاق يتعلق بالأسماء الجغرافية في البرازيل
   的进展提出报告 巴西全面执行地名方案多学科小组
2. (ه) ضمان التنسيق الفعال بين أعضاء الفريق المتعدد التخصصات الذي يتناول قضايا الإساءة إلى الأطفال وإهمالهم؛
   确保对负责处理虐待和忽略儿童问题的跨学科人员进行有效的协调；
3. ويسرُّني أن أحيل لعناية المجلس نتائج وتوصيات الفريق المتعدد التخصصات في التقرير المرفق (انظر المرفق).
   我高兴地在所附报告中转达多学科小组的调查结果和建议，请安理会予以注意。
4. ويتولى الفريق المتعدد التخصصات قائد البرنامج الفرعي المتابعة الكاملة بعد خروج المريض من المستشفى.
   负责这一次级方案的多学科工作组就相关举措对残疾人步入社会的影响进行了全面跟踪。
5. وعينت البلدان الأعضاء ضباط اتصال تابعين لها، تتمكن بفضل جهودهم من التعاون مع الفريق المتعدد التخصصات المعني بمكافحة الإرهاب.
   各成员国已经任命了联络官，他们通过这些联络官与打击恐怖主义跨专业小组合作。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. عدد حالات العنف الجنساني التي تعامل معها الفريق المتعدد التخصصات المعني بالعنف الجنساني (2007-2012)
   全面负责性别暴力受害妇女小组受理的性别暴力案件总量（2007-2012年） 2007年
7. وبالإضافة إلى ذلك تشترك لاتفيا بصفة دائمة في الفريق المتعدد التخصصات المعني بالعمل الدولي لمكافحة الإرهاب (GMT) الذي أنشأه مجلس أوروبا.
   164．此外，拉脱维亚长期参与欧洲委员会设立的反恐怖主义国际行动多科性小组的工作。
8. ممثل بولندا ونائب الرئيس في الفريق المتعدد التخصصات المعني بالعمل الدولي لمكافحة الإرهاب، مجلس أوروبا، 2001-2002 ستراسبورغ
   欧洲委员会国际反恐怖主义行动跨专业小组波兰代表、副主席，2001年至2002年，斯特拉斯堡
9. ممثل بولندا ونائب الرئيس في الفريق المتعدد التخصصات المعني بالعمل الدولي لمكافحة الإرهاب، مجلس أوروبا، 2001-2002 ستراسبورغ،
   欧洲委员会国际反恐怖主义行动跨专业小组波兰代表、副主席，2001-2002年，斯特拉斯堡。
10. ولذلك فإنه يتناول الصحة في إطار نهج متكامل، من خلال عمل الفريق المتعدد التخصصات والقطاعات، وبمشاركة مجتمعية واسعة النطاق.
    因此，通过一些部门、跨学科机构、跨部门机构的工作和广泛的社会参与，从整体角度来看待健康。
11. 24-2 ولهذه الغاية، يُجرى تقييم للطالب ذي الاحتياجات التعليمية الخاصة وفقا لما يحدده التقرير الصادر عن الفريق المتعدد التخصصات المختص في المؤسسة.
    2 为此，应按照学校残疾问题多学科专业小组的报告内容来对学生的特殊教育需求进行评估。
12. 1995-2001 ممثل الجمهورية التشيكية في الفريق المتعدد التخصصات المعني بمكافحة الفساد لمجلس أوروبا، ورئيس أحد الأفرقة العاملة (الفريق العامل المعني بتمويل الأحزاب السياسية).
    1995-2001年 欧洲委员会腐败问题多学科小组捷克共和国代表，政党筹资问题工作组
13. ونشجع الأخذ بنهج الفريق المتعدد التخصصات والشامل لعدة قطاعات في تقديم خدمات الصحة العقلية بغية تلبية احتياجات المرضى العقليين على نحو كلي.
    我们以跨专业、跨界别团队的方式提供精神健康服务，全方位照顾精神病患者在各个治疗和康复阶段的需要。
14. وقام المعهد الوطني للتنمية الاجتماعية، بالتعاون مع الفريق المتعدد التخصصات المعني بالمرأة والعمل والفقر، بعقد سلسلة من المؤتمرات التلفزيونية في موضوع السياسات العامة لإنصاف الجنسين في البلديات.
    社会发展协会与部门间妇女、劳动和贫困组织联合举办了关于城市性别平等公共政策电视会议周活动。
15. وإضافة إلى ذلك، قد يرغب الاجتماع العام في توجيه طلب إلى الفريق المتعدد التخصصات لأن يقوم، بدعم من الأمانة، بالاضطلاع بالأنشطة المحددة في الفقرة 18 من هذه الوثيقة.
    此外，全体会议不妨要求多学科专家小组在秘书处支持下开展本文件第18段中所确定的那些活动。
更多例句：  下一页