远西阿拉伯语例句
例句与造句
- المنطقة الإنمائية الغربية القصوى (أقل نسبة)
偏远西部发展区（最少） - الأحجار تخبرني ان هذا الالهه أتى من الغرب البعيد
这一只来自遥远西方国度的山猪 - 1- القرارات الإيجابية لمحاكم المقاطعات في منطقة الغرب الأقصى لنيبال
尼泊尔远西地区的一些区法院的积极判决 - ويُفاد أيضا بوجود نشاط بركاني مكثف في أقصى الغرب قريبا من السلسلة البركانية لجزر لاين.
据报道，在偏远西部，莱恩群岛火山链附近也有强烈火山活动。 - وتحوّل المكتب الميداني للمنطقة الغربية القصوى إلى مكتب مشاريع مكرّس حصراً لمشاريع مناهضة التمييز.
远西地区办事处已变成了专门从事执行反歧视项目的项目办事处。 - وعانى السكان في المناطق الغربية الوسطى والقصوى جراء النقص في الغذاء والمياه وغير ذلك من الضروريات الأساسية، بما فيها الخدمات الصحية.
中部和边远西部地区的居民缺乏食品、水和其他基本必需品，包括缺乏保健服务。 - فعلى سبيل المثال، نظمت المفوضية حلقة عمل للداليت في منطقة الغرب الأقصى من أجل توعيتهم وتقوية شبكاتهم.
例如，它在远西区与达利特族一起举办了一次讲习班，以提高他们的认识，加强他们的网络。 - وشملت هذه الأنشطة مشروعا مشتركا في منطقة الغرب الأقصى لمعالجة المسائل المتصلة بعدم ملكية الأراضي وبحالات الإخلاء القسري وبالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية.
这些活动包括在偏远西部地区的一个联合项目，处理无土地、被迫迁离及经济、社会和文化权利的问题。 - وهذا التقرير هو ثمرة أكثر من خمس سنوات من العمل ويستند إلى القضايا التي حققت فيها المفوضية وتابعتها، وبخاصة في المناطق الفقيرة في أقصى الغرب.
报告是五年的工作结果，参考了人权高专办主要是在贫困的偏远西部地区调查和跟踪的一些案例。 - وخلال مرحلة ما قبل الانتخابات، سُجلت أعلى مستويات العنف في وسط وشرق منطقة تراي، وفي بعض المناطق الجبلية الرئيسية المتنازع عليها في أقصى الغرب وفي المناطق الوسطى والشرقية.
塔赖中部和东部以及边远西部、中部和东部地区各主要争论的山区在选举前发生暴力的程度最高。 - ويعاني نصف مقاطعات نيبال تقريبا من نقص الأغذية، كما يعاني ما يقدر بمليونين ونصف من السكان من انعدام الأمن الغذائي، وخاصة في منطقة التل الغربي الأوسط والأقصى والمناطق الجبلية.
尼泊尔几乎一半的县缺粮，估计2 500万人粮食极其无保障，主要在中部和远西部的丘陵区和山区。 - ويقوم مكتب المفوضية في نيبال بإنشاء مقره في كاتماندو، وأول مكتب إقليمي تابع له في نيبالغونج، ويشمل المنطقتين الغربية القصوى والغربية في نيبال.
人权高专办-尼泊尔正在加德满都设立总部，在尼泊尔根杰设立第一个区域办事处，负责尼泊尔远西部和西部地区的事务。 - ومن ناحية أخرى، تقل معدلات الإلمام بالقراءة والكتابة في المناطق الإنمائية الواقعة في منطقتي الغرب الأوسط والغرب الأقصى (حوالي 30 في المائة) عن المناطق الإنمائية الثلاث الأخرى، ويقع أعلى تلك المعدلات في المنطقة الإنمائية الغربية.
另一方面，中西部和偏远西部发展区的识字率（约30%）也比其他三个发展区低，西部发展区最高。 - وهو تشكيل يسره مكتب المفوضية في نيبال تأثير إيجابي على منع العنف الناشئ عن الممارسات التمييزية التقليدية.
在人权高专办尼泊尔办事处的推动下，远西地区建立一个解决基于种姓的歧视的网络，这对防止传统性歧视做法引起的暴力产生了积极的影响。 - 59- يمثل تسجيل قضايا التمييز الطبقي من جانب الشرطة، وصدور قرارات رائدة من المحاكم في منطقة الغرب الأقصى التي لا تزال تشيع فيها الممارسات التمييزية، تطورات مشجعة.
在歧视性做法仍然普遍存在的远西地区，警方登记基于种姓的歧视案件和法院作出突破性的裁决都是令人鼓舞的事态发展。
更多例句： 下一页