احتياجات أساسية造句
例句与造句
- تمثل الﻻجئات نسبة هامة من مجموع النساء الفلسطينيات ولهن احتياجات أساسية حادة.
很多巴勒斯坦妇女是难民,其基本需要远未得到满足。 - كما تتاح مساعدة مالية لتلبية احتياجات أساسية معينة ليست مشتركة بالضرورة لدى الجميع.
还提供财政援助支付并非所有人都需要的某些基本需要。 - ونحن على قناعة راسخة بأن ما ذكر آنفا هي احتياجات أساسية للأسر في جميع أرجاء العالم.
我们坚信，上述一切是全世界家庭最重大的需要。 - وكثيرا ما ينفق المال المخصص للتبغ على حساب احتياجات أساسية أخرى مثل الغذاء والتعليم والرعاية الصحية.
这笔钱本来可以用于食品、教育和卫生保健等基本需求。 - ' 16` هناك احتياجات أساسية لتوسيع نطاق تغطية النظم المساحية وإمكانية تسجيل الأراضي وإجراءات التوثيق؛
(十六) 非常有必要扩大地籍制度以及便捷的土地登记和文件记录程序的范围； - ستبقى هناك احتياجات أساسية في قطاعات المالية والعدالة والإدارة الداخلية والهياكل الأساسية، وفي مجال دعم الهياكل السياسية الوطنية
财政、司法、内部行政和基础设施部门，以及在支持国家政治结构方面，仍然有大量需求 - وستعالج هذه الأنشطة على وجه الخصوص احتياجات أساسية خاصة للبلدان النامية لا تشملها المساعدة التقنية الممولة من الجهات المانحة.
特别是，这些活动将解决没有包括在捐助方资助的技术援助范围的发展中国家的临时基本需要。 - ولدى قبرص برنامج لمدة ثلاث سنوات لليافعين الذين تتراوح أعمارهم بين الثانية عشرة والخامسة عشرة من طلاب المرحلة الثانوية ممن لديهم احتياجات أساسية متعلقة بمهارات القراءة والكتابة.
塞浦路斯为有基本识字需要的12岁至15岁中学生制订了为期三年的方案。 - وفي كولومبيا، ينص الدستور على مخطط عام لتقديم الإعانات لمحميات الشعوب الأصلية، على أن تكون هذه الإعانات موجهه بصفة رئيسية لتلبية احتياجات أساسية كالتعليم.
哥伦比亚的《宪法》为土着人保留区建立了总体津贴计划，主要用于诸如教育等基本需要。 - وعلى ذلك فإن من الضروري بحث ما إذا كانت للأفراد احتياجات أساسية ملحة أخرى يتعين إشباعها قبل محاولة أية عمليات أخرى.
因此，必须分析所涉及的行为者是否有其他应在试图采取进一步行动之前予以满足的迫切的基本需求。 - ولكل إنسان احتياجات أساسية كالغذاء والمأوى والملبس ويتم تلبية هذه الاحتياجات في إطار الأُسرة من خلال العمل الذي يجعل بالإمكان دعم الأُسرة وإعالتها.
每个个体均有衣食住方面的基本需求，而这些需求可以在家庭中得到满足。 家庭通过劳动得以维持。 - وثمة احتياجات أساسية لتوسيع نطاق تغطية نظم السجل العقاري وإجراءات تسجيل الأراضي وتوثيقها بصورة ميسورة، لا سيما في أنحاء من أفريقيا وآسيا وأمريكا اللاتينية.
非常需要扩大土地清册制度、方便的土地登记和入册程序的涵盖范围，特别是在非洲、亚洲和拉丁美洲。 - وتشكل الأسر المعيشية المتأثرة نسبة هامة من الإنفاق على الصعيد القطري، مما يخفض مستوى الموارد المتاحة لتلبية احتياجات أساسية مثل الغذاء والتعليم والسكن.
受影响家庭的开支占国家总开支中的大部分，因此减少了用于满足其他基本需求的资源，如食品、教育和住房。 - ومع ذلك، لا تزال لجنود الجيش الوطني الرواندي في جمهورية الكونغو الديمقراطية احتياجات أساسية أخرى مثل الذخيرة حتى لمعداتهم الخفيفة وصيانة هذه المعدات وإحلالها.
然而，在刚果民主共和国的卢爱国军士兵还有其他基本需要，如他们的轻型装备也需要弹药，装备也需要维修和更换。 - ولما كان يتعين صرف حصة متزايدة من دخل الأسر المعيشية للاجئين على الغذاء، ولا سيما في الأوضاع الحضرية، فإن ذلك يتم على حساب احتياجات أساسية أخرى، بما فيها التعليم.
由于难民家庭收入中用于购买食品的比例上升，特别是在城市，影响了其他基本需求的开支，其中包括教育。
更多例句： 下一页