إجهاض مأمون造句
例句与造句
- والسياسة التي تتبعها النرويج بالنسبة لحق المرأة في إجهاض مأمون تقرره بنفسها لا يزال دون تغيير.
挪威妇女有权自主决定进行安全堕胎，这一政策保持不变。 - ويعترف برنامج عمل المؤتمر الدولي للسكان والتنمية بضرورة أن تشمل الرعاية الصحية الإنجابية الحصول على إجهاض مأمون ورعاية ما بعد الإجهاض (الفقرة 7-6).
《国际人口与发展会议行动纲领》确认，生殖保健应包括获得安全堕胎和堕胎后护理（第7.6段）。 - فعانت من التمييز في الحصول على خدمات الصحة الإنجابية، وانتُهك حقها في الاستقلالية في هذا المجال وفي الخصوصية والسرية والاستفادة من إجهاض مأمون عن طريق نظام الصحة العامة.
她在获得生殖健康服务和生殖自主权、隐私和保密权以及通过公共医疗系统获得安全堕胎手术的权利遭到了侵犯。 - وأعربت عن قلقها بوجه خاص لأن مشروع القانون المذكور يبدو مناقضا بصورة مباشرة للقرار 1607 (2008) الصادر عن الجمعية البرلمانية لمجلس أوروبا، الذي دعا جميع الدول الأعضاء إلى ضمان حصول المرأة على إجهاض مأمون وقانوني.
她特别担心的是，正在审议的这项法案草案似乎与欧洲委员会议会第1607（2008）号决议存在直接冲突，该项决议要求所有成员国要保证妇女可以获得安全与合法的堕胎。 - وتتعلق الأمثلة الأخرى بالدول التي رغم أنها تمنح النساء الحق في إمكانية الوصول إلى خدمات إجهاض مأمون وبموجب القانون في ظل عدد من الظروف، تفرض أيضا شروطا تعجيزية يستحيل تلبيتها للحصول على تلك الخدمات، مثل موافقة الوالدين في حالة المرأة الشابة غير المتزوجة أو موافقة الزوج، الأمر الذي يضع المرأة في وضعية الاعتماد على الآباء أو الأزواج.
还有些情况是，国家准许在一些情况下提供安全、合法的堕胎服务，但 又规定了一些无法满足的条件，例如年轻未婚妇女需要父母同意或配偶同意，使得妇女处于依赖父母或配偶的位置。 - أيضا الهيئات الرسمية داخل منظومة حقوق الإنسان التابعة للأمم المتحدة ما برحت تحث بشكل متزايد الحكومات على ضمان إمكانية إجراء إجهاض مأمون للمرأة وحصولها على الرعاية بعد الإجهاض وفقا للقوانين السارية، ومن تلك الهيئات اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة، ولجنة حقوق الطفل، واللجنة المعنية بحقوق الإنسان، ولجنة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية.
联合国人权系统的权威性机构也愈来愈多地敦促各国政府确保妇女根据现有法律接受安全堕胎和堕胎后护理的能力，这些机构包括消除对妇女歧视委员会、儿童权利委员会、人权事务委员会以及经济、社会和文化权利委员会。