أجناس造句
例句与造句
- 3-3 نقل أجناس الحياة البرية والتراث الثقافي
3 物种和文化遗产的转让 - أجناس حول بشكل حرفي في الدوائرِ في مطارِ لوس أنجليس.
它只好在洛杉矶机场绕圈子 - الحد من الحاجة إلى الحطب يحفظ النباتات وما يرتبط بها من أجناس الحيوانات
减少对木柴的需求,保护植物及与其相关的动物物种 - وينبغي عند الإمكان تحديد أجناس الضحايا وأعراقها وغير ذلك من السمات ذات الصلة.
如有可能,应注明受害者的性别、种族以及其他有关特点。 - وعلى سبيل المثال، إذا وُجد كبريت الهيدروجين أو أجناس تفاعلية أخرى فإنها قد تتفاعل مع الزئبق فتنتج كبريتيد الزئبق.
例如硫化氢和其他活性硫化物可与汞发生反应,生成硫化汞。 - ويتألف سكان الإقليم من 78 في المائة من السود، و 13 في المائة من البيض، و 9 في المائة من أجناس أخرى().
78%的居民为黑人,13%为白人,9%为其他人种。 - ويقدر أن ما يبلغ مليونا من أجناس النباتات والحيوانات قد اندثرت بين عام 1975 وعام 2000.
据估计,在1975年至2000年期间,多达100万动植物已灭绝。 - وإذ ترفض بشدة أي مذهب للتفوق العنصري، إضافة إلى النظريات التي تحاول تحديد وجود ما يسمى أجناس بشرية متميزة،
坚决拒绝任何鼓吹种族优越论,以及试图确定存在所谓独特人种的理论, - 320- وأشارت الممثلة إلى الخطط الموضوعة من أجل النساء اللائي في حالة ضعف واضح بسبب وضعهن أو انتمائهن إلى أجناس أو أصول إثنية أخرى.
代表指出为因条件差或属于其他种族而处境不利的妇女制定的计划。 - وقد شهد العالم على مر العصور، الكثير من الكوارث والنكبات الطبيعية، بما فيها تلك التي أفضت إلى انقراض أجناس بشرية مسيطرة.
从历史上看,世界经历过许多自然灾难和灾害,其中包括那些导致主要物种消亡的灾难。 - ولقد شهدنا أمثلة لاشتباكات بين أشخاص ينتمون إلى أعراق أو أجناس مختلفة أو تتباين خلفياتهم الثقافية ولم يتوصلوا إلى تفاهم مشترك.
我们目睹在一些情况中,不同族裔、种族或文化背景的人之间发生冲突,没有达成相互谅解。 - وينبغي الاعتراف بالأشخاص من نفس الجنس أو من أجناس مختلفة الذين يعيشون معا وتوحدهم روابط عاطفية دون الإيحاءات الجنسية ككيان أسري.
生活在一起,虽无性内涵,但因情感而结合在一起的同性或异性的人,也应视其为一个家庭实体。 - وهناك أولوية أخرى تتمثل في توفير الرعاية اللازمة للنساء المنتميات إلى أجناس أو فئات عرقية أخرى، مع دمج النساء المهاجرات في أوجه الحياة الرئيسية.
另一件需要优先考虑的事情就是关怀其他种族或少数民族的妇女,使女性移民融入主流社会。 - 6- وشهدت أوائل القرن الثامن عشر بداية انتشار فكرة أن البشرية عبارة عن أجناس عدة منفصلة وراثياً.
到了 " 18世纪初,人类是由在遗传基因上互不相干的若干种族类型所组成的思想开始蔓延。 - وتصنف أسماك التون تصنيفا فرعيا في أربعة أجناس (التون، التون القفاز، التون الصغير، وسمك الأسقمري والتون الفرقاطي) تضم معا 14 صنفا.
金枪鱼又细分为四属(Thunnus、Katsuwonus、Euthynnus和Auxis),共有14个鱼种。
更多例句: 下一页