اقتصاد ساموا造句
例句与造句
- وفجأة بدت آفاق اقتصاد ساموا ضعيفة ومستقبلها غامضا.
突然之间，萨摩亚的经济前景看上去脆弱不堪，其未来难以预料。 - يستند 93 في المائة من اقتصاد ساموا الأمريكية على النفقات الاتحادية للولايات المتحدة وإلى صناعة التعليب.
美属萨摩亚经济的大约93％依赖美国联邦政府的支出和罐头制造业。 - ويجري الإنفاق على أكثر من 90 في المائة من اقتصاد ساموا الأمريكية من النفقات الاتحادية للولايات المتحدة وصناعة التعليب.
美属萨摩亚90％以上的经济依赖美国联邦政府的支出和罐头制造业。 - ولكن بعد مرور سنة على بدء الفترة الانتقالية بدأ اقتصاد ساموا يعاني فعلا من انكماش شديد بسبب الكساد العالمي.
在进入过渡期一年后，萨摩亚的经济由于全球经济衰退而已在严重收缩。 - وحسبما ذُكر في تقارير سابقة، لا يزال الإنفاق على اقتصاد ساموا الأمريكية يجري من النفقات الاتحادية للولايات المتحدة وصناعة التعليب.
如以往报告所述，美属萨摩亚的经济仍然依赖美国联邦政府的支出和罐头制造业。 - وبما أن اقتصاد ساموا الأمريكية يعتمد بشدّة على صناعة التونة، فإن إغلاق ذلك المصنع قد أثّر بشدّة في سوق العمل والاقتصاد.
由于美属萨摩亚的经济严重依赖金枪鱼业，关闭工厂对劳动力市场和经济造成了极大影响。 - استعرضت اللجنة تقرير التنمية في غينيا الاستوائية وساموا، وأحاطت علما بالجهود المبذولة لإعادة بناء اقتصاد ساموا بعد تسونامي عام 2009.
委员会审查了赤道几内亚和萨摩亚的发展进程，注意到2009年海啸之后重建萨摩亚经济的努力。 - استعرضت اللجنة تقرير التنمية في غينيا الاستوائية وساموا، وأحاطت علما بالجهود المبذولة لإعادة بناء اقتصاد ساموا بعد تسونامي عام 2009.
委员会审查了赤道几内亚和萨摩亚的发展进展情况，注意到2009年海啸之后为重建萨摩亚经济进行的努力。 - يمثل القطاع المجتمعي واحدا من خمسة عشر قطاعا يتكون منها اقتصاد ساموا وتمثل وزارة شؤون المرأة الوكالة الرائدة المسؤولة عن هذا القطاع.
社区部门是构成萨摩亚经济的十五(15)个部门之一，妇女、社区和社会发展部是负责该部门工作的领导机构。 - ويرجع الحجم الهائل للتحويلات المالية إلى الإقليم إلى هذا العدد الكبير من السامويين الذين يعيشون في الخارج، وهو ما يسهم في اقتصاد ساموا الأمريكية(22).
住在海外的萨摩亚人数目这么多，说明了汇回家乡的汇款数量很多，这帮助美属萨摩亚的经济。 22 B. 农业和渔业 - ونظرت اللجنة في البيانات الشاملة الموجزة التي أعدها مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية، والتي تؤكد أن اقتصاد ساموا يعتمد اعتمادا كبيرا على التحويلات المالية، وقدم تقييما للآثار المحتملة لرفع ساموا من قائمة أقل البلدان نموا.
委员会审议了贸发会议编写的脆弱性概况报告，该报告确认，该国经济非常依赖侨汇，报告还评估了萨摩亚毕业可能造成的后果。 - ويعتمد حوالي 93 في المائة من اقتصاد ساموا الأمريكية على النفقات الاتحادية التي تنفقها الولايات المتحدة وعلى صناعة التعدين، في حين تأتي نسبة الـ 7 في المائة المتبقية من نشاط سياحي محدود وبعض المصالح التجارية التي تبيع للسوق المحلية على وجه الحصر.
在美属萨摩亚经济中美国联邦政府支出和罐头制造业占93%左右，其余7%是小规模旅游业和产品完全在当地市场销售的几家企业。 - ويعتمد حوالي 93 في المائة من اقتصاد ساموا الأمريكية على النفقات الاتحادية التي تنفقها الولايات المتحدة وعلى صناعة التعدين، في حين تأتي نسبة الـ 7 في المائة المتبقية من نشاط سياحي محدود وبعض المصالح التجارية التي تبيع للسوق المحلية على وجه الحصر.
在美属萨摩亚经济中美国联邦政府支出和罐头制造业占93％左右，其余7％是小规模旅游业和产品完全在当地市场销售的几家企业。 - ويعتمد حوالي 93 في المائة من اقتصاد ساموا الأمريكية على النفقات الاتحادية التي تنفقها الولايات المتحدة وعلى صناعة التعليب، في حين تأتي نسبة الـ 7 في المائة المتبقية من نشاط سياحي محدود وبعض المصالح التجارية التي تبيع للسوق المحلية على وجه الحصر.
美属萨摩亚经济的大约93％依赖美国联邦政府支出和罐头制造业，其余7％靠规模很小的旅游业和销售完全面向当地市场的几家企业。 - " أحد أهم مصادر المعلومات عن اقتصاد ساموا الأمريكية هو تقرير دوري تصدره إدارة معايير التوظيف التابعة لوزارة العمل في الولايات المتحدة يتناول بالدراسة الاقتصاد من حيث المرتبات وقواعد العمل المطبقة في أراضي الولايات المتحدة.
该件《经济报告》还宣称： " 关于美属萨摩亚经济的一个重要的资料来源是美国劳工部就业标准局旨在研究经济同适用于美国各领土的工资规定和工作规则之间的关系的一种定期报告。
更多例句： 下一页