鱼塘阿拉伯语例句
例句与造句
- وبدأت في الشمال الغربي عملية إصﻻح حوضين لتربية اﻷسماك التي تقتات على اليرقانات ومختبر للمﻻريا.
在西北部开始了对食幼虫鱼类的两个养鱼塘和一所疟疾化验室的修复工作。 - ووزع برنامج الأغذية العالمي 230 طنا من السلع المختلفة، ووافق على ستة مشاريع جديدة لإنشاء برك لتربية الأسماك.
粮食计划署分发了230吨各种初级商品，并核准举办六个新的鱼塘项目。 - وفي باكستان، ركز المشروع على حفظ التربة والمياه وإنشاء بحيرات سمكية مالحة لتنويع فرص توليد الدخل للمجتمعات المحلية في الأراضي الجافة.
在巴基斯坦，该项目注重土壤和水源养护，建造咸水鱼塘以丰富干地社区的收入机会。 - 39- ومن الإجراءات العملية الأخرى التي كثيراً ما تذكرها البلدان جمع مياه الأمطار من أجل الاستخدام المنزلي، والري وفي تربية الأسماك أحياناً.
这些国家经常提到的另一个切实问题是雨水收集，以作家用、灌溉，有时用以鱼塘养殖。 - فالطرق توصل إلى اﻷسواق والعيادات؛ وأحواض السمك توفر فرصا مدرة للدخل؛ والحراج المجتمعية تُقلل من عبء عمل المرأة، وتحفظ الموارد الطبيعية.
有道路通往市场和诊所;鱼塘提供创收机会;社区小林地减轻妇女的工作量和节约自然资源。 - فالطرق توصل إلى اﻷسواق والعيادات؛ وأحواض السمك توفر فرصا مدرة للدخل؛ والحراج المجتمعية تُقلل من عبء عمل المرأة، وتحفظ الموارد الطبيعية.
有道路通往市场和诊所;鱼塘提供创收机会;社区小林地减轻妇女的工作量和节约自然资源。 - وإضافة إلى متاريس الطرق، يفرض بيير أيضا ضرائب على تراخيص الصيد، ومصانع زيت النخيل، والحق في استخدام برك الصيد وغيرها من الأنشطة الاقتصادية.
除了路障外，Pierre还对狩猎许可证、棕榈油磨坊、鱼塘和其他经济活动权利征税。 - وبالإضافة إلى ذلك، جرى توزيع 142 3 قارباً وإصلاح مساحة 935 12 هكتاراً من بحيرات الأسماك ومساحة تزيد على 923 63 هكتاراً من الأراضي الزراعية.
此外，已经分发了3 142只船，复原了12 935公顷鱼塘、超过63 923公顷农地。 - وقد أتاح هذا البرنامج إحراز نتائج مرضية في بعض المناطق تمثلت أساسا في إنشاء نساء ريفيات لبرك للأسماك، وحقول مجتمعية، ومراكز صحية، ومعمل صابون، وإنتاج النشأ وعصي المنيهوت.
该项目在部分省份获得了不错的成果，有许多农村妇女创业：建鱼塘，建社区田，成立卫生中心，成立肥皂作坊，生产淀粉和木薯棒。 - ويشمل نطاق الدراسة تحليل الأدوار الجنسانية والقضايا الاقتصادية والاجتماعية من مرحلة إعداد برك الأسماك إلى مرحلة الحصاد والتسويق والتجهيز والحصول على الائتمانات والتحكم في الدخل ومراقبة صحة الأسرة والتغذية.
研究范围包括从准备鱼塘开始到收获；销售；加工；争取信贷和控制收入以及家庭健康和营养的各个阶段分析性别作用和社会经济问题。 - وتتلقى الأراضي الرطبة نحو 000 555 متر مكعب من المياه المستعملة غير المعالجة يومياً، تتدفق عبر نحو 000 3 هكتار من أحواض تربية الأسماك المبنية. ويبلغ الإنتاج السنوي للسمك 000 13 طن.
每天约有555,000立方米未处理的废水流经该湿地，然后注入近3,000公顷的鱼塘，每年的产鱼量达13,000吨。 - ويقال إن أفراداً من فرقة المشاة رقم 703 اعتقلوهم أثناء وجودهم في استراحة بالقرب من بِركة لصيد الأسماك في باريو بالوت في بيلار، واتهموهم بأنهم من أعضاء جيش الشعب الجديد.
据报，他们是在Pilar 市 Barrio Balut 镇私人鱼塘旁的休息室里被第703步兵旅的士兵逮捕的，士兵们指控他们是新人民军的成员。 - ويشكل مشروع الإدارة المستدامة للأراضي الجافة الهامشية في الأردن الذي عزز السياحة الايكولوجية والمشروع المضطلع به في باكستان الذي أنشأ بحيرات الأسماك لتنويع فرص الدخل، مثالين جيدين للأسباب البديلة التجريبية للمعيشة في الأراضي الجافة().
贫瘠干地可持续管理项目在约旦促进了生态旅游业，在巴基斯坦建立了咸水鱼塘以使创收机会多样化，这些都是在干地试行替代生计的佳例。 - وشمل نطاق الدراسة تحليل أدوار الجنسين والقضايا الاجتماعية والاقتصادية على مدى المراحل المختلفة للمشروع من مرحلة إعداد برك الأسماك إلى مرحلة الحصاد والتسويق والتجهيز والحصول على الائتمانات والتحكم في الدخل ومراقبة صحة الأسرة والتغذية.
研究范围包括：在项目的各个阶段 -- -- 从准备鱼塘到收获、销售、加工、争取信贷和控制收入以及家庭健康和营养各个阶段分析性别作用和社会经济问题。 - لقد دمّر موجات التسونامي مرافئ صيد الأسماك وعشرات الألوف من قوارب الصيد أو ألحقت أضرارا خطيرة، مما نتج عنه ضياع أو تلف مئات الألوف من معدات صيد الأسماك، وتدمير الآلاف من أقفاص السمك أو بحيرات تربية الأسماك، وتسبب في أضرار خطيرة لتربية المائيات ومصانع تجهيز السمك.
海啸破坏或严重损坏了渔港和数以万计的渔船，导致数十万渔具丢失或被毁，成千上万的鱼笼和鱼塘被毁坏，给水产养殖业和鱼类加工厂造成严重破坏。
更多例句： 下一页