إدارة الحالات الإفرادية造句
例句与造句
- البدء في عملية إدارة الحالات الإفرادية في جميع السجون ومراكز الاحتجاز
所有监狱和拘留中心开始执行案件管理程序 - نشر إدارة الحالات الإفرادية من قِبَل " المكتب الذكي " على جميع مراكز العمل (مدى متوسط)
在所有工作地点部署 " 智能办公 " (Smart Office)个案管理(中期) - إضافة إلى ذلك، تمكن الموظفون في مكتب المعايير المهنية والانضباط من إجراء عملياتهم الاعتيادية بطريقة فعالة ومهنية ونفذوا إجراءات إدارة الحالات الإفرادية التي وضعها المكتب.
此外，专业标准和纪律办公室的官员能够以有效和专业的方式进行日 常工作，并执行了该办公室个案管理程序。 - وبالإضافة إلى ذلك، يوفر نظام إدارة المعلومات المشترك بين الوكالات لحماية الطفل في حالات الطوارئ سبيلا لتبادل المعلومات وتنسيق إدارة الحالات الإفرادية وجرى تنفيذ ذلك في 14 بلدا.
此外，针对紧急情况下儿童保护问题的机构间信息管理系统正在提供一种信息交流和个案管理协调手段，这已经在14个国家实施。 - ودرّب الصندوق 25 ممرضة من 23 مركزا لصحة الأم والطفل في مناطق جنوب وسط الصومال، على كيفية توفير العناية السريرية والصحية المناسبة للأشخاص الذين يتعرضون لاعتداءات جنسية، وشمل ذلك إدارة الحالات الإفرادية بشكل مناسب.
人口基金培训了南部和中部各州23个妇幼保健诊所的25名护士，传授如何为遭受性虐待的人提供临床和医疗护理，包括适当的病例管理。 - إكمال إدارة الحالات الإفرادية للمراسلات من قِبَل " المكتب الذكي " ، والبد بنشره وتوسيع ميزاته من اجل إدارة الحالات الإفرادية بطريقة أشمل (مدى قصير)
完成 " 智能办公 " (Smart Office)往来文书个案管理，开始部署并扩展其性能，以用于更广泛的个案管理(近期) - إكمال إدارة الحالات الإفرادية للمراسلات من قِبَل " المكتب الذكي " ، والبد بنشره وتوسيع ميزاته من اجل إدارة الحالات الإفرادية بطريقة أشمل (مدى قصير)
完成 " 智能办公 " (Smart Office)往来文书个案管理，开始部署并扩展其性能，以用于更广泛的个案管理(近期) - ويقوم مكتب تكنولوجيا المعلومات والاتصالات بإعمال قدرات إدارة الحالات الإفرادية التي تُمكِّن المنظمة من الاستجابة للأحداث الخارجية بطريقة متوالية ومتسقة تسمح بإدارة الأنشطة الإعلامية المكثفة، بينما يسجل في نفس الوقت المعارف المؤسسية المناسبة.
信息和通信技术厅正在落实案例管理能力，使本组织能够在流程驱动下以始终如一的方式应对外部事件，既能管理信息密集型活动，又能获取适当的机构知识。 - وإثر زيادة رصد الموظفين الذين يأخذون إجازات مرضية تزيد على 20 يوما متتاليا، تعكف شعبة الخدمات الطبية على إدخال تحسينات على إدارة الحالات الإفرادية في محاولة لضمان عودة هؤلاء الموظفين عودة مبكرة إلى العمل حيثما أمكن ذلك (المرجع نفسه، الفقرة 90).
医务司在加强对连续休病假超过20天的工作人员的监测后，正在完善个案管理举措，以期确保尽可能使工作人员早日恢复工作(同上，第90段)。 - وسيشمل دور الفريق التنسيق مع منسقي شؤون السلوك والانضباط في هذه الكيانات فيما يتعلق بإعداد التقارير الإلزامية التي تُقدّم إلى المقر وبعثات حفظ السلام عن أنشطة الوقاية ومؤشرات إدارة الحالات الإفرادية لجميع الادعاءات و التدابير العلاجية.
该小组的作用将包括与这些实体的行为和纪律协调人协调如何编写呈交总部和维持和平特派团的关于预防活动、所有指控的案件管理指标和补救行动的强制性报告。 - ويكمّل نظام إدارة الحالات الإفرادية القدرات الأساسية لمنهاج عمل إدارة المحتوى عن طريق إضافة الإدارة الإجرائية المنظَّمة للمعلومات عبر مجموعة واسعة من العمليات، بما في ذلك إدارة المراسلات، والتنظيم الإداري، وأنشطة التحقيق، واستجابات مراجعة الحسابات، والعمليات القانونية، وإدارة الوثائق وغيرها.
案例管理通过对文书管理、行政管理、调查活动、审计反应、法律程序、文件管理和其他范围广泛的各种程序信息进行结构化流程管理，补充了管理平台的基本能力。 - وتعمل شعبة الخدمات الطبية على زيادة رصدها للموظفين ممن هم في إجازات مرضية طويلة الأجل (أي أكثر من 20 يوما متتاليا) وعلى الشروع في عملية للأخذ بالممارسات الفضلى المتبعة حاليا في إدارة الحالات الإفرادية في محاولة لضمان عودة هؤلاء الموظفين عودة مبكرة إلى العمل حيثما أمكن ذلك.
医务司正在加强对休长期病假(即连续超过20天)的工作人员的监测，并开始一个在个案管理中引入现行最佳做法的进程，以努力确保在可能的情况下早日返回工作岗位。 - 52 -وشاركت اليونيسيف في عام 2009 في عدد من الأنشطة في جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية، مثل تقديم التدريب في مجال إدارة الحالات الإفرادية ودعم المرافق في 105 مستشفيات للأطفال ومستشفيات ريفية، مما ساعد على تقديم علاج طبي أفضل للأطفال دون سن الخامسة الذين يعانون من سوء التغذية الحاد.
2009年，儿童基金会参与若干在朝鲜民主主义人民共和国的一些活动，例如在105个道一级儿童医院和郡一级医院提供病例管理和设施支助的培训，帮助改善了对患有严重营养不良的5岁以下儿童的治疗。