إنكار محرقة اليهود造句
例句与造句
- إن إنكار محرقة اليهود يعادل الموافقة على الإبادة الجماعية بجميع أشكالها.
否认大屠杀等于认可一切形式的灭绝种族行为。 - وقد صيغ القرار بشأن إنكار محرقة اليهود إزاء تلك الخلفية.
关于否认大屠杀的言行的决议正是在这样的背景下酝酿提出的。 - إن الولايات المتحدة قدمت هذا القرار الهام وأيدته ليس بوصفه ممارسة بلاغية، ولكن بسبب الآثار المترتبة على إنكار محرقة اليهود في العالم اليوم.
美国介绍和提出这项重要决议，不是要打一场舌战，而是因为否认大屠杀的言行在当今世界产生的影响。 - ونحيط علما بأن هذه الهيئة اتخذت بتوافق الآراء في عام 2005 قرارا يرفض رفضا قاطعا إنكار محرقة اليهود بوصفها حدثا تاريخيا.
我们注意到，本机构在2005年以协商一致的方式通过一项决议，断然拒绝接受否认大屠杀是一个历史事件的言论。 - وإذ ترحب بإنشاء الأمين العام برنامج توعية موضوعه " المحرقة والأمم المتحدة " ، وإذ ترحب أيضا بإدراج الدول الأعضاء في برامجها التعليمية تدابير لمواجهة محاولات إنكار محرقة اليهود أو التقليل من أهميتها،
欢迎秘书长启动了一个以 " 大屠杀与联合国 " 为主题的外联方案，并欢迎会员国在其教育方案中采取措施，抵制任何否认或尽力贬低大屠杀重要性的企图， - فلنجعل من الساعات الـ 72 القادمة، ابتداء من اعتماد القرار بشأن إنكار محرقة اليهود اليوم، وحتى الاحتفال باليوم الدولي لإحياء الذكرى، يوم الاثنين، وقتا للتفكير والإعراب عن التزامنا جميعا بتأكيد واجبنا الجماعي المتمثل في إحياء ذكرى محرقة اليهود، والعمل الفوري لمنع وقوع المحرقة المقبلة.
在今天通过关于否认大屠杀的言行的决议到下星期一大屠杀纪念日之间这72小时中，让我们所有国家严肃思考和承诺，确认我们牢记大屠杀的集体责任，现在就采取行动，以防下一次大屠杀的发生。