اختبار الكفاءة造句
例句与造句
- إجراء اختبار الكفاءة لسائقي البعثة
对特派团司机驾驶熟练程度进行测试 - ويكمن اختبار الكفاءة المؤسسية وأهميتها في القدرة على تحقيق النتائج.
机构效能和相关性的考验在于拿出成果的能力。 - هل يتعين على الأفراد اجتياز اختبار الكفاءة المهنية من أجل الحصول على ترخيص مهني؟
个人是否必须通过专业能力考试才能获得专业执照？ - ٧٨٩١ اجتاز بنجاح اختبار الكفاءة المهنية في معهد محاسبي التكلفة واﻻدارة الباكستاني .
学历和专业履历 1987年 通过巴基斯坦成本和管理会计师学院专业考试 - وأعد اختبار الكفاءة اللغوية وفقاً للمعايير الأوروبية وأيدته رابطة مُختبري اللغات في أوروبا.
制订了符合欧洲标准的语言水平测试，并得到欧洲语文能力测试者协会的核准。 - (ن) توفير الدعم الضروري من أجل مشاركة مختبرات التحاليل الجنائية في مخططات اختبار الكفاءة بوصفها التزاما بالجودة العالية والتحسين المستمر؛
(n) 为法医实验室参与能力测试计划提供必要支助，以此作为在高质量和持续改进方面的承诺； - علاوة على ذلك، تم توحيد علامات التأهيل لاجتياز اختبار الكفاءة في اللغة الانكليزية رغم أنه من الواضح في بعض البعثات أنه من الأنسب رفع مستوى الكفاءة.
此外，英语资格考试的合格分数已经统一，但很明显，在某些特派团中宜具有较高的水平。 - 25- يوصى بأن تشجع الدول الأعضاء مشاركة مختبرات التحليل الشرعي في مخططات اختبار الكفاءة وأن يشمل ذلك العمليات التعاونية الدولية للمكتب دون الاقتصار عليها، بوصف تلك المشاركة التزاما بالنوعية وبالتحسن المتواصل.
建议会员国鼓励法医实验室参与能力测试方案，包括但不限于毒品和犯罪问题办公室的国际协作行动，藉此承诺保证质量并不断改进。 - وبخصوص التعليم العالي، يمكن قبول أصحاب طلبات التسجيل من الروما في ما يتوخونه من الكليات والمدارس العليا التي أنشأتها جمهورية صربيا إذا حصلوا على الحد الأدنى المطلوب من النقاط في اختبار الكفاءة أي إذا اجتازوا اختبار القبول.
关于高等教育，罗姆人申请者如果在入学考试中获得最低规定的学分(即如果他们通过了入学考试)，那么就可以进入塞尔维亚共和国创设的指定科系和高等院校。 - وفيما ترحب اللجنة بتبسيط إجراءات اكتساب الأطفال والمعوقين للجنسية الإستونية ، فإنها تلاحظ وجود تفاوت ملحوظ بين عدد الأشخاص الذين ينجحون في اختبار الكفاءة اللغوية وعدد الذين يتقدمون بطلبات للحصول على الجنسية الإستونية ويحصلون عليها فعلاً.
委员会虽然欢迎缔约国为儿童和残疾人简化了归化程序，但是它也注意到，在通过语言水平考试的人数和实际填写申请表并获得爱沙尼亚公民身份的人数之间存在很大差距。 - وأُبلغت اللجنة كذلك بأن عملية الاختيار تنطوي على اختبار الكفاءة التقنية على أساس اختبارات يتم وضعها بمساعدة خبير يقدم خدمات مماثلة لرابطة مهندسي البث، وهي هيئة تقنية محترمة معنية بالتدريب التقني وإصدار الشهادات في الدوائر الإذاعية.
咨询委员会还获悉，选拔过程包括进行由一名专家协助设计的技术能力测试；该专家还为广播业备受尊重的技术培训和认证机构 -- -- 广播工程师协会 -- -- 提供类似服务。 - (ج) تشجيع مشاركة مختبرات التحاليل الجنائية في مخططات اختبار الكفاءة بوصفها التزاماً بالجودة وبالتحسين المستمر، وتقديم الدعم اللازم بشأن مسائل منها، على سبيل المثال لا الحصر، تراخيص استيراد المواد الخاضعة للمراقبة المستخدمة في مخططات الاختبار تلك، بهدف تيسير العملية؛
(c) 鼓励法医实验室参与能力测试计划，以此作为在质量和持续改进方面的承诺，并提供必要的支助，包括但不限于许可进口这些测试计划所用的管制药物，以推动这一过程； - 27- والدول الأعضاء مدعوة إلى النظر في مواءمة تشريعها الوطني الذي يحكم أذون الاستيراد والتصدير للمواد الخاضعة للمراقبة لأغراض اختبار الكفاءة مع المبادئ التوجيهية التي وضعتها العمليات التعاونية الدولية، حيثما أمكن ذلك، لكي تيسر مشاركة مختبرات تحليل المخدرات، دون عراقيل أو توقّف، في عمليات تقييم الأداء ذات الصلة مثل عمليات المكتب التعاونية الدولية.
请会员国考虑在可能情况下使能力测试所用的管制药物的进出口许可国内法与国际麻醉品管制局编写的准则相一致，从而促进其毒品检测实验室顺利无阻地参与相关的工作评价行动，如毒品和犯罪问题办公室的国际协作行动。