风险溢价阿拉伯语例句
例句与造句
- وعادت أسواق الأسهم العالمية إلى الارتفاع وانخفضت أقساط تأمين القروض ضد المخاطر.
全球证券市场已在反弹、贷款的风险溢价降低。 - وشدد الخبراء أيضاً على دور تفادي الخطر وزيادة علاوات تحمل المخاطرة.
专家们还强调了规避风险和风险溢价上升的作用。 - و يؤدي ذلك كله إلى ارتفاع أقساط التأمين ضد مخاطر الائتمان في التجارة مع كوبا.
所有这些还迫使与古巴之间的贸易的信贷风险溢价上涨。 - فإخفاق السوق يمكن أن يعلل اﻻنخفاض في فائدة قيم التأمين على المخاطر قبل حدوث العدوى.
市场机制失灵可以解释在传染发生之前利息风险溢价减少。 - وواصلت الأسواق الناشئة الاستفادة من الأوضاع المالية المؤاتية مع استمرار الأخطار المتعلقة بأسعار الفائدة عند مستويات منخفضة للغاية.
新兴市场仍然得益于有利的融资条件，风险溢价仍处于极低的水平。 - ويؤدي أيضا ارتفاع أقساط مخاطر الاقتراض من جانب البلدان النامية وتخفيضات العملة إلى زيادة تكاليف الاقتراض العام الخارجي.
发展中国家借款的风险溢价和货币贬值也增加了外部公共借贷的成本。 - علاوة على ذلك، تزامنت هذه الأحداث مع اتجاه تنازلي في أقساط المخاطر السيادية التي تناهز الآن معدلات قياسية في الانخفاض.
另外，与此同时，国家风险溢价呈下降趋势，正在接近历史最低点。 - فأسعار السلع الأساسية آخذة في الهبوط وارتفع قسط تأمين المخاطر القطرية على الاقتراض الخارجي وتزايدت انعكاسات مخاطر رأس المال.
商品价格下跌，国家对外借款的风险溢价上涨，资本逆转的风险增加。 - بيد أن تجدد التوترات الجيوسياسية في الشرق الأوسط يمكن أن يؤدي إلى ارتفاع علاوات المخاطر المتعلقة بأسعار النفط.
但是，中东新一轮的地缘政治紧张局势可能会提高石油价格的风险溢价。 - وعكست أسعار الفائدة أهمية المجازفة الإقليمية الكبيرة فارتفعت وأحدثت تعديلات حادة في سوق الأسهم وسوق العقارات على حد سواء.
为反映区内的高风险溢价，香港利率上升，使股票和物业市场急速调整。 - فإمكانية تسييل الدين تقلص بقدر كبير خطر الإعسار وتخفِّض بالتالي علاوة المخاطر في أسعار الفائدة السائدة في السوق.
债务货币化大大减少了银行破产的风险，同时也减少了市场利率的风险溢价。 - وانخفضت بحدة أسعار الأسهم في الأسواق الناشئة وزادت بشكل كبير أقساط التأمين ضد المخاطر التي تقاس بمدى تفاوت عائدات السندات.
新兴市场的股票价格猛跌，以债券收益率的利差计量的风险溢价大幅上升。 - وبالنظر إلى المشاكل المستمرة المرتبطة بإنتاج وتجارة الأغذية الزراعية والسلع الأساسية (التي نوقشت في الإطار 1)، فإن أقساط التأمين على المخاطر تكون مرتفعة.
与农粮和商品生产及贸易有关的问题(框1中有所论述)持续存在，导致风险溢价较高。 - وقد يسر اتباع هذه الاستراتيجية توازن الحسابات العامة وانخفاض أقساط التأمين على المخاطر وتناقص أسعار الفائدة الدولية الذي حصل في أوائل العام.
该年年初公共账目收支平衡，风险溢价降低，国际利率下降，对推行这一战略起了协助作用。 - (ج) قد تكون الأسعار المرتفعة مجرد تعبير عن ارتفاع تكاليف العمليات صغيرة الحجم أو قد تمثل علاوة مخاطر للاستيراد في اقتصاد صغير؛
高价可能仅仅反映了较小规模经营的较高成本，也可能反映了进口到小型经济体的风险溢价；
更多例句： 下一页