أول أمس造句
例句与造句
- أول أمس أرادوا جعلى مجلسهم التشريعى
前天 他们想让我做他们的长老 - أصبحت 22 سنة أول أمس
我前天才22岁 - (والخادم (ماسباث ثم التخلص من تلك القابلة السخيفة أول أمس
和仆人马斯 还有那愚笨的接生婆 - وأُتيحت لي فرصة أول أمس لعرض نهج فرنسا إزاء هذه المسألة هنا.
前天，我曾有机会介绍法国对这一问题的态度。 - ذلك خطوة واحدة خلف الـ (أتش تي أم آل 5) الذي ذكروه أول أمس - مع الـ (سي أس أس) ، أتتذكر
上星期已经说了是搭配CCS3 记得吗 - وقد تابع وفدي بعناية الكلمات التي أُلقيت أول أمس بشأن البندين 1 و2 من جدول الأعمال.
它仔细地听取了前天关于议程项目1和2所作的发言。 - ولقد عقدتُ أول أمس مشاورات غير رسمية مع كل المنسقين وممثل الصين للنظر في تقييم التطورات الأخيرة، ضمن نطاق مجموعاتهم.
前天，我与所有协调员以及中国代表举行了非正式磋商，对它们各自小组内最新发展情况的评价作估计。 - فقد قاموا أول أمس باعتماد قانون، يعرف بمختصره " بوتو " ، يرمي إلى تمكين دولة الهند من فرض جميع أشكال الاعتقال والحبس على أي شخص وفي أي وقت بدون أي تفسير.
他们在前天通过一项缩写为POTO的法律，旨在使印度可以不加解释在任何时间对任何人进行各种方法的监禁和拘留。 - كما قال الرئيس مبارك أول أمس - من أجل التوصل إلى التسوية السياسية العادلة، بما يسمح لشعوب ودول المنطقة أن تضع وراءها عقودا من الصراع والضحايا والموارد الضائعة.
因此，我们呼吁以方作出困难但必要的决定，就象穆巴拉克总统两天前所说的那样，以便实现公正的政治解决，从而使本地区各国和各国人民能够克服几十年的冲突、受害和资源浪费现象。 - استمعنا إلى مناقشة الرئيس كابيلا عنها أول أمس بعناية شديدة - وبعثة الشرطة في غرب البلقان التي قادها الاتحاد الأوروبي، والعملية العسكرية في مقدونيا، تمثل كلها نموذجا لهذا الأمر.
联合国和区域组织之间的合作便是证明，例如最近在刚果民主共和国的经验，我们前几天仔细地聆听了卡比拉总统的讲话，还有欧洲联盟领导的在西巴尔干的警察特派团和马其顿军事行动。 - إننا إذ نشيد بالقرار الشجاع الذي اتخذته القيادة العراقية أول أمس بالسماح بعودة المفتشين، نأمل أن يفضي ذلك إلى رفع العقوبات المفروضة عليه ويعزز أمنه ووحدة ترابه وسيادته ليتمكن من العودة عضوا فاعلا في المحيطين الإقليمي والدولي.
我们赞扬伊拉克领导人允许联合国核查人员返回的勇敢决定，并希望这将导致取消对伊拉克的制裁和巩固其安全、主权和领土完整，以便使伊拉克重新在区域和国际上发挥积极作用。 - وقد أعيد تأكيد هذا الحق أول أمس خلال الاحتفال باليوم الدولي للتضامن مع الشعب الفلسطيني، وهو يوم تنظمه اللجنة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف، التي يرأسها لحسن الطالع صديقي وزميلي السفير بول بادجي، ممثل السنغال.
这些权利在前天声援巴勒斯坦人民国际日纪念会期间又得到了重申 -- -- 我的朋友和同事塞内加尔的保罗·巴杰大使愉快主持的巴勒斯坦人民行使不可剥夺权利委员会安排了那一天的活动。 - لقد تابعت باهتمام بالغ المداخلات الثرية لبعض الزملاء خلال جلسة أول أمس والذين وضعوا نزع السلاح النووي رهينة لتحقيق عدم الانتشار في حين أكد البعض الآخر ونحن نشاطرهم الرأي بأن إيفاء الدول النووية بالتزاماتها بتحقيق نزع السلاح النووي التام هو الضمان الوحيد لعدم انتشاره.
在前天举行的会议上，我饶有兴趣地聆听了我们一些同事所做的富有启发性的发言。 一些人将核裁军作为核不扩散的抵押品，其他人(我们持同样的观点)表示，各国遵守实现全面核裁军的义务是不扩散的唯一保障。