解吸附阿拉伯语例句

例句与造句

1. (ج) حذف معالجة الحفريات بعملية المج بدرجة حرارة عالية؛
   去除高温热解吸附处理挖掘物办法；及
2. (ب) إلغاء المعالجة بالمج بالحرارة المرتفعة للمواد المستخرجة؛
   (b) 取消挖掘物的高温热解吸附处理；
3. (ج) إلغاء عملية معالجة المواد المستخرجة بالمج بدرجة حرارة عالية؛
   (c) 取消高温热解吸附处理挖掘物办法；
4. وستعالج الحفريات باستخدام عملية المجّ الحراري بدرجة حرارة عالية في عدد من المرافق التي ستبنى لهذا الغرض.
   在为此修建的若干设施内使用高温热解吸附处理挖掘物。
5. كما يؤكد العراق أن طريقة المج بدرجة حرارة عالية ليست الطريقة المناسبة لإصلاح الرواسب الملوثة بالنفط على الساحل.
   它还说，高温热解吸附处理并不足补救沿海石油污沉积物的适当方法。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. 182- ولا يرى الفريق أن معالجة المواد الملوَّثة بالنفط بعملية المج بدرجة حرارة عالية مضمونة في ظروف هذه المطالبة.
   小组认为，在此项索赔情况下采用高温热解吸附方法处理石油污染物质不适宜。
7. وأجزاء خماسي كلور البنزين المقاومة والمعزولة أقل ضررا من الناحية البيئية من الكثير من الأجزاء الأيسر مجا أو قابلية للتغير أو توافر.
   氯苯的抗解吸附部分和螯合部分比较更易脱附、易变或可利用部分，对环境的危害性更小。
8. واحتمال أن يولد هذا النهج أوضاعاً تؤدي إلى إعادة الغطاء النباتي هو أكبر من الاحتمال المماثل في حالة نهج يعتمد فقط على المعالجة بالمج الحراري بدرجة حرارة عالية.
   与只依靠高温热解吸附处理的方法比较，此方法更有可能创造有利于重新植被的条件。
9. ومن المقبول بصفة عامة أنه ليست كل أجزاء الملوثات العضوية الملتصقة بالرسوبيات أو التربة تعتبر سمية على قدم المساواة نظراً إلى مقاوماتها المختلفة للمج.
   人们通常认为由于各种抗解吸附作用，并不是所有附着在沉积物或土壤上的有机污染物部分都具有相同毒性。
10. واقترحت الكويت حفر المناطق الواضح تلوثها بترسيبات النفط الساحلية وخنادق النفط الساحلية، ومعالجة المادة المستخرجة بالمج بالحرارة المرتفعة.
    科威特提议，对海岸储油区和海岸石油战壕的可视污染区域进行挖掘，并采用高温热解吸附处理的方法对挖掘物进行处理。
11. (13) إن الانخفاض في التكاليف المطالب بها يعزى أساساً إلى خفض في تقدير العربية السعودية لحجم الرواسب الملوثة التي ستستخرج وتعالج عن طريق عملية المج بدرجة حرارة عالية.
    13 索赔费用减少主要由于沙特阿拉伯削减了挖掘和通过高温热解吸附法处理污染沉积物的估算体积。
12. (ب) استخراج وغربلة التربة الواضحة التلوث ونقلها إلى مراكز المعالجة لمعالجتها باستخدام المج الحراري بدرجة حرارة عالية؛
    挖出和筛选可见的被污染土壤，运输到处理中心，采用高温热解吸附方法( " 高温热吸附处理 " )进行处理；
13. (أ) مدى ملاءمة المجّ الحراري بدرجات حرارة عالية كطريقة لاستصلاح أنواع الضرر التي يقترح استخدامها في الدفعة الثالثة من المطالبات من الفئة " واو-4 " .
    第三批 " F4 " 类索赔针对损害类型作为一种补充方法建议采用的高温热解吸附法是否恰当程？
14. ووجد Prytula وآخرون (1996) أن معظم البيوتادايين الممتز لم يكن متوافراً بيولوجياً، وهو ما سيؤدي إلى ثبات لفترة أطول في الرواسب الطبيعية حيث يمثل الامتصاص الخطوة التي تحدد المعدل.
    Prytula等人（1996年）发现，大部分被吸收的六氯丁二烯不具有生物相容性，这会使其长期存在于天然沉积物中，而解吸附作用则是速率控制步骤。
15. وستعالج الحفريات باستخدام عملية المج بدرجة حرارة عالية في عدد من المرافق التي ستشيَّد لهذا الغرض. وستخلط الرواسب المعالجة مع الرواسب المجروفة التي توجد تحت حوض المد والجزر وستبدل في المناطق المحفورة.
    在为此修建的若干设施内，将采用高温热解吸附方法对挖掘出的物质进行处理，并把经过处理的沉积物与疏浚挖掘出的低潮带沉积物混合，并重置于挖掘区内。
更多例句：  下一页