أنظمة الري造句
例句与造句
- وسوف يؤثر قطع أنظمة الري في إنتاج الخضروات والفواكه.
灌溉的中断将影响蔬菜和果园的产量。 - جدولة الري والتسميد بالري بالرذاذ باستخدام أنظمة الري الحديثة.
使用现代灌溉方法安排灌溉进度，并利用涓流灌溉施肥； - وتعتبر إعادة إنشاء أنظمة الري وصرف المياه وبدء استخدام تكنولوجيات الري الحديثة الموفرة للمياه من الأهمية بمكان في هذا الصدد.
在这方面，重建灌溉和排水系统及采用现代节水灌溉技术至关重要。 - وسيركز المعرض على أنظمة الري المتطورة وإدارة المياه وتكرير مياه الصرف والزراعة " الخضراء " .
将重点展出先进的灌溉系统、水管理、废水处理和 " 绿色 " 农业。 - 107- وقامت جماعات محلية في أمريكا الجنوبية بتكييف بعض التكنولوجيات المناسبة، مثل أنظمة الري التي استحدثتها جماعات " الولش " التي تستخدم المضخات التي تشغلها الريح.
南美洲的各个社区因地制宜改进了有些适用的技术，例如威尔士社区使用风动泵发展了灌溉系统。 - 39- تناولت معظم التقارير مسألة إصلاح الأراضي المتدهورة، وبوجه خاص من خلال إعادة التحريج، كما تناولت أيضا إصلاح أنظمة الري والمصطبات وإصلاح الأراضي المملحة.
多数报告都提到通过重新造林等措施恢复退化的土地，但也提到灌溉系统和梯田的整复以及盐碱地的恢复。 - (ج) وجوب استخدام أجهزة التحكم في التبخر والنتح (وهي أنظمة الري فقط عند الحاجة إلى المياه وتعدل كميتها طبقا لاختلاف المواسم طول العام)؛
(c) 规定安装蒸发蒸腾作用控制器（这些控制器仅在需要水时打开灌溉系统并根据季节调整相关用水量）； - وعلى الصعيد التنفيذي، دعم المكتب المبادرات التي يقودها المجتمع المحلي في مناطق زراعة الخشخاش في أفغانستان لتحسين الإنتاجية من خلال أنظمة الري والتنويع الزراعي.
在业务层面，毒品和犯罪问题办公室支持阿富汗罂粟种植地区实施以社区为主导的举措，通过灌溉系统和农业多元化提高生产力。 - وقد كان ذلك هو واقع الحال في جميع المشاريع المتعلقة بالأمن الغذائي حيث إن الوصول إلى المدخلات الزراعية، مثل أنظمة الري والآلات والأدوات الزراعية، واستيرادها، أمر معقد ويستغرق وقتا طويلا.
这种情况发生在与粮食安全有关的所有项目上，购买和进口灌溉系统、机械和农用工具等农业物品所需时间既长又复杂。 - وعلى سبيل المثال، فإن التخفيضات في ميزانية الصحة تزيد من مسؤوليات الريفيات في مجال تقديم الرعاية في حين أن تخفيض تنمية الهياكل اﻷساسية الريفية، مثل أنظمة الري واﻹمداد بالمياه، يزيد من العبء الزمني الملقى على كواهلهن.
例如,保健预算的削减加重了农村妇女的提供照料责任,而发展诸如灌溉和供水系统等农村基础设施的削减则加重她们的时间负担。 - وأحد مشاريع إسرائيل البارزة هو تعزيز الزراعة المستدامة من خلال زيادة استخدام أنظمة الري بالضغط التي تمكن صغار المزارعين من إنشاء حدائق فردية متنوعة المحاصيل استعانة بمرافقهم الصغيرة لتقنين المياه.
以色列的标志性项目之一是，通过广泛采用低压灌溉系统来推广可持续农业，这种灌溉系统使小农能够利用自己的限水灌溉设施建立个别的农贸市场产品园地。 - وأشارت إلى أن هناك خطوات قد تم اتخاذها فعلا لتوسيع نطاق الأراضي القابلة للزراعة، والحد من التنمية الحضرية، وإنشاء مشاريع لوقف تدهور الأراضي الزراعية، وتثبيت كثبان الرمال، وزراعة الواحات وإقامة أنظمة الري الخاصة ومحطات التغذية للحيوانات.
业已采取的步骤包括努力扩大可耕地面积和限制城镇发展，以及终止农业用地的恶化、固定沙丘、建设绿洲和特殊灌溉系统以及建立动物饲养站项目。 - وتشمل الممارسات الجيدة على صعيد المجتمع المحلي تحسين إدارة المياه، مثل بناء المزيد من أنظمة الري وجمع المياه وتخزينها واستخدامها التي تتسم بالكفاءة؛ واعتماد ممارسات للمحافظة على رطوبة التربة والمواد العضوية والمغذيات؛ وإنشاء مصارف مجتمعية الأساس للبذور والغلال.
社区层面的良好做法，包括改善水的管理，例如建造更高效的灌溉和水的收集、储存及使用系统；采用维护土壤湿度、有机物质和养分的做法；和建立社区种子和谷物银行。 - كما تدهورت أنظمة الري والبزل في جميع أنحاء العراق وذلك ﻻنخفاض كفاءة محطات الضخ وقلة المكائن والمعدات الثقيلة الﻻزمة لتنفيذ مشاريع الري واستصﻻح اﻷراضي وتوقف عمليات السيطرة على السدود والنواظم وعطل أجهزة مراقبة وتحليل المياه وعدم توفر المحاليل الكيمياوية المطلوبة لتحديد صﻻحيتها.
伊拉克全国的灌溉系统已毫无用处,原因是水泵站的能量下降、灌溉项目和改良土地所需的机器和重型设备不足。 水坝和河堤工程已经停止,水质监测和净水系统已经失效。 - 794- وأخيراً وليس آخراً، يمكن الإشارة إلى سوء إدارة مستجمعات المياه؛ وإلى أنظمة الري السيئة التخطيط والتصميم والتشغيل؛ وإلى حالات توزيع المياه توزيعاً غير متوازن؛ وإلى الزيادة غير المعقولة في عمليات إزالة الغابات؛ وإلى سوء إدارة الغابات؛ وإلى اندلاع الحرائق في المناطق الجافة وحرائق الغابات.
最后，但并非最不重要的因素是，不良使用水文地理区域；错误提出、设计和使用的灌溉系统；水资源不平衡；森林退化的不合理增加；不良利用森林，以及焚烧干旱地区和森林火灾等。