الدانمارك造句
例句与造句
- التي كان يعيش ويعمل فيها في الدانمارك وليست فصل الربيع
你到底想不想买? - مجموع آسيا اللاجئون ممـــن تساعدهم المفوضية الدانمارك
亚洲合计 - جمهورية الكونغو الديمقراطية الدانمارك
刚果民主共和国 - لقد نشطت الدانمارك على مر السنين في الشؤون العالمية وكانت دائماً سنداً قوياً للأمم المتحدة.
丹麦多年来一直活跃于世界事务中，坚决支持联合国。 - وأُصيب معظم المهاجرين المصابين بفيروس نقص المناعة البشرية الذين يعيشون في الدانمارك بالفيروس في بلدانهم الأصلية.
大多数居住在丹麦的艾滋病毒阳性移民在其本国都已被感染。 - لذا تسعى الدانمارك لأن تصبح عضواً في مجلس الأمن في العامين 2005 و 2006.
因此，丹麦正在争取成为2005年和2006年安全理事会的理事国。 - فشجعت الدانمارك (الوكالة الدانماركية للتنمية الدولية) التعاون فيما بين بلدان الجنوب عن طريق المساعدة في أنشطة التربيط الشبكي مع شركائها من الجنوب.
丹麦（丹开发署）通过支持其南方伙伴间的网络活动促进南南合作。 - والتزام الدانمارك بالتنمية يتحدث عن نفسه، سواء كان ذلك في مجال المساعدات الإنمائية أو فيما يتعلق بتحرير التجارة.
丹麦对发展的承诺是不言自明的，无论是发展援助还是与贸易自由化有关的承诺。 - وتقف الدانمارك على أهبة الاستعداد لتقديم كشف حساب بالجهود التي بذلتها تحقيقاً لهذه الأهداف، بما في ذلك في مجالي التجارة والمساعدات الإنمائية.
丹麦随时准备为实现各项目标进行充分努力，包括在贸易和发展援助领域中。 - وتعلق الدانمارك أهمية كبيرة على قيام البلد النامي ذاته باتباع سياسة فعالة تتجه نحو معالجة الفقر في ظل احترام الديمقراطية وحقوق الإنسان.
丹麦十分强调发展中国家自身采取有效、面向减贫同时尊重民主和人权的政策。 - وقد بادرت الدانمارك منذ 11 سنة في تقديم مشروع قرار جامع يحاول سنة بعد سنة تعزيز الحماية من التعذيب.
11年前，丹麦首先提交了具有普遍意义的的决议草案，多年以来，该决议一直寻求禁止酷刑。 - 7- وأعلمت حكومة الدانمارك المقررة الخاصة أن تشويه الأعضاء التناسلية للإناث ممارسة تخالف قواعد المجتمع الدانمركي، ومن ثم تعتبر غير مشروعة.
丹麦政府向特别报告员通报说，女性外阴残割做法不符合丹麦社会的准则，因此这一做法是非法的。 - ومع أننا لم نحقق تلك النتائج في كانكون فإن الدانمارك ستعمل جاهدة بالتأكيد على تحقيقها في المستقبل، لأسباب ليس أقلها مساعدة العالم النامي.
我们并未在坎昆取得这种成果，但丹麦今后肯定会努力实现这种结果 -- -- 特别是为了发展中国家。 - وهذا العدد يضاف إليه حارس واحد مقدم عن طريق حكومة النمسا، وثلاثة حراس من حكومة الدانمارك يساعدون على الحفاظ على الطابع الدولي للوحدة.
除这些警卫外，还有一名奥地利政府提供的警卫和丹麦政府提供的三名警卫，以维持拘留所的国际性质。 - ولدى الدانمارك اعتقاد راسخ بأن المجتمع الديمقراطي المستند إلى سيادة القانون، سواء من حيث احترام الحريات الأساسية أو تعزيز العدالة الاجتماعية، خير ضمان لاستقرار التنمية.
丹麦坚信，基于法制的民主社会从坚持基本自由和促进社会正义两方面讲，是稳定发展的最佳保障。
更多例句： 下一页