重返权利阿拉伯语例句
例句与造句
- وهذا الحق حق فردي للأشخاص، ولذلك لا يمكن للدولة التذرع به.
重返权利是一项个人权利，国家不能援引该项权利。 - فالحقوق غير القابلة للتصرف للشعب الفلسطيني تشمل أيضا، في حقيقة الأمر، الحق في العودة.
事实上，巴勒斯坦人民不可剥夺的权利也包括重返权利。 - ومضى يقول إنه كان يود أيضا الإشارة إلى حق العودة على النحو المنصوص عليه في الإعلان العالمي لحقوق الإنسان.
提到《世界人权宣言》中确立的重返权利也将受到欢迎。 - ويؤكد مشروع القرار هذا بالتحديد على حق العودة لجميع المشردين داخليا واللاجئين، بغض النظر عن أصلهم العرقي.
本决议草案明确强调了所有境内流离失所者和难民不分族裔的重返权利。 - وتابع قائلا إنه ينبغي الإشارة إلى حقّ العودة وفقا للفقرة 2 من المادة 13 من الإعلان العالمي لحقوق الإنسان.
决议草案应按照《世界人权宣言》第十三条第二款，将重返权利反映出来。 - ومضى قائلا إن وفده كان يود أن يرى تجسيداً لحق العودة وفقا للمادة 13 (2) من الإعلان العالمي لحقوق الإنسان.
荷兰代表团本希望看到根据《世界人权宣言》第13条第2款反映出重返权利。 - وأكدت على أهمية إدراج حق اللاجئين الفلسطينيين في العودة كشرط لإنهاء حملات المقاطعة ووقف الاستثمارات والعقوبات.
必须将巴勒斯坦难民的重返权利作为结束抵制、撤资和制裁运动条件，这一点至关重要。 - وقد كان الاتحاد الأوروبي يود كذلك أن يتناول مشروع القرار حق العودة وفقا للفقرة 2 من المادة 13 للإعلان العالمي لحقوق الإنسان.
欧洲联盟还希望，应依照《世界人权宣言》第13条第2款处理重返权利。 - ويجب إعطاء اللاجئين الفلسطينيين الحق في تقرير المصير والحق في العودة والحق في إقامة دولة مستقلة عاصمتها القدس.
巴勒斯坦难民必须获得自决权、重返权利和建立以耶路撒冷为首都的独立国家的权利。 - ثم دعت المجتمع الدولي إلى أن يضاعف عمله من أجل إيجاد بيئة سلمية يمكن فيها للاجئين أن يمارسوا حقهم في العودة.
她呼吁国际社会更加努力地工作，创造一种和平氛围，使难民能够行使重返权利。 - وتجدر الإشارة إلى منظمات المجتمع المدني الإسرائيلية تعاونت في إرهاف الوعي حول حق اللاجئين الفلسطينيين في العودة.
应该注意到，以色列民间社会组织在提高对巴勒斯坦难民重返权利的认识方面一直在配合工作。 - كما أعرب عن تأكيد وفد بلده على أهمية منح اللاجئين الفلسطينيين حق العودة وتقديم دعم متواصل إلى الأونروا.
科威特代表团强调了赋予巴勒斯坦难民重返权利和向近东救济工程处提供持续支助的重要性。 - وقالت إن وفدها ممتن للتأكيد مجدداً بأغلبية ساحقة على حق اللاجئين في العودة، وهو شرط مسبق لحل سلمي للصراع.
巴勒斯坦代表团对以压倒多数重申支持难民的重返权利感到满意，这项权利是和平解决冲突的前提条件。 - ودعت المجتمع الدولي إلى الضغط على إسرائيل للانصياع لقرارات الأمم المتحدة ذات الصلة وأكدت أن الاحتلال ينبغي أن ينتهي وأن حق العودة يجب أن يستذكر.
她呼吁国际社会对以色列施加压力，迫使其遵守联合国有关决议。 应该结束占领并牢记重返权利。 - فعلى الرغم من أن إسرائيل تواصل حرمان اللاجئين الفلسطينيين من حقهم في العودة، فإنها تمنح أي شخص يهودي في أي مكان في العالم الحق في العودة إلى إسرائيل.
以色列虽然继续剥夺巴勒斯坦难民的重返权利，却给予来自世界任何地方的任何犹太人重返以色列的权利。
更多例句： 下一页