行动主义阿拉伯语例句
例句与造句
- انت متمرسة على هذه الحركات
你是一意孤行的行动主义者 - مؤسسة النشاط بواسطة الإنترنت
虚拟行动主义社团 - هناك ميل إلى معادلة الفاعلية في بناء القدرات بحجم الأنشطة.
有一种将能力建设等同于行动主义的倾向。 - وتستعين لتحقيق أهدافها بالاستراتيجيات النشاطية والمؤسسية والأكاديمية.
它使用行动主义、制度化和学术性战略来实现其宗旨。 - وتتضمن نماذج المشاركة البديلة اليوم، النشاط القضائي ووسائط الإعلام الاستقصائي والمجتمع المدني والشبكات العالمية.
今天，其他形式的参与包括司法行动主义、追查真相的媒体、民间社会和全球网络。 - واليوم فإن تكنولوجيات المعلومات والاتصالات ووسائل الاتصال الحديثة أصبحت المكونات الأساسية للمشاركة والفعالية المدنية للشباب.
今日，信息和通信技术以及新的媒体正成为青年的民间参与和行动主义的核心内容。 - ويمكن اعتبار الباحثين والنشطاء المحليين الذين سوف يتعاونون مع المعهد نواة لتأسيس هيئة مستقلة لرصد الوقف.
地方研究员和与裁研所合作的行动主义分子可视为这个暂停的独立监测机构的开始。 - إن النشاط الدولي الذي تبديه المكسيك منذ نحو عامين قد تجلى بشكل خاص في عمل مكثف داخل المحافل المتعددة الأطراف.
近两年来墨西哥所表现出的国际行动主义尤其体现在多边论坛中更紧张的工作。 - ناهيك عن مذهب الجهاد السياسي - ليسا دائما أفضل خدمة يمكننا تقديمها لبلدنا.
应当承认，行动 -- -- 更不用说行动主义 -- -- 并非总是我们可以为我们的国家作出的最佳服务。 - وذلك ما تنطوي عليه كلمة " الضعف " - حان الوقت للتحدث عن المقاومة، والعمل النشط، والفعالية، وتقرير المصير، والحكم الذاتي.
现在应当讲求的是抵抗力、行动主义、能动性、自决和自主,而不是说什么受害、任命和无望。 - (ج) تقديم الدعم لإحدى الناشطات من جمهورية الكونغو الديمقراطية لتمكينها من حضور دورة عام 1997 للجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة؛
(c) 支助刚果民主共和国妇女行动主义分子出席消除对妇女歧视委员会1997年的会议； - غير أن الناشطين في مجال حقوق الإنسان يرون أن رجال الشرطة والقضاء لا يتوفر لديهم الإحساس الكافي بمحنة النساء ضحايا العنف، في بعض الأحيان.
可是妇女权益行动主义者认为，警察和司法部门有时候对暴力受害妇女的困境不够敏感。 - وهذا واقع لا بد من تغييره إذا أريد القضاء على الاستغلال الجنسي.
迄今为止，致力制止对妇女和女孩的性剥削的大多数行动主义者和个人都是女性，若要根除性剥削，必须改变这种现象。 - إلا أن هناك بلا شك روحا جديدة وهدفا جديدا في الدور الذي يؤديه النشاط المتعدد الأطراف في الاستراتيجية الدولية للمكسيك.
但是，在多边行动主义在墨西哥的国际战略中所发挥的作用方面，无疑有一种新的精神和一项新的宗旨。 - إن قوائم البريد الإلكتروني ومواقع الشبكة المؤقتة والطويلة الأجل وكتابة وتحرير الوثائق على الإنترنت بطريقة جماعية هي معالم مشتركة لنشاطات الشباب في عالم اليوم.
清单伺服系统、短期和长期网站和集体线上写作和编辑文件、是今日青年行动主义的共同特点。
更多例句： 下一页