装备程序阿拉伯语例句
例句与造句
- لأغراض التدريب على الإجراءات المتعلقة بالمعدات المملوكة للوحدات
特派团自备装备程序培训 - سفر مراجع الحسابات الداخلي
特派团自备装备程序培训 - التنفيذ بأثر رجعي لﻹجراءات الجديدة المتعلقة بالمعدات المملوكة للوحدات
新的特遣队自备装备程序的追溯执行 - التدابير العلاجية المقترحة لتبسيط العمليات المتعلقة بالمعدات المملوكة للوحدات
精简特遣队所属装备程序的补救建议 - إعداد دراسة بشأن عمليات التشغيل الآلي للمعدات المملوكة للوحدات في البعثات الميدانية ومقر الأمم المتحدة
研究外地特派团和联合国总部的特遣队所属装备程序自动化问题 - وبعد أن تتم المصادقة، تُدفع المبالغ المطالب بها حين تصبح الأموال متاحة.
核证后，一有资金就予以支付。 三. 精简特遣队所属装备程序的补救建议 - تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن مراجعة حسابات الإجراءات المتعلقة بالمعدات المملوكة للوحدات وتسديد التكاليف للبلدان المساهمة بالقوات
内部监督事务厅关于特遣队自备装备程序和 偿付部队派遣国款项的审计报告 - وسلم المجلس بأن الافتقار إلى الموارد في البعثات يعوق التحقق من الإجراءات الخاصة بالمعدات المملوكة للوحدات.
79． 审计委员会认为各特派团缺乏资源妨碍了特遣队所属装备程序的核查工作。 - وتستكشف إدارة عمليات حفظ السلام حاليا الآليات اللازمة للإفادة من هذه العروض، بما في ذلك من خلال تطبيق الإجراءات المتعلقة بالمعدات المملوكة للوحدات.
维持和平行动部正探索利用这些捐助的机制，包括运用特遣队所属装备程序。 - وتعتقد الأمانة العامة أن بالإمكان تحقيق مزيد من المكاسب في مجال فعالية العملية المتعلقة بالمعدات المملوكة للوحدات، وذلك على وجه التحديد فيما يتعلق بتقارير التحقق ذاتها.
秘书处认为，可从核查报告具体入手，进一步提高特遣队所属装备程序的效率。 - وقد أجرى الفريق العامل لما بعد المرحلة الخامسة أول استعراض لمعدلات سداد التكاليف منذ إصلاح الإجراءات الخاصة بالمعدات المملوكة للوحدات في عام 1996.
自1996年特遣队所属装备程序改革以来，第五阶段后工作组对偿还率作了第一次审查。 - وقد رأى الفريق العامل أن من مصلحة الدول الأعضاء والأمانة العامة أن تكون الإجراءات الجديدة لتسديد تكاليف المعدات المملوكة للوحدات فعالة ومرنة بقدر الإمكان.
工作组认为,本着会员国和秘书处的利益,新的特遣队所属装备程序要尽可能有效和具有灵活性。 - وسيتولى أيضا تقديم إحاطات وإيضاحات بشأن تعديل مذكرات التفاهم والعمليات المتعلقة بالمعدات المملوكة للوحدات إلى البلدان المساهمة بقوات وموظفي الأمم المتحدة.
财务干事还将向部队派遣国和联合国工作人员分别介绍和澄清谅解备忘录的修正和特遣队所属装备程序。 - )ج( بأن تضع اﻷمانة العامة توصيات بشأن إدراج استخدام اﻹجراءات أو تطبيقها في نظام اﻷمم المتحدة للترتيبات اﻻحتياطية، إذا كان هناك مجال لذلك.
(c) 秘书处应酌情提出建议,以便在联合国待命安排制度内列入特遣队自备装备程序的使用和适用。 - إن استعراض المطالبات والتصديق عليها في الوقت المناسب وبصورة تتسم بالكفاءة هما من الجوانب الأساسية في كل من النظامين القديم والمحسن لعمليات المعدات المملوكة للوحدات.
及时且有效地审查与核证索偿要求不论是对旧的或是订正的特遣队自备装备程序来说都是必要的。
更多例句： 下一页