预算科科长阿拉伯语例句
例句与造句
- مسؤول أول لشؤون الميزانية
预算科科长 - ومنذ بداية البعثة، أُذن بتحديد رتبة كبير موظفي الميزانية برتبة ف-4.
自稳定团设立以来，预算科科长员额的核定级别就是P-4。 - وتضم أعضاء آخرين منهم مفوض الشرطة، وكبير المراقبين العسكريين، وموظف التخطيط وكبير موظفي الميزانية.
其他成员包括警务专员、首席军事观察员、规划干事和预算科科长。 - يُقترح إعادة تصنيف وظيفة كبير موظفي الميزانية من رتبة ف-4 إلى رتبة ف-5.
国际工作人员：改叙1个员额 25. 拟议将预算科科长的员额由P-4改叙为P-5一级。 - وسيرأس قسم الميزانية كبير موظفي الميزانية (ف-5) الذي سيكون مسؤولا عن التنسيق العام لصياغة ميزانية البعثة وإدارة المخصصات.
预算科由预算科科长(P-5)领导，他负责总体协调特派团的预算编制和拨款管理。 - 2004-2008 مستشار أقدم، البعثة الدائمة للاتحاد الروسي لدى مكتب الأمم المتحدة والمنظمات الدولية الأخرى في جنيف، رئيس قسم شؤون الإدارة والميزانية
俄罗斯联邦常驻联合国日内瓦办事处和其他国际组织代表团高级参赞，行政和预算科科长 - 2004-2008 كبير مستشارين، البعثة الدائمة للاتحاد الروسي لدى مكتب الأمم المتحدة والمنظمات الدولية الأخرى في جنيف، رئيس قسم شؤون الإدارة والميزانية
俄罗斯联邦常驻联合国日内瓦办事处和其他国际组织代表团高级参赞，行政和预算科科长 - 145- وألقى رئيس قسم الميزانية بدائرة إدارة الموارد المالية التابعة لمكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة كلمة استهلالية عن المسائل المالية والمتعلقة بالميزانية.
毒品和犯罪问题办公室财政资源管理处预算科科长作了关于财务和预算问题的介绍性说明。 - وسينتقل دور المستشار المالي في البعثات الذي كان يشغله من قبل كبير الموظفين الماليين في كل منها إلى كبير موظفي الميزانية الذي سيتم الاحتفاظ بوظيفته في البعثات.
以前各特派团由财务主任承担的财务顾问角色将转给各特派团仍保留的预算科科长。 - وأوضح رئيس قسم الميزانية أن تحويل بعض موظفي المشاريع إلى عقود تجارية يشمل أساساً حُراساّ وعمال تنظيف تستخدمهم الآن شركات محلية.
预算科科长作了说明，一些项目人员改为商业合同，主要涉及警卫和清洁工，他们现在改为当地公司聘用。 - واجتمع المجلس، في إطار بند جدول أعماله المتعلق بالوضع المالي للصندوق، بإلدون بيرس، رئيس قسم المالية والميزانية، لمناقشة الوضع المالي للصندوق.
根据其有关基金财务状况的议程项目，董事会会见了财务和预算科科长Eldon Pearce，并就基金的财务状况开展了讨论。 - ونظرا لتوسع نطاق عمليات البعثة وأنشطتها، مما أسفر عن زيادة تدريجية وملحوظة في ميزانية البعثة ونظرا لزيادة مسؤوليات كبير موظفي الميزانية، فلذا يُقترح إعادة تصنيف الوظيفة إلى رتبة ف-5.
由于稳定团业务和活动有了增加，因此稳定团的预算也逐步显着增加，由于预算科科长的职责也有了增加，因此提议将该员额改叙为P-5。 - 8- وأكد المراقب المالي ومدير شعبة الإدارة المالية وإدارة الإمدادات، ورئيس قسم الميزانية، في معرض إجابتهما على ما وُجِّه إليهما من أسئلة، أنه سيلزم مواصلة إدارة الموارد المالية إدارةً جيدة في الفترة المتبقية من العام، بغية تدارك العجز المرتقب.
主计长兼财务和供应管理司司长和预算科科长在回答问题时确认，今年最后的这段时间还须继续认真管理资金，以便把握预期的不足。 - ومن الأعضاء الآخرين المشاركين في العملية نائب الممثل الخاص للأمين العام المعني بدعم قطاع الأمن وسيادة القانون، ورئيس الأركان، ومفوّض الشرطة، ورئيس دعم البعثة، وكبير المراقبين العسكريين، ومسؤول التخطيط، وكبير موظفي الميزانية.
委员会其他成员包括负责安全部门和法治的秘书长副特别代表、办公室主任、警务专员、特派团支助主任、首席军事观察员、规划干事和预算科科长。 - ويُقترح لفترة السنتين 2010-2011 إعادة تصنيف أربع وظائف من الرتبة ف-4 إلى الرتبة ف-5، وهي وظائف رؤساء قسم الميزانية، وقسم استقدام الموظفين والتصنيف، وقسم إدارة المرافق، وقسم الخدمات الطبية المشتركة.
就2010-2011两年期而言，提议将4个P-4职等的员额、即预算科科长、征聘和叙级科科长、设施管理科科长和联合医务科科长员额改叙为P-5职等。
更多例句： 下一页