防污系统阿拉伯语例句

例句与造句

1. والاتفاقية الدولية لمراقبة النظم الضارة المضادة للنمو الفطري على السفن.
   《控制船只有害防污系统国际公约》。
2. الاتفاقية الدولية لمكافحة النظم الضارة المانعة للتعفن على ظهر السفن
   关于控制船舶有害防污系统的国际公约
3. الاتفاقية الدولية لمراقبة النظم الضارة المضادة للحشف على السفن، التابعة للمنظمة البحرية الدولية
   C. 海事组织《控制防污系统国际公约》
4. وتمثل النظم المضادة للحشف أحد أهم المجالات التطبيقية في مجال البيئة.
   在环境方面，一个重要的应用领域涉及船舶防污系统。
5. (هـ) الاتفاقية الدولية لمراقبة النظم الضارة المضادة للنمو الفطري على السفن، 2001؛
   (e) 《2001年控制船只有害防污系统国际公约》；
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. الاتفاقية الدولية لمراقبة النُظم الضارة المضادة للخشف المستعملة في السفن (لم تدخل بعد حيز النفاذ)، 2001
   2001年《控制船只有害防污系统国际公约》(尚未生效)
7. أو وضع تكسية تشكل حاجزاً أمام هذه المركبات التي يتم غسيلها من النظم الأساسية لمنع القاذورات التي لا تمتثل للاتفاقية.
   涂一层涂层，防止这种化合物从不符合要求的底层防污系统中流失。
8. وتجدر الملاحظة أيضاً أن استهلاك الوقود في السفن الكبيرة قد يزيد بنسبة 50 في المائة في حالة عدم توافر مانع القاذورات.
   还应注意到，如果没有防污系统，大型船只的燃料消耗可能增加50%。
9. ويتعين علي الأطراف في الاتفاقية، بمقتضى أحكام الاتفاقية حظر أو تقييد استخدام النظم الضارة المانعة للقاذورات علي السفن.
   根据《公约》规定，《公约》缔约方必须禁止或限制在船只上使用有害的防污系统。
10. واستخدام النظم الضارة المضادة للنمو الفطري تنظمه اتفاقية عام 2001 الدولية لمراقبة النظم الضارة المضادة للنمو الفطري (انظر الفقرة 387).
    2001年《控制船只有毒防污系统国际公约》规范了有害防污系统的使用（见第387段）。
11. واستخدام النظم الضارة المضادة للنمو الفطري تنظمه اتفاقية عام 2001 الدولية لمراقبة النظم الضارة المضادة للنمو الفطري (انظر الفقرة 387).
    2001年《控制船只有毒防污系统国际公约》规范了有害防污系统的使用（见第387段）。
12. أما استعمال النظم الضارة المضادة للحشف البحري، فيخضع لأحكام الاتفاقية الدولية لمراقبة النظم الضارة المضادة للحشف البحري، والتي لم تدخل بعد حيز النفاذ.
    关于有害防污系统的使用问题，《管制船舶有害防污系统国际公约》已作出规定，但该公约尚未生效。
13. أما استعمال النظم الضارة المضادة للحشف البحري، فيخضع لأحكام الاتفاقية الدولية لمراقبة النظم الضارة المضادة للحشف البحري، والتي لم تدخل بعد حيز النفاذ.
    关于有害防污系统的使用问题，《管制船舶有害防污系统国际公约》已作出规定，但该公约尚未生效。
14. الحَشَف الأحيائي والنظم المضادة للحشف على السفن - لا توجد حاليا تدابير دولية قائمة للتصدي لإدخال الأنواع المائية الغازيَة عن طريق الحشف الأحيائي الملتصق بالسفن.
    船舶的生物污损和防污系统。 目前还没有采取任何国际措施以解决通过船舶生物污染引进的入侵水生物种的问题。
15. ولا تعالج الاتفاقية الدولية لمراقبة النظم الضارة المضادة للحشف على السفن المسألة الحيوية الفعلية للحشف الأحيائي ونقل الأنواع (انظر أيضا الفقرتين 235 و 236، أعلاه).
    《控制船只有害防污系统国际公约》没有处理生物防污和物种转移的实际问题(另见上文第235和第236段)。
更多例句：  下一页