إدارة الأجهزة造句
例句与造句
- نائب رئيس إدارة الأجهزة القضائية، وزارة العدل، جورجيا.
格鲁吉亚司法部司法机关司副司长。 - (هيئات إدارة الأجهزة الرئيسية، واللجان الإقليمية، والهيئات المنتسبة)
(主要机构、区域委员会及其有联系机构的领导机构) 机 构 - 108- هناك لجنة لأخلاقيات المهنة تتركب من أطباء وخبراء تعمل في ظل إدارة الأجهزة التعويضية وإعادة التأهيل التابعة لمركز إعادة التأهيل الوطني.
国家康复中心整形和康复部门下设有医生和专家道德委员会。 - وتتولى المؤسسات المسؤولة عن المرافئ إدارة الأجهزة المذكورة، ويتولى موظفو الجمارك وموظفو الأمن العاملون في تلك المؤسسات التدقيق، بشكل مشترك، في صور محتويات الحاويات عند دخولها البلد أو خروجها منه.
这些设备由港务公司管理，海关人员与这些公司的安保人员共同合作，对进出我国的集装箱内容的图像进行解读。 - 15- واتخذت الحكومة إجراءات لتبادل المزيد من المعلومات مع النظراء الأجانب والوكالات الأجنبية، وتدريب قوات الشرطة والجيش تدريباً مناسباً، وإنشاء مراكز متنوعة للإشراف على إدارة الأجهزة المتفجرة المرتجلة، وتنظيم حملات توعية عامة.
政府已采取措施与国外同行和机构分享更多的信息，对警察和军队提供相关培训，建立各种中心以监督简易爆炸装置管理工作和开展公众宣传活动。 - وقد اقتُرح في خطة العمل الوطنية 2009-2012 للدفاع عن حقوق الإنسان في كازاخستان، تحديد حصة بنسبة 30 في المائة من النساء في الهيئات التمثيلية الوطنية وزيادة تمثيلهن في هياكل إدارة الأجهزة التنفيذية.
《2009-2012年哈萨克斯坦共和国国家人权行动计划》规定，妇女在国家权力代表机构的定额为代表总数的30%，并且要提高妇女在国家执行机构决策方面的代表性。 - وما برحت دائرة الإجراءات المتعلقة بالألغام على سبيل المثال، إلى جانب قيامها ببناء القدرات الوطنية، تطالَب بأن تدمج في برامجها الحالية مشاريع تركز على التوعية بالمخاطر وعلى إدارة الأجهزة المتفجرة المرتجلة وعلى أمن مخزونات الأسلحة والذخائر وإدارتها وتدميرها.
例如，在建设国家能力之外，联合国地雷行动处被要求在其现有方案内纳入重点放在关于简易爆炸装置的风险意识和管理以及关于武器和弹药储存的安保、管理和销毁的项目。 - وتطلب الحكومة نشر هذه التعليقات على نطاق واسع في رومانيا لتعريف سكان رومانيا، ولا سيما القائمون على إدارة الأجهزة الحكومية والسياسيين بالخطوات التي اتخذت لتأمين المساواة الفعلية بين المرأة والرجل والخطوات اللاحقة اللازمة في هذا الصدد.
委员会请在罗马尼亚国内广为传播这些总结意见，使罗马尼亚人民，特别是政府行政人员和政治家，了解已经采取哪些步骤确保妇女的实际平等地位，并了解在这方面需要采取的其他步骤。