استطلاع رأي造句
例句与造句
- استطلاع رأي يظهر الأغلبية الساحقة من الأميركيين
我看到的民意调查 - وعلى الرغم من عدم وجود استطلاع رأي رسمي، فإن الشعب ينحو منحى الاستقلال().
虽然没有进行正式投票，但人民正倾向于独立。 - وتنظر الحكومة في الوقت الراهن في هذه المشورة وتعتزم استطلاع رأي الجمهور حول الاقتراحات.
政府目前正在考虑这个建议，并计划就此建议开展公开咨询。 - يجري الآن استطلاع رأي الجهات المختصة تمهيدا للوصول إلى الرأي النهائي في هذا الشأن.
为就所述《公约》作出确定性决定，目前正与有关各方进行协商。 - وذكر أن استطلاع رأي أجري عام 2011 أشار إلى أن 92 في المائة من السكان يعارضون الزواج المثلي.
2011年的民意调查显示出92%的人反对同性婚姻。 - 278- أشارت نتائج استطلاع رأي الموظفين على الصعيد العالمي بوضوح إلى ضرورة إجراء تغييرات في عملية إدارة وتقييم الأداء.
全球工作人员调查结果明确表明业绩管理改革势在必行。 - كما أعرب عن تقديره لإندونيسيا حكومة ودولة للالتزام الذي قطعته على نفسها بضمان تنفيذ استطلاع رأي ديمقراطي وشفاف ونزيه.
他还赞扬印度尼西亚政府和国家为确保进行民主、公开和公平的协商所作的承诺。 - في مرحلة التصدير الفعلي للمعدات، عن طريق إصدار إدارة الجمارك لتصريح تصدير معدات حربية، بعد استطلاع رأي رئيس الوزراء ووزير الخارجية ووزير الدفاع.
实际出口物资时应由海关在总理、外交部和国防部核准后签发的授权证。 - وعين الأمين العام، السيد يان مارتن ممثلا خاصا له في عملية استطلاع رأي شعب تيمور الشرقية ورئيسا لبعثة الأمم المتحدة في تيمور الشرقية.
秘书长任命伊恩·马丁为他的东帝汶全民协商特别代表兼联合国东帝汶特派团团长。 - وقدم عدة خطباء وصفا لعمليات استطلاع رأي الأطفال وانتخاباتهم، فضلا عن برلمانات الأطفال وغيرها من المحافل التي يمكن سماع صوتهم فيها.
许多发言者描述儿童的民意测验和选举，以及儿童议会和能够听到他们声音的其它论坛。 - (ز) الشروع في استطلاع رأي عن العنف ضدّ المرأة في غينيا الاستوائية بمشاركة 500 شخص من مختلف المستويات الاجتماعية؛
g) 在赤道几内亚就暴力侵害妇女问题进行民意调查，调查对象人数为500人，来自社会各阶层； - استطلاع رأي الأطراف والجهات المانحة فيما إن كان ثمة حاجة إلى وثائق إضافية أو معلومات تكميلية أو ورقات حقائق لاستكمال المنشور؛
与各缔约方和捐助方联手探讨在该出版物之外是否还需要补充另外的文件或增补资料，或情况简表； - ومن شأن استطلاع رأي القراء، بما في ذلك تصنيف التقارير الاقتصادية التي تضعها الإسكوا كأداة لرسم السياسات، أن يفيد في تقييم الإنجازات.
在评估成绩时，宜对读者进行调查，包括按西亚经社会的经济报告作为决策工具的效用，进行排名。 - 39- واعتمدت الدراسة الاستقصائية على استطلاع رأي نموذجي بالهاتف شمل 000 1 امرأة من النساء المقيمات في ليتوانيا اللواتي تتراوح أعمارهن بين 18 سنة و74 سنة.
所采用的调查方法是对居住在立陶宛境内的1000名18至74岁妇女进行代表性的电话调查。 - يتم تحديد احتياجات التدريب وفقاً للخطة الاستراتيجية العامة للدولة وأهداف الجهة الحكومية وتقارير تقييم الأداء، وبعد استطلاع رأي الموظفين ومدرائهم.
在国家总体战略计划、政府目标、绩效报告的基础上，以及在考虑工作人员及其管理者的看法后，确定培训需求。
更多例句： 下一页