防御设施阿拉伯语例句
例句与造句
- واتخذت العملية المختلطة أيضا تدابير لتحسين بنيتها الأساسية الدفاعية.
该特派团还采取措施以改善其防御设施。 - وتحصّن أنصار حزب برافيي سكتور في الطابق الخامس من دار النقابات.
右翼地带的支持者在工会大楼第五层建立防御设施。 - (ج) الدعوة إلى إجراء زيارات طوعية لمرافق الدفاع البيولوجي العسكرية والمدنية المناسبة.
邀请有关人员在自愿基础上访问军事和民用生物防御设施。 - وقد خفضت القوة العاملة للعسكريين في جبل طارق إلى أقل حد ﻻزم ﻹدارة مرافق الدفاع الباقية في اﻹقليم.
驻直布罗陀的勤务人员已减至管理领土余下防御设施所需的最低限度。 - (أ) تأمين معسكرات قواعدها الخاصة بمرافق الدفاع الميداني الملائمة (كأسوار الأسلاك الشائكة، وأكياس الرمل، وحواجز الدفاع الميداني الأخرى)؛
以适当的野战防御设施（例如铁丝网、沙袋和其他防御工事障碍物）保护其营地安全； - `1 ' تأمين مرافق الدفاع الميداني الملائمة لمخيمات قواعدها الخاصة (كأسوار الأسلاك الشائكة، وأكياس الرمل وغيرها من الحواجز الدفاعية الميدانية)؛
一. 以适当的野战防御设施（例如铁丝网、沙袋和其他防御工事障碍物）保护其营地； - (أ) تأمين معسكرات قواعدها الخاصة بمرافق الدفاع الميداني الملائمة (كأسوار الأسلاك الشائكة، وأكياس الرمل، وحواجز الدفاع الميداني الأخرى)؛
(a) 以适当的野战防御设施(例如铁丝网、沙袋和其他防御工事障碍物)保护其营地安全； - (أ) تأمين معسكرات قواعدها الخاصة بمرافق الدفاع الميداني الملائمة (كأسوار الأسلاك الشائكة وأكياس الرمل وحواجز الدفاع الميداني الأخرى)؛
(a) 以适当的野战防御设施(例如铁丝网、沙袋和其他防御工事障碍物)保护其营地安全； - وقد خفضت القوة العاملة للعسكريين في جبل طارق إلى أقل حد ﻻزم )٤٤٠ عسكريا( ﻹدارة مرافق الدفاع الباقية في اﻹقليم.
驻直布罗陀的勤务人员已减至管理领土余下防御设施所需的最低限度(440个勤务人员)。 - ولا يجوز القول أن المدينة المحصنة بمنشآت دفاعية وقوات مسلحة مدينة محصنة إذا كانت بعيدة عن ميدان المعركة ولم يكن يتهددها خطر حالٌّ يتمثل في قيام العدو باحتلالها.
一个城市即使有防御设施和武装部队,如果它是远离战场,并且眼前没有被敌人占领的危险的,也不能说是一个设防城市。 - وأما النفايات المتوسطة النشاط الإشعاعي ذات النظائر المعمرة والنفايات العالية النشاط الإشعاعي فمصدرها يكاد ينحصر في المفاعلات النووية ومنشآت دورة الوقود التابعة لها، فضلا عن المنشآت العسكرية في البلدان التي طورت أسلحة نووية.
长效同位素中放射性废物和高放射性废物几乎完全源自核反应堆及其燃料循环设施以及发展了核武器的国家的防御设施。 - فخلال الفترة المشمولة بالتقرير، تم الارتقاء بجميع المعسكرات التي شيدت خلال السنوات المالية السابقة بحيث تستوفي معايير الأمم المتحدة من حيث السلامة والأمن، وذلك بتقوية وتحصين الحمايات المحيطــة بالمواقــع وما يتصــل بذلــك مــن منشــآت.
本报告所述期间，根据联合国安全和安保标准对以前各财政年度修建的所有营地进行了升级，包括加固和强化周边防御设施及相关建筑物。 - وكما أفيد في الشهر الماضي )الفقرة ٧ من المرجع نفسه(، أصدرت القوة تعليمات لﻷطراف تشترط عليها تقليل المواقع القتالية ومواقع الهياكل اﻷساسية بنسبة أخرى جديدة قدرها ٢٥ في المائة، بحيث ينخفض المجموع إلى قرابة ٤٠٠ موقع.
上个月的报告（同上,第7段）指出，稳定部队向当事双方发出指示,要求他们将战斗和永久性防御设施阵地进一步减少25%,减至约400个阵地。 - ويجري العمل على توسيع معسكر بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى الصومال ومكتب الأمم المتحدة لدعم بعثة الاتحاد الأفريقي داخل المنطقة المحمية التابعة لبعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال في مطار مقديشو الدولي، وفي بناء مرافق إقامة.
非索特派团支助办还置备了工程材料，开始为贝莱德文中心安装外围防御设施。 80. 摩加迪沙国际机场非索特派团保护区内的联索援助团和非索特派团支助办营地扩建和生活设施修建工作正在取得进展。 - (ح) تقييم الأدوات الاقتصادية والاحتياجات المالية لمنع أثر الفيضانات وتخفيف آثاره فيما يتعلق بتشييد وصيانة الهياكل الدفاعية وإصلاح الأنظمة الإيكولوجية الطبيعية والتعويض عن الأضرار الناجمة عن الفيضانات عن طريق إقامة نظام فعال لآليات التأمين لتقليل العبء الملقى على عاتق فرادى المواطنين والمؤسسات فضلا عن الاقتصادات الوطنية.
(h) 就建造和维修防御设施、恢复自然生态系统和通过有效的保险体制补偿洪水造成的损失，以减轻公民、企业和国民经济负担，评估防洪和最大限度地减轻洪灾影响的经济手段和财政需求。
更多例句： 下一页