裁判法院阿拉伯语例句
例句与造句
- وتنظر محاكم الصلح في الدعاوى البسيطة.
裁判法院是小型诉讼法院。 - وتُعتبر النيابة فرعاً من القضاء، وهي مستقلة عن السلطة التنفيذية.
检察院是独立于行政权力的裁判法院的一个分支。 - فقد أخلى قاضي غالي سبيله لعدم وجود دليل موثوق ضده.
加勒裁判法院以缺乏可信不利证据为由将Arulanandam先生释放。 - وتعالج الطعون المحالة من محاكم القضاة المقيمين ومحاكم المقاطعات من خلال المحكمة العليا ثم محكمة الاستئناف.
来自区裁判法院和县法院的上诉要通过高等法院办理，随后提交至上诉法院。 - وتوفر خطة المحامي المناوب التمثيل القانوني للمتهمين في محاكم الصلح ومحاكم الأحداث ومحاكم قضاة التحقيق الجنائي.
当值律师计划在裁判法院、少年法庭及死因研究庭为被告人提供律师出庭辩护。 - وأوصت الورقة جامايكا بأن تبادر إلى إصلاح عمليات محكمة الطب الشرعي والأحكام المتعلقة باختيار المحلفين(54).
53 该材料并建议牙买加紧急行动改革死因裁判法院的程序，并改革有关陪审团人员甄选的规定。 54 - ورفضت المحكمة الاعتراضات التي قدمتها الولايات المتحدة وقررت أنها تتمتع بالاختصاص القضائي للنظر في الدعوى استنادا إلى كل من الضرر المباشر وغير المباشر.
法院驳回了美国提出的异议，并裁判法院有管辖权处理就直接和间接损害提出的要求。 - 134-109 التماس المساعدة لزيادة عدد محاكم الصلح في البلد وتوسيع نطاق عملها لحل المشكلات القانونية الكثيرة التي تواجهه (سيراليون)؛
109 寻求援助，增加其裁判法院的数量和规模，以解决其面临的诸多法律问题(塞拉利昂)； - وفي هذا السياق أجرى المركز الوطني لدعم المنظمات النسائية في غابون دراسة استقصائية في بلديات ليبرفيل وكذلك في المحكمة الابتدائية في هذه المدينة.
为此，加蓬支持妇女组织国家中心在利伯维尔各市以及这些城市的裁判法院开展了调查。 - 20- تمثل محكمة الصلح محكمة الاختصاص الجزئي في النظام القضائي لغرينادا، تليها المحكمة العليا، فمحكمة الاستئناف لمنظمة دول شرق البحر الكاريبي.
格林纳达的司法制度规定，裁判法院是实施简易司法管辖权的法院，然后是高等法院和上诉法院。 - 30- كما ذكرت الورقة المشتركة 2 أنه تحصل تأخيرات مذهلة في محكمة الطب الشرعي تؤدي إلى انتهاك الحق في سبيل الانتصاف القضائي(53).
52 30. 联合材料2并指出，在死因裁判法院内的拖延令人无法忍受，从而导致了侵犯接受司法补救权。 - وأوصى فريق الأمم المتحدة القطري بليز بتحسين قدرة جهاز الشرطة على التحقيق في الجرائم وبدعم إجراء إصلاحات في الهيئة القضائية لحماية استقلالية القضاء(61).
国家工作队建议伯利兹：提高警方调查犯罪的能力，支持裁判法院警方查案和支持治安法院改革，以保障司法独立。 - وقد يخضع القضاة والمدّعون العامون ومساعدو القضاة لتحقيقات وملاحقة جنائية، إنما لا يجوز احتجازهم وتفتيشهم وتوقيفهم من دون موافقة مجلس القضاء الأعلى.
可以对法官、检察官和助理治安法官实施刑事调查和起诉，但没有高级裁判法院的同意不得对他们实施拘押、搜查和逮捕。 - ويبدأ التسلسل الهرمي للقضاء في زنجبار بالمحاكم الابتدائية عند أدنى درجاته() وتليها محاكم المقاطعات()، ثم محاكم الصلح الإقليمية() وتأتي على قمة الهيكل الهرمي المحكمة العليا لزنجبار().
桑给巴尔的司法层次是这样的，最低一级是初级法院， 然后是县法院、 区裁判法院， 最高一级是桑给巴尔高等法院。 - 19- وتمارس محكمة الاستئناف اختصاص الاستئناف في الأحكام الصادرة عن المحكمة العالية والمحكمة الجزئية ولها صلاحيات وسلطات سماع دعاوى الاستئناف في القضايا المدنية والجنائية والبت فيها.
上诉法院对高等法院和裁判法院行使上诉管辖权，并可管辖和有权庭审和裁定民事诉讼事务和刑事诉讼事务中的上诉。
更多例句： 下一页