驱动程序阿拉伯语例句
例句与造句
- وبلا تحدث مع السائق
绝对没有回聊天的驱动程序。 - تم فصل أجهزة الدفع.
完整的驱动程序分离。 - أنا أمزح، لقد طلبت سيارة أجرة بالفعل.
我是在开玩笑。 我已经叫 提供驱动程序。 - (ب) العناصر المحركة الخمسة لفعالية التنمية كما هي موصوفة في الفصل الثاني.
(b) 第二章所介绍的发展效力的五个驱动程序。 - وإحدى السمات الفريدة للتقرير هي السجل المرحلي للأداء الصناعي وموجهات ذلك السجل.
《报告》的独到之处是工业绩效计分卡及其驱动程序。 - وتعتـبر هذه العناصر أحيانا قضايا مشتركة بين القطاعات يتعين التشديد عليها في جميع أنواع الخدمات.
这些驱动程序有时被认为是贯穿各领域的问题，所有门类的服务都需要强调。 - لا يوجد حاليا نظام لإدارة المستندات يدعم وظائف الموارد البشرية حاليا حيث تدار المستندات على محركات أقراص محلية أو مشتركة.
目前，人力资源职能未得到文件管理系统的支持，文件管理所用的是本地驱动程序或共有驱动程序。 - لا يوجد حاليا نظام لإدارة المستندات يدعم وظائف الموارد البشرية حاليا حيث تدار المستندات على محركات أقراص محلية أو مشتركة.
目前，人力资源职能未得到文件管理系统的支持，文件管理所用的是本地驱动程序或共有驱动程序。 - وإحدى السمات الفريدة للتقرير هي سجل التقدم الذي أحرزه الأداء الصناعي ومحرّكاته.
报告的独到之处是工业绩效计分板及其驱动程序，计分板使各国得以评估和衡量它们的绩效和能力，以赶上较先进国家。 - وثانيا عندما يظهر المنظور الجنساني بوصفه نتيجة أساسية في الإطار التمويلي المتعدد السنوات فإن التشديد الذي انصب على المحرك الجنساني اتجه إلى الارتفاع.
第二，如果两性平等被列为多年筹资框架的核心成果，对社会性别驱动程序的强调便往往很高。 - تركز الاستراتيجية الأولى على خمسة " عناصر محركة " أساسية ستؤثر على نجاح البرنامج الإنمائي في تنفيذ برامج قابلة للاستدامة على الصعيد القطري.
第一组战略侧重于将影响开发计划署在国家一级成功执行可持续方案的五个`驱动程序 ' 。 - وقطع البرنامج الإنمائي على نفسه التزاما قويا بتعميم مراعاة المنظور الجنساني من خلال تحديد " المساواة بين الجنسين " كواحد من المحركات المشتركة بين جميع بنود خدمات الإطار التمويلي المتعدد السنوات.
开发计划署指定`两性平等 ' 是横跨多年筹资框架所有服务领域的驱动程序之一。 - ولمعالجة ذلك قام البرنامج الإنمائي بصياغة استراتيجية إنسانية وخطة عمل للبرنامج بمؤشرات نتائج سنوية للفترة 2005-2006، وأيدهما المجلس التنفيذي.
为了解决这个问题，开发计划署拟订了一项全署总的两性平等战略和行动计划，其中加重强调多年筹资框架的社会性别驱动程序。 - وقد نجح تقرير فعالية التنمية الثالث في زيادة فهم الفكرة العامة لفعالية التنمية بتحديده المحركات الرئيسية التي يستند إليها الإطار التمويلي المتعدد السنوات للفترة 2004-2007.
第三次发展效果报告确定了2004-2007年多年筹资框架的关键驱动程序，从而成功地推进了有关发展效果的概念性认识。 - ومما يثير الاهتمام أن معظم المكاتب القطرية التي أبلغت عن انخفاض التشديد على المحرك الجنساني أبلغت أيضا عن استعمال كبير للتحليل الجنساني في عملية البرمجة.
值得注意的是，在指出不太强调社会性别驱动程序的国家办事处当中，大部分也报告指出，它们在方案拟订方面大量采用了社会性别分析。
更多例句： 下一页