领导核心阿拉伯语例句
例句与造句
- التجمع من أجل القيادة النسائية
妇女领导核心小组 - تدريب نواة من المدرّبين في مجال القيادة النسائية في المناطق الثماني من البلد؛
在本国8个地区培养了女性领导核心培训员； - التجمع من أجل القيادة النسائية شبكة وطنية مكرسة لبناء دور قيادي للمرأة على جميع المستويات.
妇女领导核心小组是致力于培养各级妇女领导能力的国家网络。 - حضر ممثلون عن المنظمة دورات لجنة وضع المرأة من الدورة الثانية والخمسين إلى الدورة الخامسة والخمسين.
妇女领导核心小组的代表出席了妇女地位委员会第五十二届至第五十五届会议。 - (و) من التجمع السياسي للنساء في كينيا (المركز الاستشاري الخاص، 2007)، إلى التجمع السياسي للقيادات النسائية؛
(f) 肯尼亚政治核心小组(专门咨商地位，2007年)改为妇女领导核心小组； - تدريب شخصيات دينية في عام 2010 (35 رجلاً و30 امرأة) تمثل نواة من القيادات الدينية التي تشارك في الحوار؛
2010年对宗教人士(35名男性和30名女性)进行培训，从而建立参与对话的宗教领导核心层。 - وحق شعب لاو المتعدد الإثنيات باعتباره سيد البلد يُمارَس ويُكفَل من خلال عمل النظام السياسي الذي يشكل حزب لاو الثوري الشعبي نواته القيادية.
作为国家主人的老挝多族裔人民的权力通过老挝人民革命党作为其领导核心的政治制度运作予以行使和得到保障。 - وتتم ممارسة وكفالة حق شعب جمهورية لاو المتعدد الإثنيات، بوصفه سيد البلاد، عن طريق تطبيق النظام السياسي حيث يمثل حزب لاو الثوري الشعبي النخبة الحاكمة.
老挝各族人民是国家的主人，老挝人民革命党的政治体系实现并确保各族人民的权利，并将此作为其领导核心。 - في عام 2007، غيرت المنظمة اسمها من التجمع السياسي الكيني للمرأة إلى التجمع من أجل القيادة النسائية، وبذلك تكون قد اتخذت لنفسها موقعا جديدا يجعل منها مركزا وطنيا وإقليميا لتمكين المرأة.
2007年，肯尼亚妇女政治核心小组更名为妇女领导核心小组，重新定位为国家和区域妇女赋权的首要平台。 - وظل قائد قوات التحرير الوطنية، أغاتون رواسا، يرفض الانضمام إلى المفاوضات السياسية مع الحكومة الانتقالية، مؤكدا أنه لن يتفاوض إلا مع أصحاب السلطة الحقيقيين أي الدوائر السياسية والعسكرية للتوتسي.
民解领导人阿加顿·鲁瓦萨一直拒绝加入与过渡政府进行的联合政治谈判，坚持只与真正掌权的图西人政治和军事领导核心谈判。 - وأُضيف فصل جديد عن القيادة والكفاءات الأساسية للقيادة، بما يتفق وإطار الحوكمة وخطة التنمية لما بعد عام 2015 للأمم المتحدة.
为符合联合国治理和2015年后发展框架，该计划还增加了关于 " 领导力和领导核心竞争力 " 的全新章节。 - وتم التأكيد على أن تأثير القيادة الرئيسية لتنظيم القاعدة من الناحية التنفيذية آخذ في الانحدار منذ موت أسامة بن لادن في عام 2011.
有人强调指出， " 基地 " 组织领导核心的活动影响自乌萨马·本·拉丹于2011年丧生之后逐步下降。 - فيما يتعلق بالانتخابات العامة التي أجريت في كينيا في عام 2008، دربت المنظمة عناصرها الناشطة على مستوى المجتمعات المحلية على سبل ممارسة الضغط من أجل انتخاب نساء في مناصب قيادية، ونتيجة لذلك، انتخبت امرأتان إلى البرلمان وأصبح هناك 48 امرأة في مجلس المستشارين.
关于2007年在肯尼亚举行的大选，妇女领导核心小组培训社区积极分子游说妇女领袖，结果两位妇女被选进议会，48位妇女成为议员。 - )ج( نشوء سياسة تقوم على العزل في حقبة نظام الفصل العنصري مما أثر على كثير من بلدان الجنوب اﻷفريقي التي تعرضت لﻷعمال واﻻعتداءات اﻹجرامية على يد كتائب المرتزقة المدعومة من نظام الفصل العنصري نفسه؛
种族隔离年代实行的隔离主义政策的发展，种族隔离影响到许多南部非洲国家，使这些国家成为由种族隔离政权的领导核心派遣的大批雇佣兵实行犯罪行为和攻击的对象； - تنص المادة 3 من الدستور (1991) على أن " حق السكان المتعددي الإثنيات في أن يكونوا حكام البلد يُمارس ويُكفل من خلال أداء النظام السياسي، الذي يمثل حزب لاو الثوري الشعبي نواته الرئيسية " .
" 宪法（1991年）第3条指出， " 多民族人民成为国家主人的权利通过政治制度的作用行使和确保，其中老挝人民革命党是领导核心 " 。
更多例句： 下一页