إسبو造句
例句与造句
- تدعو مؤسسات التليفزيون في الدول الأعضاء إلى مساعدة " إسبو " في إصدار " دليل الإنتاجات التليفزيونية " للدول الأعضاء.
呼吁各成员国的电视公司援助伊广组织发表成员国电视制作指南。 - وحضر اجتماع نيروبي ممثلون من 58 بلداً، وحضر اجتماع إسبو ممثلون من 44 بلداً.
来自58个国家的代表出席了内罗毕会议，来自44个国家的代表出席了埃斯波会议。 - تدعو منظمة إذاعات الدول الإسلامية " إسبو " إلى إصدار " دليل الإنتاجات التليفزيونيه " للدول الأعضاء بالتعاون والتنسيق مع هذه الدول.
呼吁伊广组织与各成员国合作与协调，为它们出版一份《电视制作指南》。 - تدعو مجددا الدول الأعضاء إلى تسديد اشتراكاتها ومتأخراتها في ميزانية كل من " إينا " و " إسبو " لتمكينهما من الاضطلاع بمسؤولياتهما؛
再次呼吁成员国向伊通社和伊广组织预算支付其年度缴款和欠款，以使它们能够履行其责任。 - تدعو منظمة إذاعات الدول الإسلامية " إسبو " إلى إصدار " دليل الإنتاجات التلفزيونية " للدول الأعضاء بالتعاون والتنسيق مع هذه الدول الأعضاء؛
呼吁伊广组织与伊斯兰各国合作，出版伊斯兰国家 " 电视制作指南 " 。 - جرى الترويج للبروتوكول المتعلق بالتقييم البيئي الاستراتيجي الملحق باتفاقية إسبو بشأن تقييم الأثر البيئي في سياق عابر للحدود بين الموقعين عليها وعددهم 38، رهناً بدخوله حيز النفاذ.
在《埃斯波越境环境影响评估公约的环境战略评估议定书》生效之前，在其38个签署方当中宣传了该议定书。 - 97-23- بذل كل الجهود في سبيل مواءمة التشريعات الوطنية مع اتفاقيتي إسبو وآرهوس من أجل ضمان حق الجميع في بيئة آمنة للعيش والصحة (رومانيا)؛
23. 尽最大努力，使国内立法符合《埃斯波公约》和《奥胡斯公约》，以确保对生命和健康安全环境权利的普遍享有(罗马尼亚)； - تدعو الأمين العام لمنظمة " إسبو " إلى متابعة تنفيذ هذا القرار وتقديم تقرير في الموضوع إلى الدورة الثانية والثلاثين للمؤتمر الإسلامي لوزراء الخارجية بالتنسيق مع الأمانة العامة لمنظمة المؤتمر الإسلامي.
请伊广组织秘书长密切关注本决议的执行情况，并就此与伊斯兰会议组织总秘书处协调向第三十一次伊斯兰外交部长会议提出报告。 - تدعو مجددا مؤسسات الإذاعة والتلفزيون في الدول الأعضاء إلى التنسيق والتعاون مع منظمة إذاعات الدول الإسلامية " إسبو " ، من أجل إنجاح إقامة الدورة الثانية للملتقى الإسلامي لمنتجي برامج الإذاعة والتلفزيون؛
再次呼吁各成员国的广播和电视机构与伊斯兰国家广播组织协调和配合，确保成功举办第二届伊斯兰广播和电视节目制作单位会议。 - وإذ تسجل بارتياح قرار اللجنة الدائمة للإعلام والشؤون الثقافية " كومياك " في دورتها السابعة، والقاضي بضرورة دعم منظمة إذاعات الدول الإسلامية " إسبو " بوصفها مؤسسة متخصصة وآلية من الآليات الموكول لها تنفيذ برامج العمل الإعلامي الإسلامي المشترك،
满意地注意到新闻常委会第七届会议通过的关于支持将伊广组织作为一个专门机构和受托实施伊斯兰信息联合行动方案的组成部分的决议； - وإذ تسجل بارتياح قرار اللجنة الدائمة للإعلام والشؤون الثقافية " كومياك " في دورتها السابعة، والقاضي بضرورة دعم منظمة إذاعات الدول الإسلامية " إسبو " بوصفها مؤسسة متخصصة وآلية من الآليات الموكول لها تنفيذ برامج العمل الإعلامي الإسلامي المشترك،
满意地注意到新闻常委会第七届会议通过的关于支持将伊广组织作为一个专门机构和负责实施伊斯兰信息联合行动方案的一个机制的决议； - والمنظمة التي تغطي المشروع رابطة تدعى Naisten Apu Espoosa ry يجري تمويلها عن طريق مدينة إسبو ورابطة الآلات الشقبية في فنلندا RAY.
其背景组织是一个叫做 " Naisten Apu Espoossa ry " 的协会，由埃斯坡市和芬兰自动售货机协会（RAY）联合资助。 - وإذ تسجل بارتياح قرار الدورة السابعة للجنة الدائمة للإعلام والشؤون الثقافية " كومياك " القاضي بضرورة دعم " إينا " ، و " إسبو " بوصفهما مؤسستين متخصصتين وآليتين من الآليات الموكول لهما تنفيذ برامج العمل الإعلامي الإسلامي المشترك،
满意地注意到新闻常委会第七届会议的决议，其中呼吁应支持将伊通社和伊广组织作为专门机构和负责实施伊斯兰信息联合行动方案的机制； - تدعو الأمين العام لمنظمة إذاعات الدول الإسلامية " إسبو " والمدير العام لوكالة الأنباء الإسلامية الدولية " إينا " إلى متابعة تنفيذ هذا القرار، وتقديم تقرير في الموضوع إلى الدولة الثالثة والثلاثين للمؤتمر الإسلامي لوزراء الخارجية، بالتنسيق مع الأمانة العامة لمنظمة المؤتمر الإسلامي؛
呼吁伊广组织秘书长和伊通社总干事密切关注本决议执行情况，并与伊斯兰会议组织总秘书处协作，就此向第三十三届伊斯兰外交部长会议提交报告。 - تدعو مجددا مؤسسات الإذاعة والتليفزيون في الدول الأعضاء إلى التنسيق والتعاون مع " إسبو " من أجل إنجاح إقامة الدورة الثانية للملتقى الإسلامي لمنتجي برامج الإذاعة والتليفزيون المؤمل عقدها خلال السنة الحالية 2004م في ضيافة إحدى الدول الأعضاء.
请成员国的广播和电视公司与伊广组织协调和合作，以确保将在2004年期间在一个友好的成员国内举行的第二届伊斯兰广播和电视节目制作者国际节取得成功。
更多例句： 下一页