飞机维修阿拉伯语例句
例句与造句
- ● ارتفاع تكاليف صيانة الطائرات.
飞机维修费上升； - ووقت كتابة هذا التقرير، لم يكن قد بدأ أي عمل في صيانة الطائرة.
在编写本报告时，飞机维修工作尚未开始。 - (أ) اقتراح بنغلاديش بشأن تسديد تكاليف صيانة الطائرات غير المجدولة؛
(a) 孟加拉国关于补偿计划外飞机维修费用的提案； - (ح) اقتراح بنغلاديش بشأن تسديد تكاليف صيانة الطائرات غير المجدولة؛
(h) 孟加拉国关于补偿计划外飞机维修费用的提案； - ولم يتمكن فريق الرصد من التحقق بصورة مستقلة مما إذا كانت عقود صيانة الطائرات لا تزال سارية في عامي 2010 و 2011.
监察组无法独立核实飞机维修合同到2010年和2011年是否仍然有效。 - وأكد ضباط متخصصون حاضرون من قوة ليكورن نجاح الإصلاحات التي أجريت للطائرة، مما أكد ملاحظات الفريق خلال الاختبارات المختلفة.
独角兽部队专业人员证实，飞机维修已取得成功，这证实了专家组在各种测试中的考察结果。 - ويتعلق المشروع الأول، الذي تبلغ قيمته 32.3 مليون دولار، بتصميم وتشييد حظيرة لصيانة الطائرات، تستطيع أن تقف في وجه الأعاصير العاتية.
一个项目价值3 230万美元，涉及设计并建造一个飞机维修机库，可承受超级台风袭击。 - وهذه التقييمات تم التفاوض عليها بين خبراء شركة الخطوط الجوية الكويتية وخبراء شركة الخطوط الجوية العراقية، وشملت تعديلات معينة فيما يتعلق بالتكاليف المقدرة لصيانة الطائرات.
这些估价经过了科航专家与伊航专家的谈判，包括就估计的飞机维修费作了某些调整。 - ويوجد هذا الأخير في منشأة صيانة الطائرات ’’AviaRemontny Zavod VVO 713‘‘ في كراسنودار، الاتحاد الروسي.
后者将设在俄罗斯联邦克拉斯诺达尔的 " AviaRemontny Zavod VVS 275 " 飞机维修厂。 - بناء مرفق لمركز الطيران في مطار مقديشو يضم مدرجا وموقفا للطائرات ومرافق لصيانة الطائرات ومرافق للإيواء، وبناء 6 مواقع لهبوط طائرات الهليكوبتر على صعيد جنوب وسط الصومال
在摩加迪沙机场建造一个航空枢纽，包括滑行道、停机坪、飞机维修设施以及住宿设施；在索马里中南部建造6个直升飞机着陆点 - وأدت المفاوضات إلى تحقيق تحسينات بشأن ستة قطاعات فرعية في مجال النقل الجوي (مثلاً إصلاح الطائرات وصيانتها، وبيع خدمات النقل الجوي وتسويقها) مع تحديد سقف المساهمة الأجنبية بنسبة 40-51 في المائة.
谈判导致了在六个空运分部门(如飞机维修、空运服务的销售及市场推广)的改进，外资股权上限达到40%-51%。 - واتخذت أيضا عدة شركات وطنية للخطوط الجوية في المنطقة ترتيبات تعاقدية ثنائية أخرى في اﻵونة اﻷخيرة، تتعلق مثﻻ بالصيانة المشتركة للطائرات وبتقاسم حيز البضائع، مما ييسر عمليات النقل الجوي.
该区域的若干国家航空公司最近也作了其他双边契约安排，例如联合飞机维修和舱位共用方面的契约安排，给空运作业带来了便利。 - وقد سعت الهيئة جاهدة إلى زيادة مشاركة القطاع الخاص في عمليات المطارات، التي يتولى إدارة الكثير منها مستثمرون خاصون. ومن بين هذه العمليات المناولة الأرضية وصيانة الطائرات وخدمات الطعام والتزويد بالوقود والتنظيف.
民航局积极寻求更多的私营部门参与机场经营，其中许多机场都是私营投资者在经营，包括地面引领、飞机维修、餐饮供给、加油和清洁服务。 - ويشكل تدني مستويات التعليم الأساسي وعدم توافر الشروط المتصلة باللغة الإنكليزية عاملين رئيسيين يحدان من نمو برامج تدريب الطيارين في القوات الجوية الأفغانية وتطوير هذه البرامج، كما يحدان من مدى توافر التخصصات المتقدمة تقنيا اللازمة لصيانة الطائرات ودعم المطارات.
限制阿富汗空军增长和发展的主要因素有飞行员训练，以及飞机维修和机场支持所需的先进技术专业，其中包括基础教育水平和英语语言要求。 - (ب) إقامة مركز لصيانة الطائرات في جمهورية الكونغو الديمقراطية يراعي الأسطول الجوي الذي تملكه، وذلك من أجل تقليص تكاليف التشغيل وتقصير فترة منع التشغيل، وتيسير التقيد ببرامج الصيانة الضرورية للمحافظة على صلاحية الطيران المذكورة؛
(b) 在刚果民主共和国开设一家飞机维修厂，对现有飞机进行维修。 这将降低营运费用和减少飞机闲置时间，确保遵守为保持飞机适航而制定的必要维修计划；
更多例句： 下一页